Terms containing Traction

Subject	French	English
gen.	accouplement hydraulique du type traction	traction type fluid coupling
forestr.	aides a la traction	traction aids
energ.ind.	alimentation en courant de traction	power supply system
gen.	allongement par traction	elongation strain
tech., industr., construct.	allongement à la rupture en traction	breaking elongation
tech., industr., construct.	allongement à la rupture par traction	stretch at breaking point
tech., industr., construct.	allongement à la rupture par traction	stretch at break
tech., industr., construct.	allongement à la traction	stretch at breaking point
tech., industr., construct.	allongement à la traction	stretch at break
gen.	allumeur à traction	pull fuse
gen.	allumeur à traction	pull igniter
gen.	allumeur à traction	pull action fuse
gen.	alésage par traction	backreaming
industr., construct.	angle de traction	intake angle
industr., construct.	angle de traction	suction angle
agric., mech.eng.	angle de traction	angle of pull
agric., polit.	animal de traction	draught animal
agric., polit.	animal de traction	draft animal
nat.sc., transp.	antipatinage avec contrôle de traction	automatic stability control + traction
meas.inst.	appareil d'essai de la résistance à la traction	tensile testing machine
meas.inst.	appareil d'essai de la résistance à la traction	tear testing machine
meas.inst.	appareil d'essai de la résistance à la traction	tear tester
construct.	appareil d'essai à la traction	strain test apparatus
met.	appareil pour l'essai de traction	machine for tensile strength testing
met.	appareil pour l'essai de traction	tensile testing machine
met.	appareil pour l'essai de traction	machine for testing tensile strength
med.	appareil à traction par adhérence cutanée	cutaneous traction bandage
construct.	armature de traction	tensile reinforcement
mun.plan.	bague anti-traction	strain relief bushing
med.	bandage scapulaire de traction	prosthetic harness control system
med.	bandage à triple traction	triple traction bandage
mater.sc., mech.eng.	barreau de traction	tensile test bar
gen.	bas de traction	rope stocking
gen.	bas de traction	cable grip
agric., tech.	benne à traction	drag scraper
agric., tech.	benne à traction	dragline bucket
met.	bielle de traction	tie rod
met.	bielle de traction	draw rod
met.	bielle de traction	tension rod
agric.	bielle inférieure de traction	top link
agric.	bielle inférieure de traction	upper link
agric.	bielle inférieure de traction	draft link
agric.	bielle supérieure de traction	upper link
agric.	bielle supérieure de traction	top link
agric.	bielle supérieure de traction	draft link
agric., tech.	billonneuse à traction animale	animal-drawn ridger
agric.	bineuse à traction animale	hoe for animal draft
met.	bobinoir de traction	drawing block
gen.	brin de traction	traction strand
met., mech.eng.	brochage par traction	pull-broaching
med.	cable de traction	BOWDEN cable wire
construct.	calcul à la traction	tension-stress analysis
tech.	canal à traction mécanique	mechanical traction (renseignement cartographique)
tech.	canal à traction mécanique	canal with mechanical towing
agric.	capacité de traction	towing capacity
agric., mech.eng.	centre de traction	pull centre
agric., mech.eng.	centre de traction	center of power
forestr.	chaine de traction	towing chain
forestr.	chaine de traction	towing rope
tech.	chambre d'essai pour véhicule de traction	traction vehicle testing room
gen.	charbon à traction	locomotive coal
industr.	charge de rupture à la traction	tensile breaking load
mater.sc., mech.eng.	charge de traction	tensile load
earth.sc.	charges de traction	tensile loading
obs.	chariot à traction animale pour le transport de la terre	earth moving horse-cart
agric.	charrue à traction animale	plough for animal draft
agric.	charrue à traction animale	horse plough
agric.	charrue à traction animale	horse drawn plow
gen.	chaîne d'appui et de traction	pull down chains
coal.	chaîne de traction	power loader haulage chain
industr., construct.	chaîne de traction	haulage chain
forestr.	chaîne en traction	pulling chain
construct.	chaînes de traction d'un escalier roulant	hauling chains of escalator
earth.sc., transp.	coefficient de traction	pull coefficient
meas.inst.	combinateur de traction	controller
automat., meas.inst.	combinateur de traction	traction controller
