| Subject | French | English |
| law, textile | Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products |
| commer., polit., textile | Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur le commerce de produits textiles | Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on trade in textile products |
| law, commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Cambodge relatif au commerce des produits textiles | Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et Hong-Kong sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République de Colombie sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products |
| commer., polit., textile | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lettonie relatif au commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products |
| commer., polit., textile | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lituanie relatif au commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Guatemala sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Pérou sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République orientale de l'Uruguay concernant le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis du Mexique sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on Trade in Textile Products |
| law, commer., polit. | Accord sur le commerce de produits textiles entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Agreement on trade in textile products between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| fin., industr. | accord sur les textiles et les vêtements | Agreement on Textiles and Clothing |
| commer., textile | Accord sur les textiles et les vêtements | Agreement on Textiles and Clothing |
| gen. | accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | Long Term Agreement of 9 February 1962 |
| gen. | accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | Geneva arrangement regarding International Trade in Cotton Textiles |
| stat., industr., construct. | achèvement des textiles | textile finishing |
| gen. | action antifraude textile | Textile Anti-Fraud Initiative |
| chem., textile | agent antimousse pour l'industrie textile | anti-foaming agent for the textile industry |
| tech., chem. | agent mouillant pour l'industrie textile | wetting agent for the textile industry |
| tech., chem. | agent émulsionnant pour l'industrie textile | emulsifying agent for the textile industry |
| gen. | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles | decorative wall plaques furniture not of textile |
| gen. | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles | decorative wall plaques not of textile [furniture] |
| gen. | apprêtage de textiles | applying finishes to textiles |
| industr., construct. | armature textile | fabric insert |
| industr., construct. | armature textile | ply |
| industr., construct. | armature textile | insertion cloth |
| fin., industr. | arrangement concernant le commerce international des textiles | Geneva Arrangement |
| fin., industr. | arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| commer., textile, polit. | Arrangement concernant le commerce international des textilesArrangement Multifibres | Arrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement |
| industr. | article manufacturé en matières textiles | textile manufacture |
| industr. | article technique en matière textile | textile article for industrial use |
| industr. | article technique en matière textile | technical textile |
| industr. | article textile pour usages techniques | textile article for industrial use |
| industr. | article textile pour usages techniques | technical textile |
| fin., polit. | articles techniques en matières textiles | textile articles of a kind suitable for industrial use |
| patents. | articles textiles | textile articles |
| patents. | articles textiles non compris dans d'autres classes | textile articles not included in other classes |
| patents. | articles textiles pour le ménage | household textile articles |
| environ. | Association de consommateurs et de textiles écophiles | Association of consumer- and environment-friendly textiles |
| industr., polit. | Association des collectivités textiles européennes | European Textile Collectivities Association |
| social.sc. | Association européenne des polyoléfines textiles | European Association for Textile Polyolefins |
| industr., polit. | Association européenne des textiles polyoléfins | European Association for Textiles Polyolefin |
| industr., polit. | Association européenne des textiles polyoléfins | European Association for Textile Polyolefins |
| tech., industr., construct. | atmosphère normale de conditionnement et d'essais des textiles | standard temperate atmosphere for testing |
| fin., polit., textile | autres fibres textiles végétales | other vegetable textile fibres |
| fin., polit. | autres fibres textiles végétales | other vegetable textile materials |
| industr., construct. | autres industries textiles | miscellaneous textile industries |
| agric., construct. | autres plantes textiles | other textile crops |
| nat.sc., agric. | bananier textile | fibre banana (Musa spp.) |
| gen. | bassin textile | textile area |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie en matières textiles | printers' blankets of textile |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles | printers' blankets not of textile |
