Terms containing Transaction

Subject	French	English
fin., IT	carte de transaction financière	financial transaction card
comp., MS	code transaction de la banque centrale	central bank transaction code (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions)
commer.	Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement CE no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente	Settlement Notice
commer.	Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement CE no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases
gen.	conditions de transaction non équitables	unfair trading conditions
fin.	coût de transaction caché	hidden transaction cost
fin.	crédit lié à transaction commerciale	credit related to a commercial transaction
fin., IT	date de transaction locale	local transaction date
fin., IT	date de transaction locale	date of local transaction
comp., MS	Distributed Transaction Coordinator	distributed transaction coordinator (A service, integrated with COM+, that makes distributed transactions work. DTC makes it possible to scale transactions from one to many computers without the need for special code)
gen.	déclaration de transaction suspecte	suspicious transaction report
law	Décret sur la transaction policière	Police Transaction Decree
fin.	heure de transaction locale	time of local transaction
fin.	heure de transaction locale	local transaction time
commun.	identificateurs de transaction à destination du mobile	mobile terminating transaction identifiers
commer., polit., econ.	imposer des conditions de transaction non équitables	to impose unfair trading conditions
IT	modèle de transaction généralisée	generalized transaction model
fin., IT	montant des frais de transaction pour les crédits	transaction fee amount for credits
fin.	montant des frais de transaction pour les débits	transaction fee amount for debits
fin.	négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients	reporting dealer
fin.	opération ou transaction interprofessionnelle	interprofessional agreement or transaction
fin.	prix de transaction réel	actual transaction price
fin.	risque résultat de la transaction hors bilan	potential exposure arising from off-balance-sheet transactions
fin., IT	référence de transaction de l'expéditeur	sender's ref
fin., IT	référence de transaction de l'expéditeur	sending bank's transaction reference
fin., IT	référence de transaction de l'expéditeur	transaction reference
fin., IT	référence de transaction de l'expéditeur	sending bank's reference
fin., IT	référence de transaction de l'expéditeur	sender transaction reference
law, crim.law., fin.	signalement de transaction financière suspecte	report on suspicious financial transactions
IT	système orienté transaction à base de caractères	character based transaction oriented system
IT	traitement de transaction distribué	distributed transaction processing
fin.	transaction agrégée	aggregate transaction
fin.	transaction aller-retour	merry-go-round transactions
IT	transaction atomique	atomic database transaction
law	transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur	transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
fin.	transaction au comptant	spot transaction
fin.	transaction au comptant	cash deal
econ.	transaction au comptant	cash transaction
comp., MS	transaction automatique	automatic transaction (A transaction that is created by the COM+ run-time environment for an object based on the transaction attribute of a component)
fin.	transaction autonome	autonomous transaction
fin.	transaction avec arbitrage sur devises	switch transaction
fin.	transaction avec désignation	transactions with designation
fin.	transaction avec désignation	transaction with designation
fin.	transaction avec désignation	designated transaction
fin.	transaction avec garantie or	gold collateral transaction
bank.	transaction back to back	back-to-back transactions
fin.	transaction bancaire en écus privés	private ECU banking transaction
comp., MS	transaction bloquante	blocking transaction (A transaction that causes another transaction to fail)
fin.	transaction boursière	stock market transactions
fin.	transaction boursière	stock exchange dealings
fin.	transaction boursière convenue d'avance	stock-market transaction agreed on in advance
fin.	transaction bénéficiant d'un soutien public	officially supported transaction
commer.	transaction commerciale	trade transaction
commer.	transaction commerciale	market transaction
commer.	transaction commerciale	commercial transaction
fin.	transaction compensée	trade inside fees
comp.	transaction complète	completed transaction
fin.	transaction comportant partage de bénéfices	profit sharing transaction
fin.	transaction conclue dans des conditions de concurrence normales	arm's length transaction
law, busin., labor.org.	transaction conclue devant le juge	settlement which has been approved by a court
IT, dat.proc.	transaction conversationnelle	conversational transaction
fin.	transaction courante	current transaction
comp., MS	transaction d'abonnement	subscription transaction (A transaction that modifies a subscription. There are four types of subscription transactions: regular subscription, non-regular subscription, price change, and reduction days)
commer.	transaction d'actifs commerciaux	asset transaction
bank.	transaction d'agence	agency transaction