hobby	concours de traction chevaline	horse pulling contest
el.	connecteur à déconnexion par traction	pull-off connector
textile	contrainte de déformation en traction	tensile stress strain property
industr.	contrainte de traction	tensile strength or stress
met.	contrainte de traction	applied tension stress
tech., chem.	contrainte de traction	tensile stress
tech., chem.	contrainte de traction pour un allongement donné	tensile stress at a given elongation
tech., industr., construct.	contrainte en traction nominale	nominal tensile stress
mater.sc., met.	contrainte principale de traction parallèle aux génératrices du fond d'entaille	main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root
mater.sc.	contrainte réelle de traction	true tensile stress
met.	contre-essai de traction ou de pliage	tensile and bending re-test
textile	contróle de résistance à la traction	tensile testing
textile	contróle de résistance à la traction	tensile test
agric.	cordage de traction	hauling cable
sport.	corde de traction d'aquaplane	surf board towing cable
industr., construct., chem.	couche en traction	tensile layer
nat.sc., agric.	coupe par traction	draw cutting
nat.sc., agric.	coupe par traction	draw cut
met.	courbe de traction	tension curve
met.	courbe de traction d'un acier doux	load-extension diagram of a mild steel
tech., met.	courbes de traction obtenues en chargeant et rechargeant l'éprouvette	tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece
agric., mech.eng.	crochet de traction	shifting hook
agric., mech.eng.	crochet de traction	towing hook
agric., mech.eng.	crochet de traction	hook
agric.	crochet de traction	swinging drawbar
agric.	crochet de traction	hitch
agric., mech.eng.	crochet de traction	hitch hook
agric., mech.eng.	câble de traction	haulage line
agric., mech.eng.	câble de traction	skidding line
agric., mech.eng.	câble de traction	drag line
agric., mech.eng.	câble de traction	main line
agric., mech.eng.	câble de traction	traction rope
agric., mech.eng.	câble de traction	yarding line
agric., mech.eng.	câble de traction	traction line
agric., mech.eng.	câble de traction	skidder line
agric., mech.eng.	câble de traction	operating line
mun.plan., construct.	câble de traction	fishing wire
mun.plan., construct.	câble de traction	fish tape
mun.plan., construct.	câble de traction	snake
mun.plan., construct.	câble de traction	fish wire
agric., mech.eng.	câble de traction	main lead
agric., mech.eng.	câble de traction	main cable
agric., mech.eng.	câble de traction	lead line
agric., mech.eng.	câble de traction	haulage cable
industr., construct., met.	côte de traction	seam line
construct.	de traction	pull
construct.	de traction	draw
construct.	de traction	tension
gen.	dispositif de traction	tractor unit
gen.	dispositif de traction	traction unit
tech.	dispositif de traction de la bretelle	shoulder belt traction device
med.	diverticule de traction	traction diverticulum
construct.	double traction	double traction
tech.	durée minimale de l'essai de traction	minimum duration of tensile test
meas.inst.	dynamomètre de traction	dynamometer
telecom.	décharge de traction	strain relief
telecom.	décharge de traction	pull relief
construct.	déformation de traction	tension deformation
construct.	déformation de traction	tensile strain
construct.	déformation de traction excentrée	eccentric tension strain
agric., industr., construct.	déformation de traction interne	tension set
tech., industr., construct.	déformation permanente par sollicitation de traction	tension set
tech., industr., construct.	déformation permanente produite par une force de traction	tension set
earth.sc., transp.	efficacité de traction	pull efficiency
earth.sc.	effort au crochet de traction	draw-hook tractive effort
earth.sc.	effort au crochet de traction	draw-bar tractive effort
pack.	effort de traction	stretching strain
agric., tech.	effort de traction	drawbar pull
pack.	effort de traction	traction force
tech.	effort de traction	stretching force
earth.sc.	effort de traction	tensile stress
earth.sc., mater.sc.	effort de traction	tensile force
pack.	effort de traction	tensile strain
construct.	effort de traction	tension force
gen.	effort de traction	traction
met.	effort de traction au crochet	draw-bar pull
met.	effort de traction au démarrage	starting effort