| polit. | bois, textiles, cuir, caoutchouc et tabac | wood, textiles, leather, rubber and tobacco |
| immigr., industr. | brochure piquée au fil textile | saddle stitching with thread |
| gen. | Bureau du Travail dans le Textile et la Confection | Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section |
| agric. | chanvre textile | textile hemp |
| agric., textile | chanvre textile | hemp grown for fibre |
| agric., industr., construct. | chanvre textile | fibre hemp |
| chem. | chimie textile | textile chemistry |
| industr. | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC |
| gen. | Comité des textiles | Textile Committee |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Textile Committee autonomous regime |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements |
| fin., tax. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| gen. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
| environ., textile | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector |
| industr. | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis |
| gen. | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Textile Committee |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime |
| fin. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries |
| gen. | Comité Syndical Européen du Textile,de l'Habillement et du Cuir | European Trade Union Committee for Textiles,Clothing and Leather |
| industr. | comité textile | Textile Committee |
| gen. | Comité Textiles régime conventionnel | Textile Committee conventional regime |
| industr. | Comité "textiles" | Textile Committee |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements |
| law | Comitê des Textiles | Textiles Committee |
| fin., polit., textile | Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| fin. | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| industr. | compagnie ivoirienne pour le développement des textiles | Ivory Coast Textile Development Company |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction | textile machine operator m/f-finishing and dressing |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction | textile machine operator -finishing and dressing |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | textile machine operator m/f-hosiery knitwear |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | textile machine operator -hosiery knitwear |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | textile machine operator -embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques | machine operator m/f-man-made fibres |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques | machine operator -man-made fibres |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature | textile machine operator m/f-spinning |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature | textile machine operator -spinning |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression | textile machine operator m/f-printing |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression | textile machine operator -printing |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé | textile machine operator m/f-non-wovens |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé | textile machine operator -non-wovens |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage | textile machine operator -pre-weaving |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage | textile machine operator m/f-pre-weaving |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature | textile machine operator m/f-carding |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature | textile machine operator -carding |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture | textile machine operator m/f-dyeing |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture | textile machine operator -dyeing |
| industr., construct. | confection d'autres articles textiles,hors du tissage | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills |
| industr., construct. | construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | manufacture of sewing machines |
| industr., construct. | construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | manufacture of textile machinery and accessories |
| gen. | contingent textile | textile quota |
| social.sc. | Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry |
| industr., construct., chem. | corde de verre textile | glass cord |
| bot. | corète textile Corchorus capsularis | seed-podded jute |
| bot. | corète textile Corchorus capsularis | round-pot jute |
| industr., construct. | corète textile | seed podded jute |
| industr., construct. | corète textile | round pod jute |
| industr., construct. | corète textile | capsular corchorus |
| bot. | corète textile Corchorus capsularis | jute plant |
| gen. | couches en matières textiles | babies' napkins of textile |
| gen. | couches en matières textiles | babies' diapers of textile |
| construct. | couvre-parquets consistant en un enduit appliqué sur support de matières textiles | floor coverings consisting of a coating applied on a textile base |
| gen. | cuir et ses imitations, et tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles et synthétiques | leather and imitations thereof, and fabrics containing silk and man-made textile fibres |