econ.	transaction d'aide alimentaire internationale	international food aid transaction
fin.	transaction d'ajustement	adjustment transaction
fin.	transaction d'arbitrage	switch transaction
comp., MS	transaction d'attente	bridged transaction (A journal transaction that is posted to a bridging account)
comp.	transaction de base de données	database transaction
comp., MS	transaction de bilan	balance sheet transaction (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account)
fin.	transaction de bloc	block trading
fin.	transaction de bloc	block trade
comp.	transaction de bus	bus transaction
fin.	transaction de carte	card transaction
fin.	transaction de change	currency exchange transaction
fin.	transaction de change	exchange transaction
fin.	transaction de clôture	closing transaction
fin.	transaction de clôture	closing trade
commer.	transaction de compensation	international barter transactions
commer.	transaction de compensation	compensation transactions
commer.	transaction de compensation	barter
commer.	transaction de compensation	barter agreement
gen.	transaction de compensation	compensation transaction
comp., MS	transaction de compte de résultat	profit and loss transaction (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account)
comp., MS	transaction de contrepartie	offset transaction (An accounting entry that balances a debit with a credit or a credit with a debit)
fin.	transaction de courtage international avec arbitrage sur devises	switch transaction
fin.	transaction de crédit	credit transaction
fin.	transaction de débit	debit transaction
comp., MS	transaction de frais	fee transaction (A transaction that registers revenue with no matching cost)
comp., MS	transaction de mise à jour comptable	ledger update transaction (A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger)
fin.	transaction de plein gré	arm's length transaction
IMF.	transaction de report	holdover trading position
IMF.	transaction de report	holdover transaction
IMF.	transaction de report	holdover
IMF.	transaction de report	holdover trade
comp., MS	transaction de solde créditeur	credit balance transaction (A transaction with an unapplied balance that decreases the customer's or supplier's balance. Examples include credit memos, returns, payments, and receipts)
transp., polit.	transaction de surveillance adressée	addressed surveillance transaction
insur.	transaction de swap	swap operation
comp.	transaction de test	test transaction
fin.	transaction de transfert de fonds	funds transfer transaction
econ., IT	transaction d'entreprise à entreprise	business-to-business transaction
gen.	transaction d'exportation	export transaction
comp., MS	transaction différée	deferred transaction (A transaction that is not committed when the roll forward phase of recovery completes and that cannot be rolled back during database startup because data needed by roll back is offline. This data can reside in either a page or a file)
fin.	transaction d'initié	insider trading
fin.	transaction d'initié	insider dealing
fin.	transaction d'initié	inside dealing
law, fin.	transaction d'initiés	insider dealing
law, fin.	transaction d'initiés	insider trading
law, fin.	transaction d'initiés	insider buying
comp.	transaction d'interrogation	query transaction
fin.	transaction directe	direct transaction
fin.	transaction directe	direct deal
comp., MS	transaction distribuée	distributed transaction (A transaction that spans multiple data sources)
fin.	transaction documentée au moyen d'un accord-cadre	transaction documented with a Master Agreement
account.	transaction dont le paiement est fondé sur des actions	share-based payment transaction
account.	transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui est réglée en instruments de capitaux propres	equity-settled share-based payment transaction
fin.	transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui est réglée en trésorerie	cash-settled share-based payment transaction
account.	transaction dont le paiement est fondé sur des actions réglées en instruments de capitaux propres	equity-settled share-based payment transaction
account.	transaction dont le paiement est fondé sur des actions réglées en trésorerie	cash-settled share-based payment transaction
fin.	transaction dos à dos	back-to-back transaction
fin.	transaction d'ouverture	opening transaction
fin.	transaction d'ouverture	opening trade
fin.	transaction du type face à face	back-to-back transaction
fin.	transaction déclenchée par ordinateur	program trading
fin.	transaction dépréciative	depreciatory transaction
fin.	transaction dérivée active en fin d'année	derivative transaction outstanding at year-end
fin.	transaction dérivée sur marché hors-cote	over-the-counter derivative transaction
fin.	transaction dérivée sur marché hors-cote	OTC derivative transaction
fin.	transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale	arm's length transaction
fin.	transaction effectuée hors bourse	transaction outwith stock exchange
fin.	transaction en bourse	market dealing
interntl.trade., fin.	transaction en capital	capital transactions
fin.	transaction en capital	capital transaction
fin.	transaction en capital	capital movement
law, fin.	transaction en chaîne effectuée entre assujettis	chain transaction between taxable persons
fin.	transaction en continu	continuous trading
fin.	transaction en direct	direct transaction
