| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des VSCS, NVCS et SVCS | Manager, Life Cycle Support VSCS, NVCS and SVCS |
| avia., Canada, tech. | poste de commande de la maintenance VSCS | VSCS Maintenance Control Position |
| avia., Canada, HR | surveillant, CAATS/VSCS – Formation et procédures opérationnelles | Supervisor, CAATS/VSCS Operational Training and Procedures |
| avia., Canada, ed. | VSCS et NVCS | VSCS and NVCS VSCS 3020X (VSCS 3020X) |
| avia., Canada, ed. | VSCS – Simulateur | VSCS – Simulator |