| met. | câble en acier avec anse en textile | textile-cored steel fastening rope |
| tech., chem. | câble textile | textile cord |
| org.name. | Division des textiles | Textiles Division |
| work.fl., IT | documentation sur les textilesversion française | Textile information treatment user's service |
| tech., industr., construct. | dossier non textile | non-textile backing |
| tech., industr., construct. | dossier textile | textile backing |
| industr., construct. | doublage en textile | textile backing |
| environ. | déchets de l'industrie textile | wastes from textile industry |
| environ. | déchets de l'industrie textile | wastes from the textile industry |
| environ. | déchets provenant des industries du cuir et du textile | wastes from the leather and textile industries |
| environ. | Déchets provenant des industries du cuir et du textile | Wastes from the leather and textile industries |
| environ. | déchets provenant des industries du cuir et du textile | wastes from the leather, fur and textile industries |
| environ. | déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels | wastes from textile cleaning and degreasing of natural products |
| commer., environ., industr. | déchets textiles | textile waste |
| commer., textile, polit. | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
| industr., construct. | département apprêtage de l'usine textile | finishing department of textile mill |
| environ., industr. | détergent textile | laundry detergent |
| nat.res. | eaux résiduaires de l'industrie textile | effluents from textile industry |
| ed. | ..Ecole d'enseignement textile supérieur | Municipal Textile College |
| med. | eczéma par allergie aux textiles | textile workers'eczema |
| gen. | embrasses en matières textiles | curtain holders of textile material |
| gen. | embrasses non en matières textiles | curtain holders not of textile material |
| industr., construct. | employé de laboratoire textileh/f | textile laboratory employee m/f |
| industr. | encollage textile | textile bonding |
| industr. | ennoblissement textile | textile finishing |
| chem. | ensimage des textiles | textile lubrication |
| tech., chem. | ensimage textile | textile size |
| gen. | essai de textiles | textile testing |
| gen. | essuie-mains en matières textiles | towels of textile |
| industr., construct. | faisceau de fils textiles | bundle of yarns |
| industr., construct. | faisceau de mèches textiles | bundle of textile rovings |
| chem. | feutre de fibre de verre textile | textile glass mat |
| polit., construct. | feutres à l'aiguille, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes | needle-loom felt of jute or other textile bast fibres |
| industr., construct. | fibre destinée aux textiles d'habillement | apparel fibre |
| industr., construct., chem. | fibre discontinue de verre textile | textile glass staple fibre |
| econ. | fibre textile | textile fibre |
| industr., construct. | fibre textile artificielle | man-made fibre |
| industr., construct. | fibre textile continue | continuous glass filament |
| industr., construct. | fibre textile coupée | staple fibre |
| industr., construct., met. | fibre textile discontinue | staple fibre |
| industr., construct., met. | fibre textile discontinue | staple fiber |
| fin., polit., textile | fibre textile discontinue | discontinuous fibre |
| environ. | fibre textile d'origine animale | animal textile fibre |
| industr. | fibre textile du genre agave | textile fibre of the genus Agave |
| industr., construct., met. | fibre textile en verre | textile glass fibre |
| industr. | fibre textile libérienne | bast fibre |
| industr., construct. | fibre textile libérienne | textile bast fibre |
| environ. | fibre textile synthétique | synthetic textile fibre |
| environ. | fibre textile synthétique | synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material |
| industr., construct. | fibre textile synthétique | man-made fibre |
| environ. | fibre textile végétale | plant textile fibre Natural textile fibres of vegetal origin |
| environ. | fibre textile végétale | plant textile fibre |
| agric., industr. | fibre textile végétale | textile fibre |
| gen. | fibres de carbone, autres qu'à usage textile | carbon fibers fibres, other than for textile use |
| gen. | fibres de carbone à usage textile | carbon fibers fibres for textile use |
| gen. | fibres de silice vitrifiée non à usage textile | vitreous silica fibers fibres not for textile use |
| gen. | fibres de silice vitrifiée à usage textile | vitreous silica fibers fibres for textile use |
| gen. | fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile | fibreglass other than for insulation or textile use |
| gen. | fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile | fiberglass other than for insulation or textile use |
| fin., polit. | fibres de verre non textiles | non-textile glass fibres |
| industr., construct. | fibres de verre non textiles en flocons | non-textile glass fibres in flock |
| industr., construct., chem. | fibres de verre textile broyées | milled glass fibres |
| industr., construct. | fibres de verre textiles | textile glass fibres |
| commer., polit., textile | fibres de verre textiles "rovings" | glass textile fibres rovings |