earth.sc., mech.eng.	effort de traction au démarrage	tractive effort on starting
earth.sc.	effort de traction en fonction de l'adhérence	tractive effort in relation to adhesion
agric., mech.eng.	effort de traction horizontal	horizontal draft
earth.sc., transp.	effort de traction à la jante	tractive force at the wheel
earth.sc., transp.	effort de traction à la jante	tractive force at the rim
earth.sc., transp.	effort de traction à la jante	tractive effort at wheel-guideway interface
earth.sc., tech.	effort effectif de traction	effective tractive effort
earth.sc., transp.	effort maximal de traction	maximum pull
earth.sc., transp.	effort maximal de traction	maximum force
earth.sc., transp.	effort moyen de traction	mean pull
mater.sc.	effort réel de traction	true tensile stress
social.sc., transp., mech.eng.	en traction	extended
tech.	essai alternatif de traction	alternating stress tensible testing
met.	essai de cisaillement par traction	tension shear test
met.	essai de cisaillement par traction	shear test
met.	essai de fatigue par traction	repeated tensile test
mater.sc., met.	essai de fatigue par traction	repeated tension test
tech.	essai de fatigue par tractions répétées	tensile fatigue test
meas.inst.	essai de la résistance à la traction	tensile test
meas.inst.	essai de la résistance à la traction	tearing test
meas.inst.	essai de la résistance à la traction	tear test
textile	essai de résistance à la traction	tensile test
automat.	essai de résistance à la traction	tensile load-test
textile	essai de résistance à la traction	tensile strength under strain test
textile	essai de résistance à la traction	tensile testing
gen.	essai de résistance à la traction	tensile strength test
tech., mater.sc.	essai de traction	tensile testing
tech., mater.sc.	essai de traction	tension test
tech., mater.sc.	essai de traction	pull test
textile	essai de traction	tensile strength test
tech., met.	essai de traction	tensile test
pack.	essai de traction	tensile-strength test
anim.husb.	essai de traction animale	draught power trial
mater.sc.	essai de traction contraire	adverse tensile test
industr., construct., chem.	essai de traction de courte durée	accelerated tensile test
met.	essai de traction d'un fil suspendu	hanging test
met.	essai de traction en u	u tensile test
mater.sc.	essai de traction opposée	adverse tensile test
industr., construct., chem.	essai de traction par choc	impact tensile test
mater.sc., construct.	essai de traction par flexion	flexural strength test
tech., met.	essai de traction quasi-statique	quasi-static tensile test
mater.sc., met.	essai de traction répétée	repeated tension test
met.	essai de traction sur eprouvette en u sur point soude	u tensile test
tech.	essai de traction sur fil noué	test by looping
tech.	essai de traction sur fil noué	knot test
met.	essai de traction à chaud	tensile test at a high temperature
met.	essai de traction à l'ambiante	tensile test at ambient temperature
met.	essai de traction à température ambiante	tensile test at ambient temperature
met.	essai de traction à température élevée	tensile test at a high temperature
tech., mater.sc.	essai par traction	tensile testing
tech., mater.sc.	essai par traction	tensile test
tech., mater.sc.	essai par traction	tension test
tech., mater.sc.	essai par traction	pull test
construct.	essai à la ou: de traction	tensile test, tension test
agric.	faneuse à fourches à traction animale	horse-drawn fork tedder
agric.	faucheuse à traction animale	mower for animal draft
industr., construct.	ferrure pour voiture à traction animale	fitting for vehicles drawn by animals
chem.	fibre de traction	traction fibre
met.	fissures de traction	cracked back
met.	fissures de traction	tensile crack
met.	fissures de traction	broken back
textile	flambage á la traction	tensile buckling
tech.	force de traction	stretching force
agric., tech.	force de traction	draught power
tech., industr., construct.	force de traction	breaking load
forestr.	force de traction	drawbar pull
tech.	force de traction	tractive force
agric.	force de traction	towing capacity
construct.	force de traction	tensile force, tractive power
construct.	force de traction	tensile force
agric.	force de traction	haulage capacity
mater.sc., mech.eng.	force de traction	pulling apparatus
textile	force de traction maximale rapportée à la finesse	breaking force in relation to fineness
