| Subject | French | English |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et la république socialiste du Viêt Nam relatif au commerce de produits textiles et d'habillement | Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products |
| textile | Accord, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté européenne et la république populaire de Chine modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine sur le commerce des produits textiles modifié en dernier lieu par les accords paraphés le 13 décembre 1995 | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's republic of China on trade in textile products as last amended by Agreements initialled on 13 December 1995 |
| law, commer., polit. | Accord sur le commerce de produits textiles entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Agreement on trade in textile products between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| fin., industr. | accord sur les textiles et les vêtements | Agreement on Textiles and Clothing |
| commer., textile | Accord sur les textiles et les vêtements | Agreement on Textiles and Clothing |
| gen. | accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | Long Term Agreement of 9 February 1962 |
| textile | Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles |
| gen. | accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | Geneva arrangement regarding International Trade in Cotton Textiles |
| patents. | articles textiles non compris dans d'autres classes | textile articles not included in other classes |
| patents. | articles textiles pour le ménage | household textile articles |
| environ. | Association de consommateurs et de textiles écophiles | Association of consumer- and environment-friendly textiles |
| industr., polit. | Association des collectivités textiles européennes | European Textile Collectivities Association |
| industr., polit. | Association européenne des textiles polyoléfins | European Association for Textiles Polyolefin |
| industr., polit. | Association européenne des textiles polyoléfins | European Association for Textile Polyolefins |
| fin., polit., textile | autres fibres textiles végétales | other vegetable textile fibres |
| fin., polit. | autres fibres textiles végétales | other vegetable textile materials |
| polit. | bois, textiles, cuir, caoutchouc et tabac | wood, textiles, leather, rubber and tobacco |
| interntl.trade., textile | Bureau international des textiles et vêtements | International Textiles and Clothing Bureau |
| textile | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC |
| industr. | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Textile Committee autonomous regime |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Textile Committee |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime |
| fin. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction | textile machine operator m/f-finishing and dressing |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction | textile machine operator -finishing and dressing |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | textile machine operator m/f-hosiery knitwear |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | textile machine operator -hosiery knitwear |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | textile machine operator -embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques | machine operator m/f-man-made fibres |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques | machine operator -man-made fibres |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature | textile machine operator m/f-spinning |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature | textile machine operator -spinning |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression | textile machine operator m/f-printing |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression | textile machine operator -printing |
| textile | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | textile machine operator m/f-tufting and coating |
| textile | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | textile machine operator -tufting and coating |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé | textile machine operator m/f-non-wovens |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé | textile machine operator -non-wovens |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage | textile machine operator -pre-weaving |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage | textile machine operator m/f-pre-weaving |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature | textile machine operator m/f-carding |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature | textile machine operator -carding |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture | textile machine operator m/f-dyeing |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture | textile machine operator -dyeing |
| industr., construct. | confection d'autres articles textiles,hors du tissage | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills |
| industr., construct. | construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | manufacture of sewing machines |
| industr., construct. | construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | manufacture of textile machinery and accessories |
| gen. | cuir et ses imitations, et tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles et synthétiques | leather and imitations thereof, and fabrics containing silk and man-made textile fibres |
| textile | de fibres textiles synthétiques, de filés, de fils de métal, de laine ou de poils fins | of man-made synthetic fibres, of metal thread, of wool or of fine animal hair |
| environ. | déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels | wastes from textile cleaning and degreasing of natural products |
| interntl.trade. | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
| commer., textile, polit. | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
| polit., construct. | feutres à l'aiguille, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes | needle-loom felt of jute or other textile bast fibres |
| industr., construct. | fibre destinée aux textiles d'habillement | apparel fibre |
| industr., construct. | fibres de verre non textiles en flocons | non-textile glass fibres in flock |
| industr., construct. | fibres de verre textiles continues | continuous textile glass fibres |
| industr., construct. | fibres de verre textiles discontinues | discontinuous textile glass fibres |
| knit.goods | fibres destinées aux textiles d'habillement | apparel cloth |
| industr., construct. | fibres textiles en masse | textile fibres in the mass |
| textile | fibres textiles libériennes | textile bast fibres |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale | wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin |
| environ. | fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale | wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin |
| environ. | fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving |
| environ. | fibres textiles ouvrées en mélange | wastes from processed mixed textile fibres |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine animale | wastes from processed textile fibres mainly of animal origin |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine végétale | wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin |
| textile | fibres textiles synthétiques d'une ténacité de plus de 53cN/tex | synthetic textile fibres with a tenacity of more than 53 cN/tex |
| fin., polit. | fibres textiles synthétiques et artificielles continues | man-made fibres continuous |
| fin., polit., textile | fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues | man-made fibres discontinuous |