| industr., construct. | fibres de verre textiles continues | continuous textile glass fibres |
| industr., construct. | fibres de verre textiles discontinues | discontinuous textile glass fibres |
| gen. | fibres de verre à usage textile | glass fibers fibres for textile use |
| knit.goods | fibres destinées aux textiles d'habillement | apparel cloth |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | plastic fibers not for use in textiles |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | plastic fibres not for use in textiles |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | plastic fibers fibres not for textile use |
| gen. | fibres en matières plastiques à usage textile | plastic fibers fibres for textile use |
| gen. | fibres textiles | textile fibers |
| gen. | fibres textiles | textile fibers fibres |
| industr., construct. | fibres textiles en masse | textile fibres in the mass |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale | wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin |
| environ. | fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale | wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin |
| environ. | fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving |
| environ. | fibres textiles ouvrées en mélange | wastes from processed mixed textile fibres |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine animale | wastes from processed textile fibres mainly of animal origin |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine végétale | wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin |
| fin., polit. | fibres textiles synthétiques et artificielles continues | man-made fibres continuous |
| fin., polit., textile | fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues | man-made fibres discontinuous |
| industr., construct. | fibres textiles teintes dans la masse | fibres dyed in the mass |
| gen. | fibres textiles végétales | vegetable textile materials |
| industr., construct., chem. | fil continu de verre textile | textile glass continuous filament yarn |
| industr., construct., chem. | fil fantaisie de verre textile | fancy yarn |
| industr., construct., chem. | fil fantaisie de verre textile | fancy glass yarn |
| industr., construct. | fil textile | textile yarn |
| industr., construct. | fil textile guipé avec des fils de métal | gimped yarn |
| industr., construct. | fil textile guipé de métal | textile yarn spun with metal |
| industr., construct. | fil textile metallisé | textile yarn covered with metal |
| industr., construct. | fil textile préorienté | pre-oriented yarn |
| industr., construct. | fil textile retordu avec des fils de métal | textile yarn combined with metal thread or strip |
| patents. | filaments et fils à usage textile | yarns and threads |
| industr. | filière textile-habillement | textile and clothing sector |
| gen. | fils de caoutchouc non à usage textile | threads of rubber not for use in textiles |
| gen. | fils de caoutchouc à usage textile | rubber thread for textile use |
| met. | fils de fer, nus or revêtus, à l'exclusion des fils isolés pour l'électricité ... sans revêtements de matières textiles | iron wire, whether or not coated, but not insulated ... without textile coating |
| gen. | fils de verre non à usage textile | fibreglass thread not for textile use |
| gen. | fils de verre non à usage textile | fiberglass thread not for textile use |
| gen. | fils de verre à usage textile | fibreglass thread for textile use |
| gen. | fils de verre à usage textile | fiberglass thread for textile use |
| gen. | fils en matières plastiques non à usage textile | threads of plastic materials not for textile use |
| gen. | fils en matières plastiques à usage textile | threads of plastic materials for textile use |
| met., textile | fils textiles recouverts ou imprégnés | coated or impregnated textile thread, rings and disks |
| patents. | fils à usage textile | yarns and threads, for textile use |
| gen. | fils élastiques non à usage textile | elastic yarns not for use in textiles |
| gen. | fils élastiques non à usage textile | elastic threads not for use in textiles |
| gen. | fils élastiques à usage textile | elastic thread and yarn for textile use |
| industr., construct. | fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products |
| industr., construct. | filé de fibres textiles végétales | vegetable textile yarn |
| stat., industr., construct. | finissage textile | textile finishing |
| industr., construct. | floc textile | textile flock |
| ed. | Fondation pour la promotion de la formation professionnelle dans l'industrie textile | Textile Industry Training Board |
| tech., industr., construct. | force de rupture du verre textile | breaking force of glass fabric |
| industr., construct., chem. | formation d'un fil de verre textile | continuous filament process |
| industr. | Fédération belge du textile | Belgian Textile Federation |
| industr. | Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement | Federation of Danish Textile and Clothing Industries |
| industr. | fédération de l'association italienne de l'industrie textile | Federation of the Italian Association of the textile industry |
