Terms containing Vision

Subject	French	English
med.	accommodation pour la vision de près	positive accommodation
med.appl.	ajutage pour la vision binoculaire en endoscopie	attachment for binocular endoscopy
IT	analyse par vision stéréoscopique	stereoscopic vision inspection
med.appl.	analyseur de la vision selon Humphrey	Humphrey vision analyzer
IT	angle de vision latérale	side-viewing angle
cultur.	appareil photographique avec lentille à angle de vision très large	camera with a wide angle lens
comp.	casque de vision 3D	HMD
comp.	casque de vision 3D	head-up display
comp.	casque de vision 3D	videocasque
comp.	casque de vision 3D	head-mounted screen
comp.	casque de vision 3D	HUD
comp.	casque de vision 3D	head-mounted display
transp., tech., law	champ de vision avant	forward field of vision
med.appl.	champ de vision binoculaire dynamique	functional static visual field
commun.	champ de vision instantané	instantaneous field of view
nat.sc.	champ de vision instantané	instantaneous-field-of-view
transp., polit.	champ de vision panoramique	over-the-nose visibility
earth.sc.	conditionnement sans vision directe	conditioning without direct viewing
org.name.	Consultation internationale sur les forêts de montagne en 2002: leçons apprises, défis de société et une vision au-delà de 2002	International Consultation on Mountain Forests in 2002: Lessons Learned, Societal Challenges, and a Vision Beyond 2002
med.appl.	cystoscope d'opération à vision directe	straight operating cystoscope
transp., mil., grnd.forc.	dispositif de vision indirecte	device for indirect vision
gen.	dispositif de vision nocturne	night vision device
gen.	dispositif thermographique de vision nocturne	night vision thermal imagery device
med.	dispositif à l'examen de la vision de Heinz	film visuoscope
med.	dispositif à l'examen de la vision de Heinz	film visuoscope Heinz
transp., mil., grnd.forc.	dispositifs de vision indirecte	devices for indirect vision
tech.	distance de vision normale	distance of normal vision
org.name.	Déclaration de la vision interne	Internal Vision Statement of FAO
org.name.	Déclaration de la vision interne	Internal Vision Statement
org.name.	Déclaration interne sur la vision de l'Organisation	Internal Vision Statement of FAO
org.name.	Déclaration interne sur la vision de l'Organisation	Internal Vision Statement
ed., UN	Déclaration mondiale sur l'enseignement supérieur pour le XXIe siècle: vision et actions	World Declaration on Higher Education in the 21th Century: Vision and Actions
health.	déficience de la vision des couleurs	impairment of colour vision
health.	déficience de la vision nocturne	impairment of night vision
med.	examen de la vision des contrastes	measurement of contrast sensitivity
med.	examen de la vision des couleurs	colour vision test
transp.	fenêtre de vision directe	DV window
transp.	fenêtre de vision directe	DV panel
org.name.	Groupe de travail sur la vision et les programmes prioritaires de la FAO	CoC-IEE-WG I
org.name.	Groupe de travail sur la vision et les programmes prioritaires de la FAO	Working Group on FAO Vision and Programme Priorities
commer., polit., interntl.trade.	Groupe "Vision commune"	Vision Group
earth.sc.	imagerie à vision directe	direct view imaging
health.	incapacité concernant la vision des grandes formes	disability in gross visual tasks
health.	incapacité concernant la vision fine	disability in detailed visual tasks
health.	incapacité concernant la vision nocturne	disability in night vision
med.	inégalité de la vision des yeux	heteroscopy
med.	inégalité de la vision des yeux	heteropsia
transp.	jumelle de vision nocturne	night vision sight
transp., avia.	jumelles de vision nocturne	night vision goggles
med.	laryngoscope à vision directe	directoscope
med.appl.	lentille de contact avec partie centrale pour vision rapprochée	contact lens with central near part
cultur.	lentille à angle de vision large	wide angle lens
avia., Canada	lentilles unifocales pour vision rapprochée	single-vision near correction