fin.	transaction en direct	direct deal
gen.	transaction en espèces	cash transaction
gen.	transaction en ligne	non-cash transaction
gen.	transaction en ligne	digital transaction
gen.	transaction en ligne	electronic transaction
gen.	transaction en ligne	online transaction
gen.	transaction en ligne	cashless transaction
fin.	transaction en or	gold transaction
fin.	transaction en prix à fixer	on call transaction
law	transaction entachée de dol	fraudulent transaction
IMF.	transaction entre résidents	resident-to-resident transaction
IMF.	transaction entre secteurs officiels	interofficial transaction
fin.	transaction entre secteurs officiels	interofficial transactions
fin.	transaction exceptionnelle	once-for-all transaction
fin.	transaction "ex-pit"	ex-pit transaction
comp., MS	transaction explicite	explicit transaction (A group of SQL statements enclosed within transaction delimiters that define both the start and end of the transaction)
econ., market.	transaction externe	external transactions
comp., MS	transaction facturable	chargeable transaction (A transaction that can be included on an invoice and charged to a customer)
comp.	transaction fausse	bogus transaction
fin.	transaction fictive	wash sale
fin.	transaction fictive	notional transaction
fin.	transaction fictive	bogus transaction
fin.	transaction financière	financial transactions
econ.	transaction financière	financial transaction
fin.	transaction financière transfrontalière	cross-frontier financial transaction
fin.	transaction financière transfrontalière	cross-border financial transaction
law, fin.	transaction fiscale	tax deal
fin.	transaction garantie	secured transaction
gen.	transaction globalement identique	essentially identical transaction
busin., labor.org.	transaction homologuée	settlement approved by a court
law	transaction homologuée devant le juge	settlement approved before a judge
comp., MS	transaction horaire	hour transaction (A transaction that registers employee costs based on number of hours)
econ., fin., account.	transaction hors bilan	off-balance-sheet activity
econ., fin., account.	transaction hors bilan	off-balance sheet transaction
IMF.	transaction hors cote	over-the-counter dealing
fin.	transaction hors séance	kerb trading
fin.	transaction hors séance	over-the-counter deal
comp., MS	transaction implicite	implicit transaction (A connection option in which each SQL statement executed by the connection is considered a separate transaction)
IMF.	transaction imputée	imputed transactions
fin.	transaction incomplète	free delivery
crim.law.	transaction inhabituelle	unusual transaction
fin.	transaction interbancaire	inter-bank transaction
comp., MS, Canada	transaction intercompagnie	intercompany transaction (A transaction that contains distributions to another company within the same legal entity)
IMF.	transaction internationale avec arbitrage sur devises	switch transaction exchange market
IMF.	transaction internationale courante	current international transaction
fin.	transaction internationale en or non monétaire	international transaction in non-monetary gold
fin.	transaction interprofessionnelle	interprofessional transaction
comp., MS	transaction intersociété	intercompany transaction (A transaction that contains distributions to another company within the same legal entity)
comp., MS	transaction intersociétés	intercompany transaction (A transaction that contains distributions to another company within the same legal entity)
fin.	transaction intracommunautaire	intra-Community transaction
fin., tax.	transaction intra-communautaire en régime de "bond"	bonded transaction
gen.	transaction intragroupe	intra-group transaction
fin.	transaction invisible	invisible transaction
bank.	transaction jointe	joint venture
bank.	transaction jointe	joint adventure
bank.	transaction jointe	joint transaction
law	transaction judiciaire	court settlement
law	transaction judiciaire	Court settlement
busin., labor.org.	transaction judiciaire intervenant au cours de la faillite	transaction approved by a court occurring during the bankruptcy
comp., MS	transaction multidevise	multicurrency transaction (An exchange of money for goods or services between a buyer and a business or between a supplier and a business, in which the preferred currency of the buyer or supplier is different than the base currency specified for the site)
comp., MS	transaction NFC	NFC transaction (An exchange of information between two devices using NFC, or near field communication. Using NFC transactions, a person can use their phone to make payments in a store or as a bus pass)
fin.	transaction non commerciale	noncommercial transaction
comp., MS	transaction non facturable	nonchargeable transaction (A transaction that cannot be included on an invoice and charged to a customer)
econ.	transaction non monétaire	non-monetary transactions
fin.	transaction non réglée	outstanding trade
comp., MS	transaction non réussie	failed transaction (A transaction that encountered an error and was not able to complete)
gen.	transaction numérique	non-cash transaction
gen.	transaction numérique	online transaction
gen.	transaction numérique	electronic transaction
gen.	transaction numérique	digital transaction
gen.	transaction numérique	cashless transaction
fin.	transaction négociée en privé	privately negotiated transaction