| industr., chem. | Fédération internationale des associations des chimistes du textile et de la couleur | International Federation of Associations of Textile Chemists and Colourists |
| org.name. | Fédération internationale des industriels textiles | International Textile Manufacturers Federation |
| industr. | Fédération internationale des industries textiles cotonnières et connexes | International Federation of Cotton and Allied Textile Industries |
| industr., construct. | Fédération Textile Suisse | STF |
| industr., construct. | Fédération Textile Suisse | Swiss Textile Federation |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile | textile glass tube |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tissé | woven glass tube |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tressé | braided glass tube |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tricoté | knitted glass tube |
| fin., polit. | garnitures de friction ... à base d'amiante, d'autres substances minérales ou de cellulose, même combinés avec des textiles ou d'autres matières | friction material ... with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials |
| org.name. | Groupe de négociation sur les textiles et les vêtements | Negotiating Group on Textiles and Clothing |
| gen. | Groupe de travail " Textiles " | Working Party on Textiles |
| agric., textile | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Working Party on Special Plant Products Floriculture |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" / Textiles accords bilatéraux dans le cadre de l'arrangement multilatéral | Working Party on Trade Questions / Textiles Bilateral agreements in the framework of the Multilateral Arrangement |
| industr., construct. | houppe de fibres textiles | fibre tuft |
| chem. | huiles textiles | textile oils |
| gen. | ignifugation de textiles | textile fireproofing |
| gen. | ignifugation de textiles | fabric fireproofing |
| gen. | ignifugation de textiles | cloth fireproofing |
| dye. | impression de textiles | cloth printing |
| dye. | impression sur textiles | cloth printing |
| tech. | indice d'acidité totale de l'âme textile | total acidity of the fibre core |
| mun.plan., industr., construct. | industrie du textile et de l'habillement | textiles and clothing industry |
| environ. | industrie textile | textile industry Industry for the production of fabrics |
| econ. | industrie textile | textile industry |
| industr., construct. | industrie textile jutière | jute textile industry |
| industr., construct. | industrie textile linière | linen industry |
| gen. | initiative antifraude textile | textiles anti-fraud initiative |
| industr., construct. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector |
| gen. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector |
| law, industr. | Initiative de lutte contre la fraude dans le secteur textile | Textile Antifraud Initiative |
| gen. | Institut de recherches du coton et des textiles exotiques | Research Institute for Cotton and Exotic Textiles |
| industr., construct. | Institut Suisse du Textile et de la Mode | Swiss Textile and Fashion Institute |
| commer., labor.org. | label de textiles soumis à un contrôle des substances indésirables | label for textiles checked for harmful substances |
| tech., industr., construct. | lame textile | flat filament |
| gen. | langes en matières textiles | babies' napkins of textile |
| gen. | langes en matières textiles | babies' diapers of textile |
| gen. | le recul de l'industrie textile | the decline of the textile industry |
| gen. | le textile | the textile industry |
| gen. | les textiles | the textile industry |
| gen. | les textiles synthétiques | man-made fibres |
| gen. | les textiles synthétiques | synthetic fibres |
| agric. | lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile | linseed with the exclusion of flax |
| life.sc., agric. | lin textile | flax (-) |
| agric., industr. | lin textile | textile flax |
| agric., textile | lin textile | fibre flax |
| fig. | l'industrie textile est en état d'hibernation | the textile industry is in the doldrums |
| gen. | linge de table en matières textiles | table linen textile |
| industr., construct. | machine pour essais des textiles | textile testing machine |
| industr., construct. | machine pour la préparation des fibres textiles | machine for the preparation of textile fibres |
| econ. | machine textile | textile machine |
| industr., construct. | machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques | machine for extruding man-made textiles |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools |
| gen. | marché des textiles et du vêtement | market for textiles and clothing |
| gen. | marquises en matières textiles | awnings of textile |
| industr., construct. | matière non textile | non-textile material |
| industr. | matière textile | textile material |
| pack. | matière textile | fibrine |
| pack. | matière textile | fibre |
| pack. | matière textile | textile fibre |
| gen. | matière à mouler textile | fabric-fillers |
| chem. | matière à mouler à charge textile | macerate |
| chem. | matière à mouler à charge textile | fabric-filled moulding material |
| fin., polit. | matières textiles | textile materials |
| patents. | matières textiles | woven materials |
| chem. | matières textiles | textiles |
