Subject | French | English |
gen. | accord d'accréditation entre l'UNICEF et les comités nationaux pour l'UNICEF | recognition agreement between UNICEF and National Committees |
h.rghts.act., social.sc., UN | accord type relatif à une assistance de l'UNICEF | Standard Agreement concerning Assistance from UNICEF |
UN | association mondiale du personnel de l'UNICEF | UNICEF Global Staff Association |
fin., UN | boutique de cadeaux de la Maison de l'UNICEF | UNICEF House Gift Shop |
econ., UN | bureau du programme afghan de l'UNICEF | UNICEF Afghan Programme Office |
social.sc., UN | Centre d'achat et de distribution de l'UNICEF | UNICEF Procurement and Assembly Centre |
social.sc., UN | Centre d'achat et de distribution de l'UNICEF | UNICEF Packing and Assembly Centre |
UN | Centre d'emballage et d'emmagasinage de l'UNICEF | UNICEF Packing and Assembly Centre |
UN | centre des visiteurs de la Maison de l'UNICEF | UNICEF House Visitors' Centre |
econ., UN | Charte de l'UNICEF | UNICEF Charter |
arts., UN | comité artistique international de l'UNICEF | UNICEF International Art Committee |
food.ind., UN | comité de gestion UNICEF/OMS | WHO/UNICEF Steering Committee |
gen. | comité des Etats-Unis pour l'UNICEF | United States Committee for UNICEF |
econ. | comité d'organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF | NGO Committee on UNICEF |
ed., UN | comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation | UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education |
health., UN | Comité mixte UNICEF / OMS des directives sanitaires | Joint UNICEF / WHO Committee on Health Policy |
h.rghts.act., social.sc., UN | Comité national pour l'UNICEF | National Committee for UNICEF |
gen. | Comité néerlandais pour l'UNICEF | Netherlands Committee for UNICEF |
UN | conseiller de l'UNESCO auprès de l'UNICEF | UNESCO Adviser to UNICEF |
health., lab.law., UN | conseiller principal de l'OMS pour la santé auprès de l'UNICEF | WHO Senior Health Adviser to UNICEF |
UN | Conseiller spécial auprès de l'UNICEF | Special Adviser to UNICEF |
UN | directeur régional de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe | Regional Director for Eastern and Southern Africa |
UN | directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF | Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters |
health., UN | déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel | WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding |
health., UN | Déclaration conjointe OMS/UNICEF sur la vaccination et le SIDA | Joint Statement on Immunization and AIDS |
gen. | groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF | Standing Group of National Committees for UNICEF |
food.ind., UN | Groupe technique mixte FAO/UNICEF/OMS pour la nutrition | Joint FAO/UNICEF/WHO Technical Group on Nutrition |
UN | Maison de l'UNICEF | UNICEF House |
fin., UN | manuel budgétaire de l'UNICEF | UNICEF Budget Manual |
commun., UN | Nouvelles de l'UNICEF | UNICEF News |
econ., health., UN | objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement | WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade |
gen. | objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant dans les années 1990 | WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children in the 1990s |
commun., UN | prix international Ezra Jack Keats de l'UNICEF récompensant les meilleures illustrations de livres d'enfants | UNICEF Ezra Jack Keats International Award for Excellence in Children's Book Illustration |
social.sc., ed., UN | programme commun de l'UNESCO et de l'UNICEF en faveur de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation à l'échelon universel | UNESCO/UNICEF programme for Universal Primary Education and Literacy |
econ., UN | programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement | Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector |
econ., UN | programme de coopération UNESCO/UNICEF | UNESCO/UNICEF Cooperative Programme |
lab.law., UN | représentant assistant de l'UNICEF | Assistant UNICEF Representative |
lab.law., UN | représentant de l'UNICEF | UNICEF Representative |
IT, UN | réseau d'information électronique de l'UNICEF | UNICEF Electronic Information Network |
UN, polit. | réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region |
stat., fin., social.sc. | Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region |
gen. | Réunion OMS/UNICEF sur l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants | Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and Young Children Feeding |
health., food.ind., UN | stratégie OMS/UNICEF pour l'amélioration de la nutrition de la mère et de l'enfant dans les pays en développement | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World |
UN, agric. | Stratégie OMS/UNICEF pour l'amélioration de la nutrition de la mère et de l'enfant dans les pays en développement | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World |
social.sc., health., UN | équipe d'appui technique du programme d'éradication de la dracunculose de l'UNICEF | UNICEF dracunculiasis eradication programme technical support team |
h.rghts.act., social.sc., UN | équipe spéciale chargée d'étudier la situation des femmes à l'UNICEF | Task Force on the Situation of Women in UNICEF |
h.rghts.act., social.sc., UN | équipe spéciale de l'UNICEF pour le Sommet | UNICEF Summit Task Force |