| textile | fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues en masse | man-made fibres discontinuous, not carded, combed or otherwise prepared for spinning |
| industr., construct. | fibres textiles teintes dans la masse | fibres dyed in the mass |
| gen. | fibres textiles végétales | vegetable textile materials |
| textile | fils d'autres fibres textiles végétales | yarn of sisal |
| textile | fils d'autres fibres textiles végétales | yarn of other vegetable textile fibres |
| textile | fils de fibres textiles artificielles continues, simples | yarn of man-made regenerated fibres continuous, single |
| textile | fils de fibres textiles synthétiques et artificielles continues | yarn of man-made fibres, continuous |
| met., textile | fils textiles recouverts ou imprégnés | coated or impregnated textile thread, rings and disks |
| industr., construct. | fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products |
| industr., construct. | filé de fibres textiles végétales | vegetable textile yarn |
| chem.fib. | filés de fibres textiles végétales | vegetable textile yarns |
| industr. | Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement | Federation of Danish Textile and Clothing Industries |
| industr. | Fédération internationale des industries textiles cotonnières et connexes | International Federation of Cotton and Allied Textile Industries |
| fin., polit. | garnitures de friction ... à base d'amiante, d'autres substances minérales ou de cellulose, même combinés avec des textiles ou d'autres matières | friction material ... with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials |
| interntl.trade., textile | Groupe Aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT |
| org.name. | Groupe de négociation sur les textiles et les vêtements | Negotiating Group on Textiles and Clothing |
| polit. | groupe de négociation sur les textiles et l'habillement | Negotiating Group on Textiles and Clothing |
| interntl.trade., textile | Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT |
| gen. | Institut de recherches du coton et des textiles exotiques | Research Institute for Cotton and Exotic Textiles |
| commer., labor.org. | label de textiles soumis à un contrôle des substances indésirables | label for textiles checked for harmful substances |
| gen. | les textiles synthétiques | man-made fibres |
| gen. | les textiles synthétiques | synthetic fibres |
| industr., construct. | machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques | machine for extruding man-made textiles |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools |
| gen. | marché des textiles et du vêtement | market for textiles and clothing |
| gen. | matières textiles fibreuses brutes | raw fibrous textile materials |
| patents. | matières textiles non tissées | non-woven textile fabrics |
| tech., industr., construct. | matériel de traitement thermique des textiles synthétiques | equipment for heat treatment for synthetic textiles |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | textile mechanic m/f-hosiery knitwear |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | textile mechanic -hosiery knitwear |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | textile mechanic -embroidery and textile decorations |
| textile | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-ennoblissement | textile mechanic m/f-finishing |
| textile | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-ennoblissement | textile mechanic -finishing |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-filature | textile mechanic m/f-carding and spinning |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-filature | textile mechanic -carding and spinning |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | textile mechanic m/f-tufting and coating |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | textile mechanic -tufting and coating |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-non-tissé | textile mechanic m/f-non-wovens |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-non-tissé | textile mechanic -non-wovens |
| industr., construct. | nappe de fibres textiles cardées | layer of carded textile fibres |
| industr., polit. | observatoire européen des textiles et de l'habillement | European Textile and Clothing Observatory |
| industr. | plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures | Textiles, Clothing and Footwear Plan |
| interntl.trade., textile | produits textiles dévorés | etch-printed textiles |
| textile | produits textiles en coton | textile products of cotton |
| textile | produits textiles en coton | cotton textile products |
| patents. | produits textiles en pièces | textile piece goods |
| commer., polit., textile | produits textiles faits à la main | textile handicrafts |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la Roumanie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Pologne | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République slovaque | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République tchèque | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic |
| law, industr., construct. | Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours constitué de matières textiles liées | textile floor covering without pile formed of bonded textile material |
| patents. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | curtains of textiles or plastic |
| gen. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | curtains of textile or plastic |
| textile | régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers | common rules for the imports of certain textile products originating in third countries |
| patents. | serviettes de toilette en matières textiles pour le visage | textile face towels |
| industr. | tapis de sport en matières textiles synthétiques | synthetic turf for sports |
| tech., industr., construct. | tapis-plat constitué de matières textiles liées | textile floor covering without pile formed of bonded textile material |
| fin., polit. | textiles de coton | cotton textiles |
| stat. | textiles et cuir | textiles and leather |
| textile | textiles et habillement | textiles and clothing |
| textile | textiles et habillement | textile and clothing products |
| textile | textiles et vêtements | textiles and clothing |
| textile | textiles et vêtements | textile and clothing products |
| stat. | textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière | textiles and clothing-% of value added in mfg |
| stat. | textiles et vêtements - % des marchandises exportées | textiles and clothing-% of merchandise exports |
| textile | textiles intelligents | intelligent textiles |
| gen. | textiles naturels | natural textiles |
| fin., polit. | tissus de fils de métal, de filés métalliques, ou de fils textiles métallisés | woven fabrics of metal thread or of metallised yarn |
| patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen |
| patents. | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | textile and textile goods, bed and table covers |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes | textiles and textile goods, not included in other classes |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers |
| patents. | tissus et produits textiles à la pièce | textiles and textile piece goods |
| textile | tissus autres que de bonneterie élastiques, formés de matières textiles associées à des fils de caoutchouc | elastic fabrics trimmings other than knitted or crocheted goods consisting of textile materials combined with rubber threads |
| industr., construct. | traitement des textiles en milieu solvant organique | treatment of textiles with organic solvents |