| patents. | matières textiles | textile goods included in class 24 (comprises dans la classe 24) |
| gen. | matières textiles fibreuses brutes | raw fibrous textile materials |
| patents. | matières textiles non tissées | non-woven textile fabrics |
| tech., industr., construct. | matériel de traitement thermique des textiles synthétiques | equipment for heat treatment for synthetic textiles |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | textile mechanic m/f-hosiery knitwear |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | textile mechanic -hosiery knitwear |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | textile mechanic -embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-filature | textile mechanic m/f-carding and spinning |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-filature | textile mechanic -carding and spinning |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | textile mechanic m/f-tufting and coating |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | textile mechanic -tufting and coating |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-non-tissé | textile mechanic m/f-non-wovens |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-non-tissé | textile mechanic -non-wovens |
| industr. | mélange binaire de fibres textiles | binary textile fibre mixture |
| industr., construct. | nappe de fibres textiles cardées | layer of carded textile fibres |
| industr., construct., chem. | nappe de fils de verre textile | glass yarn layer |
| gen. | napperons individuels en matière textile | place mats of textile |
| gen. | négociations textiles | textile negotiations |
| industr., polit. | observatoire européen des textiles et de l'habillement | European Textile and Clothing Observatory |
| industr., construct. | Observatoire Européen du Textile et de l'Habillement | European Observatory of Textile and Clothing |
| gen. | on débauche dans le textile | there are lay-offs in the textile industry |
| fin., industr. | Organe de supervision des textiles | Textiles Monitoring Body |
| fin., industr. | organe de surveillance des textiles | Textiles Surveillance Body |
| econ., market. | Organe de surveillance des textiles | Textiles Surveillance Body |
| industr., polit. | organisation européenne de l'habillement et du textile | European Apparel and Textile Organisation |
| gen. | Organisation européenne du commerce de gros en textile | European Organisation for the Textile Wholesale Trade |
| org.name. | Organisation régionale asiatique des travailleurs textiles | Textile Workers' Asian Regional Organization |
| industr., polit. | Organisation régionale asiatique des travailleurs textiles | Textile Workers' Asian Regional Organisation |
| industr., construct. | Organisation suisse de la spécification des textiles | SARTEX |
| industr., construct. | Organisation suisse de la spécification des textiles | Swiss Association for Care Labeling |
| industr., construct. | Organisation suisse de la spécification des textiles | Swiss Association for Textilmarking |
| industr., construct. | Organisation suisse de la spécification des textilesSARTEX | Swiss Association for Textilmarking SARTEX |
| industr., construct. | Organisation suisse de la spécification des textilesSARTEX | Swiss Association for Care Labeling |
| pack. | papier renforcé de textile | textile-reinforced paper |
| industr., construct. | papier textile | textile paper |
| gen. | pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles mercerie | heat adhesive patches for decoration of textile articles haberdashery |
| industr. | plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures | Textiles, Clothing and Footwear Plan |
| nat.res., industr. | plante textile | fibre plant |
| environ. | plante textile | textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths |
| econ. | plante textile | textile plant |
| gen. | plante textile | textile crop |
| stat., agric. | plantes textiles | textile crop |
| tech., chem. | pneu à carcasse textile | textile cord tyre |
| gen. | production textile | textile manufacturing |
| industr., construct. | produit auxiliaire textile | textile auxiliary |
| environ. | produit d'encollage textile | textile bonding product |
| econ. | produit textile | textile product |
| commer., polit., textile | produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel | traditional folklore handicraft textile product |
| commer., polit., textile | produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel | traditional cottage-industry textile product |
| industr., construct. | produit textile mélangé | mixed textile product |
| industr. | produit à armure textile | textile-reinforced product |
| patents. | produits textiles | textile goods |
| patents. | produits textiles en pièces | textile piece goods |
| commer., polit., textile | produits textiles faits à la main | textile handicrafts |
| industr. | programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal | Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry |
| industr., construct. | programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement | specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la Roumanie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Pologne | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République slovaque | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République tchèque | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic |
