| Subject | French | English |
| med.appl. | appareil prothétique pour pied varus | pes varus orthosis |
| environ., nat.res. | combattant varié | ruff (Philomachus pugnax) |
| environ., nat.res. | combattant varié | reeve (Philomachus pugnax) |
| med. | cubitus varus | gun stock deformity |
| med. | cubitus-varus | gunstock deformity (cubitus varus) |
| commun., transp. | feu fixe varié par des éclats groupés | fixed and group flashing light |
| commun., transp. | feu fixe varié par des éclats réguliers | fixed and flashing light |
| nat.res. | gecko varié | banded gecko (Coleonyx variegatus) |
| zool. | gobie varié | painted goby (Gobius pictus) |
| med. | hallux varus | hallux varus |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire varié | flexible hours |
| med. | humérus varus | humerus varus |
| mamm. | lémur vari | ruffed lemur (Dendrogale melanura, Varecia variegatus) |
| mamm. | lémur vari | black and white lemur (Dendrogale melanura, Varecia variegatus) |
| insur. | "marge qui varie selon l'emprunteur" | rating spread |
| med. | mise en varus | varization |
| med. | métatarse varus | metatarsus varus |
| med. | orteil varus | varus toe |
| med.appl. | orthèse appareil prothétique pour pied varus | pes varus orthosis |
| med.appl. | orthèse pour pied varus | pes varus orthosis |
| med. | pied bot varus | pigeon toe |
| med. | pied bot varus | cross-foot |
| med. | pied bot varus | strephexopodia |
| med. | pied bot varus | talipes calcaneovarus |
| med. | pied bot varus | talipes varus |
| med. | pied bot varus | strephenopodia |
| industr., construct. | pied varus | varus foot |
| med. | pied varus avec adduction | skew foot (metatarsus adductovarus) |
| med. | pied varus équin | talipes equinovarus |
| med. | pied varus équin | equinovarus |
| earth.sc., life.sc. | régime varié | non-uniform flow |
| earth.sc., mech.eng. | régime varié | state of flow |
| labor.org. | système à agencement varié | unit process system |
| labor.org. | système à agencement varié | stack assembly |
| gen. | usages variés/aux | versatile |
| gen. | Vari-Typer | Vari-Typer |
| zool. | varié de gris | pine beauty (Panolis flammea) |
| el. | écart de temps qui varie avec le temps | time-varying delay error |
| earth.sc., mech.eng. | écoulement graduellement varié | gradually varied flow |
| earth.sc., mech.eng. | écoulement rapidement varié | rapidly varied flow |
| nat.sc. | écoulement varié | non uniform flow |
| agric., construct. | écoulement varié | varied flow |
| earth.sc., life.sc. | écoulement varié | varying flow |
| agric., construct. | écoulement varié | non-uniform flow |
| construct. | écoulement varié non permanent | non permanent varying flow |
| construct. | écoulement varié permanent | permanent varying flow |