construct., law	Livre vert - Vers une politique maritime de l'Union: une vision européenne des océans et des mers	Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas
avia., Canada	lunettes de vision nocturne	night vision goggles
gen.	lunettes passives de vision nocturne	passive night goggles
gen.	lunettes passives de vision nocturne	night viewing goggles
med.	lunettes pour la vision de loin	long-distance spectacles
earth.sc.	lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief	spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films
health.	mesure de la vision des formes	eidoptometry
gen.	nous n'avons pas la même vision des choses	we see things differently
med.appl.	optique d'opération à vision directe	straight forward operating telescope
med.appl.	optique à vision directe	direct vision telescope
med.appl.	optique à vision foroblique	forward oblique vision telescope
transp.	panneau de vision directe	DV window
transp.	panneau de vision directe	DV panel
polit.	Performance, Vision et Stratégie	Performance, Vision and Strategy
med.	perte de la vision en relief	stereo-amaurosis
astr.	point de vision fovéale	point of clearest vision
gen.	posemètre à vision directe	extinction meter
transp.	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles en ce qui concerne le champ de vision du conducteur	Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors with regard to the driver's field of vision
astr.	prisme à vision directe	direct-vision prism
earth.sc., industr., construct.	prisme à vision directe	direct vision prism
commun., IT	radar à vision latérale	sideways-looking radar
earth.sc., life.sc.	radar à vision latérale	side looking radar
polit.	Rapport sur une vision à long terme	Long Term Vision Report
polit.	responsable de projet "Coordination de la vision à long terme"	Long-Term Vision Coordination Project Officer
gen.	revenir à une plus juste vision des choses	come round to a more balanced view of things
med.appl.	résecteur à vision directe	direct view resectoscope
med.appl.	résecteur à vision directe et avec couteau tubulaire	direct-view punch resectoscope
med.appl.	résecteur à vision directe pour enfants	resectoscope for children
UN	Réunion mon¬diale des générations : Vision et action pour un développe¬ment équitable au XXIe siècle	Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century
gen.	sa vision du monde	her world view
tech.	salle de contrôle à vision libre	free-sight control room
automat.	spectroscope à vision directe	direct vision spectroscope
astr.	spectroscope à vision directe	direct-vision spectroscope
nat.sc., transp.	surveillance aérienne à vision nocturne	aerial surveillance with night vision
health.	Syndrome de vision sur ordinateur	computer vision syndrome
transp., avia., tech.	système de vision améliorée	Enhanced Vision System
IT	système de vision 2D	2-D vision system
comp.	système de vision intelligent	intelligent vision system
transp., avia.	système de vision nocturne	night vision imaging system
earth.sc.	système de vision sous-marin	underwater vision system
avia., Canada	système de vision synthétique	synthetic vision system
transp., avia.	système à vision augmentée	Enhanced Vision System
el.	temps de vision maximal utilisable	maximum usable viewing time
health.	test de vision des couleurs de Nela	Nela colour test 2.Nela wools test
health.	théorie de la vision d'Edridge-Green	Edridge-Green theory of color vision
health.	théorie de la vision d'Edridge-Green	Edridge-Green theory
med.	théorie de la vision des couleurs de Granit	Granit theory
med.	théorie de la vision des couleurs de Hering	Hering colour vision theory
med.	théorie de la vision des couleurs de Houston	Houston theory
med.	théorie de la vision des couleurs de Koenig	Koenig colour theory
health.	théories de la vision des couleurs	colour theories
health.	trouble de la vision professionnel	occupational eye disorder
transp., polit.	tube à mémoire à vision directe	Direct Viewing Storage Tube
antenn.	tube à vision directe	direct vision tube