tech., industr., construct.	force de traction pour la mesure	tension for measurement
tech., industr., construct.	force de traction pour le mesurage	tension for measurement
med.	forceps pour une traction axiale	axial traction forceps
med.	forceps à traction axiale de Breus	Breus forceps
econ., agric.	frais de traction	cost of traction power
agric.	frais de traction	cost of draught power
hobby, mech.eng.	freinage du câble de traction	traction cable's braking
agric.	houe à traction animale	scuffler for animal draft
agric.	houe à traction animale	single shovel plow
agric.	houe à traction animale	horse hoe
fin.	impôt sur les véhicules à traction mécanique	tax on mechanically powered vehicles
industr., construct.	indice de rigidité à la traction	tensile stiffness index
industr., construct.	indice de résistance à la rupture par traction	tensile index
earth.sc., industr., construct.	indice d'énergie de rupture par traction	tensile energy absorption index
nat.sc., agric.	labour par traction directe	ploughing by straight traction
met.	l'acier est résistant à la traction,à la flexion et au choc	steel is resistant to tensile strength, bending and shock
met.	le diagramme de traction et le diagramme effort-écrasement d'un matériau	the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material
met.	l'essai de traction doit être exécuté avec une sollicitation excentrée	the tensile test must be carried out with an eccentric stress
agric., mech.eng.	levier de contrôle de l'effort de traction	pull control lever
agric., mech.eng.	ligne de l'effort de traction	line of hitch
agric., mech.eng.	ligne de l'effort de traction	line of pull of tractor
agric., mech.eng.	ligne de l'effort de traction	tractor pull line
agric., mech.eng.	ligne de l'effort de traction	line of draft
agric., mech.eng.	ligne de traction	tractor pull line
earth.sc., transp.	ligne de traction	line of draught
agric., mech.eng.	ligne de traction	line of hitch
agric., mech.eng.	ligne de traction	line of pull of tractor
agric., mech.eng.	ligne de traction	line of draft
met.	l'éprouvette est soumise à des charges de traction dirigées suivant son axe longitudinal	the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis
tech.	machine de fatigue par traction ondulée	undulating traction fatigue test rig
gen.	machine de Scott pour essais de traction	Scott tensile tester
tech.	machine d'essai de traction	tensile-testing machine
met.	machine opérant des essais de traction	tensile testing machine
met.	machine opérant des essais de traction horizontale	horizontal tensile testing machine
met.	machine opérant des essais de traction verticale	vertical tensile testing machine
mater.sc.	machine pour essais de traction statique	static tension balance
construct.	machine pour l'essai de traction	tensile testing machine
tech., mech.eng.	machine à brocher par traction	pull type broaching machine
met.	machine à dispositif de traction hydraulique	hydraulic load tensile testing machine
met.	machine à dispositif de traction à vis sans fin	endless screw tensile testing machine
pack.	machine à essayer les matériaux à la traction	tensile-strength test machine
pack.	machine à essayer les matériaux à la traction	tensile test machine
pack.	machine à essayer les matériaux à la traction	tensile-test machine
construct.	machine à traction	tensile testing machine
gen.	matériel de traction	traction equipment
agric.	matériel à traction animale	animal-drawn implements
construct.	mise en traction des haubans	guy tightening
tech.	module d'elasticité en traction	Young's modulus
tech., chem.	module en traction	modulus in tension
tech.	module en traction	tensile modulus
tech., mech.eng.	monorail à traction continue	monorail with endless haulage system
nat.sc.	moyenne géométrique de résistance à la traction	geometric mean tensile
gen.	mécanisme à relâchement de traction	pull-release mechanism
mater.sc., coal.	méthode d'essai de traction par fendageessai brésiliendes roches et granulats	a tensile test method by splitting Brazilian test for rocks and granular material
med.	méthode d'invagination par traction axiale par fil	invagination method by axial thread traction
agric., tech.	pelle niveleuse à traction animale	animal-drawn shovel board
agric., construct.	pelle à terre à traction animale	drag pan