| law, industr., construct. | Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva |
| gen. | Protocole portant prorogation de l'Arrangement concernant le commerce international des textiles | Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| chem. | préparation lubrifiante pour le traitement des textiles | textile lubricating preparation |
| pack. | pâte textile | artificial-fibre pulp |
| industr., construct. | pâte textile | textile pulp |
| pack. | pâte textile | rayon pulp |
| gen. | renégociation des accords textiles | renegotiation of textile agreements |
| mun.plan., construct. | revetement de textile enduit de PVC | PVC surfaced textile covering |
| tech., textile | revêtement de sol textile | textile floor covering |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile aiguilleté sans velours | needled carpet without pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile mur à mur | wall-to-wall textile floor covering |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | bonded-pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | bonded-pile textile floor covering |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | bonded pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours | textile floor covering without pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours constitué de matières textiles liées | textile floor covering without pile formed of bonded textile material |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours constitué de tresses cousues | braided textile floor covering without pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tissé sans velours | woven textile floor covering without pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tissé à velours | woven textile floor covering with pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tissé à velours | woven pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile touffeté à velours | tufted textile floor covering with pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile touffeté à velours | tufted pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté sans velours | knitted textile floor covering without pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté à velours | knitted textile floor covering with pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté à velours | knitted pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | textile floor covering with pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | moquette |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | stitched-on pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | textile floor covering with stitched-on pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | textile floor covering with needled pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | needled-pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | needled pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours floqué | flocked pile textile floor covering |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours floqué | flocked carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours à points noués | textile floor covering with knotted pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours à points noués | knotted pile carpet |
| mun.plan., industr., construct. | revêtement textile | carpet product |
| industr. | revêtement textile collé | bonded textile cladding |
| patents. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | curtains of textiles or plastic |
| gen. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | curtains of textile or plastic |
| tech. | réception de l'âme textile | acceptance of fibre core |
| agric. | récolte des plantes textiles | textile plant harvesting |
| industr., construct. | Réseau européen de recherche dans les secteurs textile et habillement | European textile and clothing research network |
| industr., construct. | Réseau européen des textiles | European Textile Network |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | table napkins of textile |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | serviettes of textile |
| gen. | serviettes de toilette en matières textiles | face towels of textile |
| patents. | serviettes de toilette en matières textiles pour le visage | textile face towels |
| patents. | serviettes en matières textiles | towels of textile |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | napkins, of cloth, for removing make-up |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | tissues, of textile, for removing make-up |
| patents. | serviettes à démaquiller en matières textiles | tissues of textile for removing make-up |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | napkins for removing make-up cloth |
| gen. | stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles | blinds outdoor not of metal and not of textile |
| gen. | stores en matières textiles | blinds of textile |
| industr., construct., chem. | stratifil de verre textile torsion zéro | no-twist roving |
| industr. | structure textile | textile structure |
| industr. | support en matières textiles | textile backing |
| industr., construct. | support textile | support of textile fabric |