med.appl.	télescope de focalisation pour la vision de près	near-vision focus telescope
commun., transp.	télémètre à vision stéréoscopique	stereoscopie range finder
gen.	une vision onirique	a dreamlike vision
org.name.	Une vision pour l'Afrique	A Vision for Africa
med.appl.	urétroscope-cystoscope à vision directe	direct-view urethrocystoscope
med.	verres pour la vision rapprochée	reading glasses
IT	vision adaptative	adaptative vision
org.name.	Vision africaine de l'eau	African Water Vision
med.	vision alternante	alternating vision
tech.	vision ambinoculaire	ambinocular vision
stat.	vision analytique	analytic view
light.	vision anormale des couleurs	defective colour vision
commun., IT	vision artificielle	computational vision
commun., IT	vision artificielle	machine vision
IT, nat.sc.	vision artificielle	computer vision
comp.	vision artificielle	artificial vision
met.	vision assistée par ordinateur	computer-assisted vision
comp.	vision avant l'impression	print preview
tech.	vision avec deux oculaires	bi-ocular viewing
med.	vision avec lunettes sténopéiques	stenopaeic vision
med.	vision binoculaire	binocular fusion
med.	vision binoculaire	sensory fusion
med.	vision binoculaire	binocular vision
med.	vision binoculaire	binocular
health.	vision binoculaire normale	isopia
med.	vision centrale	direct vision
med.	vision centrale	foveal vision
med.	vision centrale	central vision
rem.sens.	vision chromatique	colour vision
construct.	vision colorée	color vision
med.	vision colorée	chromatic vision
med.	vision colorée	chromatopsia
med.	vision colorée	chromopsia
environ.	vision commune	shared vision
rem.sens.	vision crépusculaire	scotopic vision
med.	vision crépusculaire	twilight vision
commun., IT	vision 3D	three-dimensional model
commun., IT	vision 3D	3D-object model
commun., IT	vision de bas niveau	low-level vision
commun., IT	vision de bas niveau	early processing
commun., IT	vision de haut niveau	later processing
commun., IT	vision de haut niveau	high-level vision
med.	vision de lecture	reading vision
econ.	vision de l'Europe	vision of Europe
avia., Canada	vision de NAV CANADA	NAV CANADA vision
transp.	vision de nuit	night vision
med.	vision de près	near vision
med.	vision de près	myopia
med.appl.	vision des contrastes	contrast vision
earth.sc.	vision des couleurs	colour vision
earth.sc.	vision des couleurs	color vision
crim.law., law, int. law.	vision dichotomique	dichotomic view
relig., patents.	vision différée	timeshifting
relig., patents.	vision différée	time-shifting
med.	vision directe	direct vision
med.	vision directe	foveal vision
med.	vision directe	central vision
med.	vision directe sur l'épiderme	direct sighting on the skin
med.	vision d'oeil droit	vision of right eye
comp.	vision d'ordinateur	computer vision
health.	vision douloureuse	dysopsia algera
med.	vision douloureuse	dysopia algera
pragm.	vision du monde	worldview
pragm.	vision du monde	world-view
comp., MS	vision du projet	project vision (The purpose, driving factors, and background for building the system. The goal of the project vision is to align the team around a central purpose)
rem.sens.	vision en relief	stereo vision
rem.sens.	vision en relief	stereoscopic vision
IT	vision en trois dimensions en environnement structuré	three-dimensional vision in a structured environment
health.	vision en tunnel	tunnel vision
med.	vision erronnée	parablepsia
econ., polit.	Vision et stratégies concernant la Baltique pour 2010	Vision & Strategies in the Baltic Sea Region 2010
med.	vision excentrique	eccentric vision
corp.gov.	vision externe	external vision
health.	vision faible des deux yeux	low vision of both eyes
med.appl.	vision foroblique	forward oblique vision
med.appl.	vision foroblique	foroblique vision
health.	vision grise	grey out
med.appl.	vision humaine artificielle	artificial human vision
med.	vision hétéromorphe	heteromorphopsia
med.	vision indirecte	peripheral vision
med.	vision indirecte	indirect vision
med.	vision inférieure à O.I.	vision less than O.I.