agric., construct.	pelle à terre à traction animale	slip scraper
agric., tech.	pelle à terre à traction animale	animal-drawn earth scoop
agric., construct.	pelle à terre à traction animale	earth scoop
agric., construct.	pelle à terre à traction animale	Fresno scraper
agric., construct.	pelle à terre à traction mécanique	earth scoop
el.	perméamètre à traction magnétique	traction permeameter
nautic., transp.	pivot de traction	kingpin
met.	planage sous traction	tension levelling
agric., tech.	planche niveleuse à traction animale	animal-drawn levelling board
met.	planeuse sous traction flexible	tension flex levelling machine
met.	planeuse sous traction multi-rouleaux	multiroller tension leveller
nat.sc., agric.	plantation à traction directe	plantation for straight traction
nat.sc., agric.	plantation à traction funiculaire	winch traction plantation
agric., tech.	planteuse à traction animale sans labour	animal-drawn no-tillage planter
agric., tech.	planteuse à traction animale sans labour	animal-drawn no-till planter
construct.	pont à travée mobile à traction longitudinale	traverse bridge
construct.	pont à travée mobile à traction longitudinale	rolling backward bridge
agric.	porte-outils polyvalent à traction animale	tool carrier for animal draft
agric.	porte-outils polyvalent à traction animale	horse-drawn tool-carrier
tech.	potentiel de traction	tractive power
agric.	poudreuse à traction animale	horse-drawn duster
construct.	procédé par traction préalable	pre-tension
construct.	procédé par traction préalable	stretching of cables before concrete pouring
industr.	propriétés de traction	tensile properties
energ.ind., industr.	puissance de traction	towing power
agric., tech.	puissance de traction	draught power
gen.	puissance de traction	tractive power
el.	puissance de traction d'un moteur thermique	traction output of a heat engine
earth.sc., transp.	puissance nécessaire à la traction	pull power requirements
agric.	pulvérisateur à traction	traction sprayer
agric.	pulvérisateur à traction	trailer mounted sprayer
agric.	pulvérisateur à traction	spray cart
agric.	pulvérisateur à traction animale	sprayer for animal draft
agric.	pulvérisateur à traction animale	animal-drawn sprayer
agric.	pulvérisateur à traction mécanique	power-drawn sprayer
agric.	ramasseuse-presse à traction animale	pick-up baler for animal draft
agric.	ramasseuse-presse à traction animale	hay press
met.	relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction	increasing the yield point by increasing the strain rate
agric.	rendement de traction	drawbar pull
mater.sc., construct.	resistance du beton à la traction par flexion	strength of concrete in flexure
mater.sc., construct.	resistance du béton à la traction par fendage	resistance of concrete to splitting tension
construct.	rigidité en traction	tension stiffness
industr.	rigidité à la traction	extension stiffness
industr.	rigidité à la traction	tensile rigidity
industr., construct.	rigidité à la traction	tensile stiffness
hobby, mech.eng.	risque de déraillement du câble de traction	risk of derailment of the traction cable
earth.sc., construct.	rupture par traction	tension failure
met.	rupture à traction	tensile break
agric.	râteau simple à traction animale	sulky rake
agric.	râteau simple à traction animale	hay rake for animal draft
agric.	râteau à traction animale	horse rack
agric.	râteau à traction animale	animal draught hay rake
agric.	réglage de la traction	load control
agric.	réglage de la traction	draught control
agric.	réglage de l'effort de traction	draught control
agric.	réglage de l'effort de traction	load control
agric., mech.eng.	réglage de l'effort de traction	pull adjustment
agric., mech.eng.	réglage de l'effort de traction	draft adjustment
agric., mech.eng.	régulateurs de traction	adjustable lateral hitch
agric., mech.eng.	régulation de l'effort de traction	pull adjustment
agric., mech.eng.	régulation de l'effort de traction	draft adjustment
met.	résistance caractéristique spécifiée à la traction	specified characteristic tensile strength
met.	résistance d'adhérence à la traction	adhesive strength in tension
textile	résistance de la bande à la traction	stripe tensile strength
mater.sc., construct.	résistance du béton à la traction directe	direct tensile strength of concrete
