Terms containing Values

Subject	French	English
tax.	cotisation spéciale sur les plus-values réalisées sur des immeubles non bâtis	special tax on capital gains realised on unbuilt land
econ., tax., social.sc.	cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations taxées	Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits
econ., tax., social.sc.	cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite taxés, prestations taxées	Exempt contributions, Taxed investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits
econ., tax., social.sc.	cotisations taxées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations exonérées	Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits
law, fin.	exonération sous condition de réinvestissement des plus-values d'actifs	exemption on condition that gains are reinvested
tax.	impôt sur les plus-values de biens immobiliers	immovable property transfer tax
tax.	impôt sur les plus-values de capitaux	capital gains tax
tax.	impôt sur les plus-values de cession	capital gain tax
tax.	impôt sur les plus-values immobilières	immovable property transfer tax
tax.	impôt sur les plus-values professionnelles	professional capital gains tax
stat.	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
stat.	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
interntl.trade., tax.	impôts sur les plus-values réalisées sur la cession de biens	taxes on gains from the alienation of property
fin.	moins-values budgétaires	budgetary depreciation
market., lab.law.	moins-values de capital	capital losses
tax.	moins-values fiscales	revenue shortfalls
tax.	moins-values fiscales	lower tax receipts
insur., busin., labor.org.	moins-values non réalisées	unrealised losses on investments
busin., labor.org., account.	moins-values non réalisées sur placements	unrealised losses on investments
bank.	moins-values realisées	realized loss
gen.	moins-values sur titres cotés transférées à la réserve de réévaluation	deficit on listed investments transferred to reevaluation reserve
fin., tax.	non-imposition des plus-values de capitaux	non-taxation of capital gains
market.	plus-values effectivement réalisées	increases in value actually realized
insur., busin., labor.org.	plus-values et moins-values des placements non réalisés	unrealised gains and losses in life insurance business
stat.	plus-values immobilières	capital revenue
fin., account.	plus-values latentes	latent revaluation gains
account.	plus-values latentes	hidden reserves
insur.	plus-values latentes nettes	hidden net reserves
fin., account.	plus-values/moins-values latentes	unrealised gains/losses
fin., account.	plus-values/moins-values latentes	unrealised gain/loss
fin., account.	plus-values/moins-values réalisées	realised gains/losses
insur., busin., labor.org.	plus-values non réalisées	unrealised gains on investments
busin., labor.org., account.	plus-values non réalisées sur placements	unrealised gains on investments
market.	plus-values réinvesties	capital gains reinvested
fin.	plus-values sur stocks	stock appreciation
gen.	produits de plus-values fiscales	excess tax revenue
fin.	réserve spéciale des plus-values à long terme	long-term capital gain reserve (tax based)
fin.	réserve spéciale des plus-values à long terme	long-term capital gain reserve tax based
fin.	total des plus-values latentes et des moins-values latentes	total latent revaluation gains or losses