| Subject | French | English |
| gen. | Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| obs. | Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, 1939 | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| commun., IT | filtre pour états travail et repos | mark and space filter |
| commun., IT | fréquences des éléments travail et des éléments repos | mark and space frequencies |
| IT | pourcentage travail-repos | percent make and break |
| transp. | Recommandation concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| transp. | Recommandation concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers | Hours of Work and Rest Periods Road Transport Recommendation, 1979 |
| transp. | Recommandation sur la durée du travail et les périodes de repos transports routiers, 1979 | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| transp. | Recommandation sur la durée du travail et les périodes de repos transports routiers, 1979 | Hours of Work and Rest Periods Road Transport Recommendation, 1979 |
| el. | recouvrement partier des signaux de travail et de repos | overlap of marking and spacing signals |
| social.sc., transp., nautic. | registre des heures de travail ou de repos des marins | record of hours of work or hours of rest of seafarers |
| econ. | régime du travail et du repos | conditions of labor and rest |
| el. | suite d'états de travail et de repos alternés | series of alternating marks and spaces |
| el. | transition entre états de travail et de repos | transition between mark and space |
| commun., IT | transition repos-travail | space-mark transition |
| commun., IT | transition travail-repos | mark-to-space transition |
| commun. | Travail/Repos | marking/spacing |
| commun. | Travail/Repos | mark/space |
| commun. | énergie propre des signaux de travail et de repos | specific energy of the mark and the space signals |