earth.sc., mater.sc.	résistance en traction d'une éprouvette entaillée	notch tensile strength
met.	résistance nominale à la traction équivalente	equivalent nominal tensile strength
nat.res.	résistance spécifique du sol à la traction dans le labour	specific traction resistance (of soil in plowing)
nat.res.	résistance spécifique à la traction	specific traction resistance (of soil in plowing)
nat.sc.	résistance spécifique à la traction	specific tensile strength
tech., industr., construct.	résistance à la rupture par traction	tensile resistance
met.	résistance à la rupture par traction	ultimate tensile strength
met.	résistance à la rupture par traction	tensile breaking strength
tech., chem.	résistance à la rupture par traction	tensile strength
pack.	résistance à la rupture par traction	load at rupture
gen.	résistance à la rupture par traction	tensile strength at break
tech., industr., construct.	résistance à la traction	tensile resistance
pack.	résistance à la traction	tear breaking strain
industr.	résistance à la traction	tensile strength or stress
construct.	résistance à la traction	resistance to tensile stress, tensile strength
tech.	résistance à la traction	ultimate tensile stress
gen.	résistance à la traction	breaking load
pack.	résistance à la traction	breaking strain
earth.sc., transp.	résistance à la traction	pull resistance
met.	résistance à la traction	resistance to tensile stress
met.	résistance à la traction	rupture strength
met.	résistance à la traction	strength tensile
met.	résistance à la traction	ultimate tensile strength
earth.sc., transp.	résistance à la traction	tractive resistance
pack.	résistance à la traction	tear strength
gen.	résistance à la traction	tensile strength
textile	résistance à la traction de la couture	seam tensile strength
textile	résistance à la traction de la couture	seam efficiency
tech.	résistance à la traction du fil	tensile strength of wire
el.	résistance à la traction d'un trou métallisé	hole pull strength
met.	résistance à la traction effective	effective tensile strength
gen.	résistance à la traction - flexion	tensile strength
construct.	résistance à la traction perpendiculaire aux faces du panneau	transverse tensile strength
gen.	résistance à la traction pour fils fins	Tensile strength for fine wires
tech., industr., construct.	résistance à la traction à l'état humide	wet tensile strength
met.	résistance à la traction à température élevée	high-temperature tensile strength
tech.	salle d'essai pour véhicule de traction	traction vehicle testing room
met.	se rompre par traction	to break
met.	se rompre par traction	to tear
agric., tech.	semoir en ligne à traction animale	animal-drawn seed drill
nat.sc., agric.	situation à traction de treuil	situation for winch traction
nat.sc., agric.	situation à traction directe	situation for standard traction
earth.sc., mater.sc.	sollicitation en traction	tensile stressing
el.	sous-station de traction	traction substation
telecom.	soutenu en traction	strain relief
telecom.	soutenu en traction	pull relief
tech.	symbole de traction	tracking symbol
tech.	sécurité à la traction	safety to traction
met.	tension de traction	intensity of tensile stress
met.	tension de traction	tension
construct.	tension de traction	tensile stress strain
met.	tension de traction	tensile stress
mater.sc.	tension de traction	tensile strain
construct.	tension en traction	tensile stress
med.	test de traction	pull-up test (mouse, souris)
automat.	traction ajustable	adjustable drive
agric.	traction animale	animal draught power
agric.	traction animale	animal traction power
earth.sc., transp.	traction animale	animal drawn
earth.sc., transp.	traction animale	animal draught
anim.husb.	traction animale	draught power
anim.husb.	traction animale	traction power
polit.	traction animale	animal traction
gen.	traction animale	animal haulage
earth.sc., transp.	traction au point fixe	static thrust
earth.sc., transp.	traction avant	front drive
construct.	traction axiale	axial tension
earth.sc., el.	traction de bobine	winding traction
med.	traction de la langue	tongue traction
med.	traction du cordon ombilical	cord traction
tech., mech.eng.	traction effective de l'hélice	effective propeller thrust
earth.sc., transp.	traction efficace	propulsive thrust
earth.sc., transp.	traction en champ uniforme	free air thrust