fin.	transaction officielle	ring trading
fin.	transaction omise	omitted transaction
fin.	transaction opérée au cours de bourse	transaction effected at stock exchange price
IMF.	transaction organisée par le FMI	transaction arranged by the IMF
fin.	transaction organisée par le FMI	arranged transaction
fin.	transaction par accord	transaction by agreement
fin.	transaction par chèque	cheque transactions
fin.	transaction par chèque	check transactions
fin.	transaction par courtier	direct deal
fin.	transaction par courtier	deal through broker
gen.	transaction par transaction	on a transaction-by-transaction basis
fin., commun.	transaction par voie électronique	electronic trading
fin.	transaction ponctuelle	spot purchase
econ., fin.	transaction principale par appariement	matched principal trading
econ., fin.	transaction principale par appariement	matched principal transaction
econ., fin.	transaction principale par appariement	matched principal broking
fin.	transaction préférentielle	concessional transaction
account.	transaction prévue	forecast transaction
crim.law., law	transaction pénale	settlement
IMF.	transaction relative aux réserves	reserve-related transaction
interntl.trade.	transaction relevant de l'aide alimentaire internationale	international food-aid transactions
interntl.trade.	transaction relevant du commerce d'Etat	state-trading operation
fin.	transaction réglementée	regulated transaction
fin.	transaction sans cesse renouvelée	merry-go-round transactions
IMF.	transaction sans transfert de certificat	scripless trading
comp., MS	Transaction Service	TS (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database)
comp., MS	Transaction Service	transaction service (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database)
fin.	transaction simultanée d'achat et de vente	matched sale-purchase transaction
fin.	transaction soupconnée de donner lieu à une opération de blanchiment de capitaux	transaction suspected of giving rise to money laundering
fin.	transaction sur blocs d'actions	block trade
fin.	transaction sur instrument dérivé	derivative transaction
IMF.	transaction sur invisibles	invisible transaction
market.	transaction sur le marché au comptant	spot marketing trading
fin.	transaction sur marchandises	merchandise transaction
IMF.	transaction sur passif	liability operation
fin.	transaction sur titre	operations in securities
fin.	transaction sur titre	transactions in securities
fin.	transaction sur titre	dealings in securities
fin.	transaction sur titres	equity transaction
IMF.	transaction sur titres de participation au capital	equity transaction
IMF.	transaction sur valeurs mobilières à revenu variable	equity transaction
law, commer., fin.	transaction suspecte	suspicious transaction
IMF.	transaction "switch"	switch transaction exchange market
fin.	transaction switch	switch transaction
fin.	transaction symétrique	offsetting transaction
comp., MS	transaction synthétique	synthetic transaction (A feature that can be used to test the availability or performance of a given service or application from the perspective of an end user, or to confirm the functionality of a low level service)
econ., fin.	transaction transfrontière	cross-border transaction
tax., food.ind.	transaction triangulaire	triangular operation
tax., food.ind.	transaction triangulaire	three-way transaction
fin.	transaction unilatérale	unrequited transaction
gen.	transaction virtuelle	non-cash transaction
gen.	transaction virtuelle	online transaction
gen.	transaction virtuelle	electronic transaction
gen.	transaction virtuelle	digital transaction
gen.	transaction virtuelle	cashless transaction
market.	transaction à distance	distance order
fin.	transaction à parité	transaction at level
fin.	transaction à profil de risque non linéaire	transaction with a non‐linear risk profile
fin.	transaction à règlement différé	long settlement transaction
fin.	transaction à terme sur devises	forward foreign exchange operations
fin.	transaction à terme sur devises	forward operations
market., fin.	transaction à terme sur devises	terminal contract
fin.	transaction à terme sur devises	forward exchange transactions
fin.	transaction à terme sur devises	foreign exchange forward contract
fin.	transaction à terme sur marchandises	commodity futures contract
fin.	transaction à terme sur marchandises	commodity future
fin.	transaction éclair	flash trading
fin.	transaction éclair	flash order
comp., MS	transaction économique intersociétés	intercompany economic transaction (An economic transaction between legal entities that are part of the same organization that consolidates the accounts of the legal entities)
gen.	transaction électronique	online transaction
gen.	transaction électronique	electronic transaction
bank.	transaction électronique	secure electronic transaction
gen.	transaction électronique	non-cash transaction
gen.	transaction électronique	digital transaction
gen.	transaction électronique	cashless transaction
IT	transaction électronique sécurisée à puce	chip-secured electronic transaction
econ.	transaction élémentaire entre deux unités	elementary transaction between two economic units
fin., IT	type de transaction de carte	card transaction type
commun.	éliminer une transaction parallèle	clear a parallel transaction,to
commun.	établir une transaction parallèle	establish a parallel transaction,to