earth.sc.	vision interactive	interactive vision
corp.gov.	vision interne	internal vision
med.appl.	vision latérale	lateral vision
environ.	vision mondiale de la question de l'eau "Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century	World Water Vision Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century
org.name.	Vision mondiale de l'eau	World Water Vision
UN, AIDS.	Vision mondiale internationale	World Vision International
environ.	vision mondiale sur l'eau au XX!e siècle	world water vision for the 21st century
med.	vision monoculaire	monocular vision
earth.sc.	vision mésopique	mesopic vision
health.	vision nocturne	scotopic vision
transp.	vision nocturne	night vision
med.	vision nocturne	nyctalopia
health.	vision noire	black out
med.	vision normale	visual power
med.	vision normale des couleurs	trichromatopsia
med.	vision ombrée	scieropia
med.	vision panoramique épileptique	epileptic panoramic vision
IT	vision par ordinateur	vision
scient.	vision par ordinateur	visual computing
commun., IT	vision par ordinateur	computational vision
commun., IT	vision par ordinateur	computer vision
IT	vision par ordinateur	machine vision
life.sc., tech., law	vision photopique	photopic vision
med.	vision photopique	daylight vision
health.	vision ponctuelle	point vision
health.	vision ponctuelle	point appearance of a distant eight
astr.	vision périphérique	extra-foveal vision
astr.	vision périphérique	side vision
astr.	vision périphérique	seeing out of the corner of the eye
med.	vision périphérique	peripheral vision
IT, mech.eng.	vision robotique	robotic vision
IT	vision robotique	robot vision
health.	vision scotopique	scotopic vision
nat.sc.	vision scotopique	night vision
med.	vision simple	haplopia
med.	vision simultanée	binocular vision
nat.sc.	vision sous-marine	underwater viewing
corp.gov.	vision stratégique	strategic vision
fin.	vision stratégique	vision statement
org.name.	Vision stratégique et principes directeurs	Strategic Vision and Guiding Principles
med.	vision stéréoscopique	haploscopic vision
med.	vision stéréoscopique	stereoscopic vision
tech.	vision stéréoscopique	stereoviewing
med.	vision stéréoscopique	solid vision
transp., avia.	vision sûre des couleurs	colour safe
med.	vision trouble	nephelopia
med.	vision trouble	disturbed vision
med.	vision trouble	blurred vision
med.	"vision tunnel"	tunnel vision
health.	vision tunnellaire	tunnel vision
UN	Vision 21: Une vision commune de l’hygiène, de l’assainissement et de l’approvisionnement en eau	Vision 21: a Shared Vision for Hygiene, Sanitation and Water Supply
UN	Vision 21: Une vision commune de l’hygiène, de l’assainissement et de l’approvisionnement en eau	VISION 21
comp.	vision virtuelle	virtual vision
econ., fin.	vision à court terme	short-termism
coal.	vision à distance par caméra	remote vision with camera
gen.	vision à long terme	long-term vision
gen.	vision à long terme des pouvoirs publics	long-term view of the Government
med.	vision éloignée	distance vision
gen.	vitrages de sécurité situés dans le champ de vision indirecte du conducteur	safety glazing material requisite for the driver's rearward vision
gen.	vitrages de sécurité situés dans le champ de vision vers l'avant du conducteur	safety glazing material requisite for the driver's forward field of vision
org.name.	World Vision International	World Vision International
IT, tech.	zone de vision acceptable	acceptable viewing area
gen.	zone de vision B	vision area B
gen.	écran à cristaux liquides à vision directe	direct-view liquid crystal display
gen.	écran à cristaux liquides à vision directe	direct-view LCD
med.	épreuve de la vision des couleurs de Houston	Houston test
med.	épreuve de vision chromatique de Jenning	Jenning test
med.	épreuve de vision de loin de Hunt-Giles	Hunt-Giles test
transp., polit.	épreuve de vision des feux de signalisation aéronautique	aviation signal light test
phys.sc., transp.	équipement de vision nocturne	night vision equipment
phys.sc., transp.	équipement de vision nocturne	night glasses
med.appl.	étude de la vision de contrastes	contrast visual testing
med.	île de vision de Traquair	visual island