| industr. | surface textile touffetée | tufted textile fabric |
| industr. | tapis de sport en matières textiles synthétiques | synthetic turf for sports |
| tech., industr., construct. | tapis-plat constitué de matières textiles liées | textile floor covering without pile formed of bonded textile material |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | wall hangings not of textile |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | tapestry wall hangings not of textile |
| environ. | technologie textile | textile technology |
| gen. | teinture de textiles | textile dyeing |
| tech. | teneur en alcalis de l'âme textile | alkali content of the fibre core |
| tech. | teneur en eau de l'âme textile | moisture content of the fibre core |
| tech. | teneur en huile de l'âme textile | oil content of the fibre core |
| tech. | teneur en lubrifiant de l'âme textile | lubricant content of the fibre core |
| gen. | tentures murales en matières textiles | wall hangings of textile |
| patents. | tentures murales en matières textiles | textile wall hangings |
| gen. | tentures murales en matières textiles | tapestry wall hangings, of textile |
| gen. | tentures murales non en matières textiles | wall hangings not of textile |
| gen. | tentures murales non en matières textiles | tapestry wall hangings not of textile |
| industr., construct., chem. | textile artificiel | regenerated fiber |
| industr., construct., chem. | textile artificiel | man-made cellulose fiber |
| environ., industr. | textile-barrière | barrier textile |
| environ., industr. | textile-barrière | barrier fabric |
| health., environ., industr. | textile bio-actif | biotextile |
| industr., construct., chem. | textile chimique | man-made fiber |
| industr., construct. | textile de coton | cotton textile |
| industr., construct. | textile mélangé | mixed textile |
| econ. | textile naturel | natural fibre |
| econ. | textile non tissé | non-woven fabric |
| gen. | textile non-tissé | bonded fibre fabrics |
| gen. | textile protéinique | protein fiber |
| econ. | textile synthétique | man-made fibre |
| mun.plan., industr., construct. | textile synthétique | synthetic textile |
| industr., chem. | textile teint au moyen de colorants azoïques | azodyed textile article |
| industr. | textile à enduit plastique | plastic-coated textile fabric |
| fin., polit. | textiles de coton | cotton textiles |
| stat. | textiles et cuir | textiles and leather |
| stat. | textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière | textiles and clothing-% of value added in mfg |
| stat. | textiles et vêtements - % des marchandises exportées | textiles and clothing-% of merchandise exports |
| gen. | textiles naturels | natural textiles |
| industr. | texture textile | textile texture |
| tech., industr., construct. | tissu de verre textile | woven fabric |
| fin., polit. | tissus de fils de métal, de filés métalliques, ou de fils textiles métallisés | woven fabrics of metal thread or of metallised yarn |
| gen. | tissus en fibres de verre à usage textile | fibreglass fabrics for textile use |
| gen. | tissus en fibres de verre à usage textile | fiberglass fabrics, for textile use |
| patents. | tissus et matières textiles | woven goods and textiles |
| patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen |
| patents. | tissus et produits textiles | textiles and textile goods included in class 24 (compris dans la classe 24) |
| patents. | tissus et produits textiles | textiles and textile goods |
| patents. | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | textile and textile goods, bed and table covers |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes | textiles and textile goods, not included in other classes |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers |
| patents. | tissus et produits textiles à la pièce | textiles and textile piece goods |
| patents. | tissus à usage textile | fabrics for textile use |
| industr., construct. | toile en matière textile | textile gauze |
| gen. | traitement de textiles | textile treating |
| gen. | traitement de textiles | cloth treating |
| industr., construct. | traitement des textiles en milieu solvant organique | treatment of textiles with organic solvents |
| ed. | travaux textiles | textile work |
| ed. | travaux textiles | textile crafts |
| ed. | travaux textiles | textile art |
| gen. | tuyaux en matières textiles | hoses of textile material |
| gen. | une fibre textile | a fibre |
| org.name. | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, de l'alimentation, du commerce, de l'industrie textile et similaires | Trade Unions International of Agricultural, Food, Commerce and Textile Workers |
| environ. | usine textile peu polluante | low pollution textile plant |
| industr., construct. | verre textile | glass textile |
| tech., chem. | verre textile | textile glass |
| industr., construct., chem. | verre textile préimprégné | textile glass prepreg |
| tech. | âme textile | fibre core |
| gen. | âme textile | fibre main core |
| tech., industr., construct. | épaisseur moyenne d'un mât de verre textile | average thickness of a textile glass mat |
| tech., industr., construct. | épaisseur sous charge d'un mât de verre textile | thickness under load of a textile glass mat |