| Subject | French | English |
| gen. | Armée de libération des paysans et travailleurs turcs | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army |
| sport. | bain turc | Turkish bath |
| sport. | bain turc | vapour bath |
| construct. | bains de vapeur du type turc | Turkish steam baths |
| gen. | bains turcs | turkish baths |
| agric. | blé turc | maize (Zea Mayz Lin., Zea mays) |
| agric. | blé turc | corn (Zea Mayz Lin., Zea mays) |
| agric. | bonnet turc | turban squash (Cucurbita maxima var. turbaniformis, Cucurbita melopepo) |
| bot. | bonnet turc Cucurbita maxima var. turbaniformis | turban squash |
| gen. | cabines transportables pour bains turcs | turkish bath cabinets, portable |
| food.ind. | café turc | Turkish coffee |
| food.ind. | café turc | Greek coffee |
| gen. | ce document permet d'entrer dans le secteur turc | this document entitles you to enter the Turkish sector |
| gen. | ce document permet d'entrer dans le secteur turc | this document enables you to enter the Turkish sector |
| gen. | Chypre,secteur turc | Cyprus,Turkish sector |
| UN, polit. | chypriote turc | Turkish Cypriot |
| crim.law. | clans turcs | Turkish gangs |
| law | code pénal turc | Turkish penal code |
| gen. | Etat fédéral turc de Kibris | Turkish Republic of North Cyprus |
| gen. | fort comme un Turc | as strong as a horse |
| gen. | fort comme un Turc | as strong as an ox |
| chem. | huile de rouge turc | alizarin oil |
| chem. | huile pour rouge turc | turkey-red oil |
| chem. | huile pour rouge turc | turkey red oil |
| chem. | huile pour rouge turc | sulphonated castor oil |
| chem. | huile rouge turc | turkey-red oil |
| chem. | huile rouge turc | sulphonated castor oil |
| gen. | jeunes turcs | young radicals |
| gen. | le Grand Turc | the Grand Turk |
| hist. | les Jeunes-Turcs | the Young Turks |
| UN, polit. | l’État chypriote turc | Turkish Cypriot State |
| tech., industr., construct. | moquette à noeuds turcs | carpet with Turkish knots |
| gen. | Mouvement turc de libération des travailleurs et des paysans | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army |
| life.sc. | méthode de Turc | Turc method |
| gen. | Parti démocratique turc | Democratic Turkey Party |
| gen. | Parti démocratique turc | Democrat Turkey Party |
| UN, polit. | Parti républicain turc | Turkish Republican Party |
| gen. | Parti républicain turc | Republican Turkish Party |
| gen. | Parti turc républicain | Republican Turkish Party |
| chem. | rouge turc | Turkey red |
| forestr. | saule turc | Turkish Willow (Salix matsudana Tortuosa) |
| gen. | Service turc de renseignement et de sécurité | National Intelligence Organization |
| gen. | Service turc de renseignements | National Intelligence Organization |
| gen. | Services secrets turcs | National Intelligence Organization |
| ling. | turc ottoman | Ottoman Turkish 1500-1928 (1500-1928) |