earth.sc., transp.	traction en déport	side pull
earth.sc., mater.sc.	traction excentrée	eccentric tension
earth.sc., transp.	traction frontale	front-wheel drive
earth.sc., transp.	traction frontale	front drive
earth.sc., transp.	traction funiculaire	winch haulage
earth.sc., transp.	traction funiculaire	wire-rope haulage
earth.sc., transp.	traction funiculaire	funicular haulage
earth.sc., transp.	traction funiculaire	chain haulage
earth.sc., transp.	traction latérale	side pull
met.	traction longitudinale	longitudinal strain
gen.	traction mécanique	mechanical traction
earth.sc., transp.	traction mécanique	mechanical drawn
earth.sc., transp.	traction mécanique	tractor-drawn
construct.	traction mécanique	power traction
gen.	traction mécanique	mechanical traction power
earth.sc., transp.	traction oblique	skew pull
earth.sc., transp.	traction par chaîne	wire-rope haulage
earth.sc., transp.	traction par chaîne	chain haulage
earth.sc., transp.	traction par chaîne	winch haulage
earth.sc., transp.	traction par chaîne	funicular haulage
earth.sc., transp.	traction par câble	winch haulage
earth.sc., transp.	traction par câble	wire-rope haulage
earth.sc., transp.	traction par câble	funicular haulage
earth.sc., transp.	traction par câble	chain haulage
met.	traction par câble sans fin	endless-rope haulage
met.	traction par câble tête et câble queue	tail rope haulage
earth.sc., transp.	traction par treuil	winch haulage
earth.sc., transp.	traction par treuil	wire-rope haulage
earth.sc., transp.	traction par treuil	funicular haulage
earth.sc., transp.	traction par treuil	chain haulage
earth.sc., el.	traction propulsive	thrust
earth.sc., el.	traction propulsive	forward thrust
construct.	traction pure	simple tension
med.	traction transosseuse	wire extension
med.	traction transosseuse	skeletal traction
tech.	traction triaxiale	uniform extension
tech.	traction uniforme	steady pull
met.	traction unitaire	tension
met.	traction unitaire	intensity of tensile stress
earth.sc., transp.	traction à bras	man haulage
earth.sc., transp.	traction à bras	hand-drawn
earth.sc., transp.	traction à bras	hand pulled
earth.sc., transp.	traction à chenilles	track drive
earth.sc., transp.	traction à roues	wheel drive
automat.	traction électrique à mouvement rectiligne	electric drive with rectilinear motion
automat.	traction électrique à mouvement rectiligne	electric drive with progressive movement
tech., mech.eng.	transporteur à bande souple à traction par chaînes ou câbles	chain and cable belt conveyor
construct.	transporteur à courroie porteuse sur câbles de traction	cable-belt conveyor
met.	treuil de traction	jinny
gen.	une Traction	an old front-wheel drive Citroën
gen.	une Traction	a vintage Citroën
agric.	unité de traction	traction unit
agric.	unité de traction	unit of horse power
agric.	unité de traction	horse power
agric.	unité de traction	draught unit
met.	valeur minimale garantie de la résistance à la traction	guaranteed minimum tensile strength
tech., met.	valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
nat.sc., agric.	vignoble à traction directe	plantation for straight traction
tech.	vitesse d'essai de traction	speed of tensile test
agric.	véhicule à traction animale	vehicle drawn by animals
construct.	zone de la traction	tensile zone
earth.sc., transp.	zone de traction	tensile zone
earth.sc., transp.	zone de traction	pull zone
agric.	à traction animale	horse drawn
agric.	à traction animale	animal drawn
agric.	à traction par câble	winch haulage
agric.	à traction par câble	cable drawn
met.	échantillon de traction à entaille latérale singulière	transverse single-edged notch sample
mater.sc., met.	échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs	specimen uniformly stressed in push-pull machines
met.	élasticité de traction	elasticity of elongation
earth.sc., industr., construct.	énergie de rupture par traction	tensile energy absorption
met.	épaississeur à traction périphérique	traction thickener
met.	éprouvette de traction	tensile test piece
met.	éprouvette de traction	tensile test bar
chem.	éprouvette de traction	tension bar
gen.	équipement de traction	traction equipment
UN, tech.	équipement orthopédique de traction	orthopaedic traction equipment
med.	étrier de traction	traction bow (Kirschner)
med.	étrier de traction	a extension stirrup (Kirschner)