Subject | French | English |
comp., MS | adresse du point de terminaison | endpoint address (A uniform resource identifier (URI) that specifies the location of an endpoint. Every endpoint has an address associated with it, which is used to locate and identify the endpoint) |
commun. | affaiblissement de couplage de terminaison | terminal coupling loss |
telecom. | affaiblissement d'une terminaison | attenuation of a terminating set |
telecom. | affaiblissement d'une terminaison | transhybrid loss |
telecom. | affaiblissement d'une terminaison | attenuation of a terminating circuit |
commun. | boîtier de terminaison | termination equipment |
med. | branche musculophrénique de terminaison de l'artère mammaire interne | musculophrenic artery (arteria musculophrenica) |
commun. | caractère de terminaison "+" | "+" terminating character |
el. | carte de terminaison de bus universelle | universal bus terminator board |
el. | carte de terminaison de bus universelle | UBT-1 board |
comp. | circuit de terminaison | termination circuit |
comp. | circuit de terminaison | terminator |
comp. | circuit de terminaison | terminating circuit |
commun. | classe de services de terminaison | translator class of service |
commun. | classe de services de terminaison | terminating class-of-service |
comp. | code de terminaison | completion code |
commun., IT | code de traitement de la terminaison | terminal handler |
life.sc. | codon de terminaison | termination codon |
health., nat.sc. | codon de terminaison | nonsense triplet |
health., nat.sc. | codon de terminaison | nonsense codon |
life.sc. | codon de terminaison | stop codon |
tech. | compensation de terminaison en hybride | hybrid balance |
bank. | date de la terminaison de l'accord anticipée | early termination date |
IT | dispositif de terminaison dans la charge | cable termination in the load |
comp., MS | définition de point de terminaison abstrait | abstract endpoint definition (The abstract type of an endpoint, which defines common characteristics of a class of endpoints. Examples include, Web Site Endpoint, Http Client Endpoint, Http Server Endpoint) |
IT | dérivation avec terminaison | terminated branch |
health., nat.sc. | facteur d'anti-terminaison | antitermination factor |
med. | facteur de terminaison | termination factor |
med. | facteur de terminaison | release factor |
med. | facteur de terminaison | RF |
med. | facteur de terminaison | rho factor |
comp. | flag de terminaison | terminate flag |
comp. | flag de terminaison | completion flag |
comp. | flag de terminaison | terminator |
comp. | flag de terminaison | complete flag |
commun. | identificateur du point de terminaison du terminal | terminal endpoint identifier |
el. | impédance de terminaison | terminal impedance |
commun. | impédance de terminaison | termination impedance |
el. | impédance de terminaison | end impedance |
biotechn. | longue terminaison répétée | long terminal repeat sequence |
biotechn. | longue terminaison répétée | long terminal repeat |
health., nat.sc. | longues terminaisons répétées | long terminal repeat |
comp., MS | Mappeur de point de terminaison | endpoint mapper (A service on a remote procedure call (RPC) server that maintains a database of dynamic endpoints and allows clients to map an interface/object UUID pair to a local dynamic endpoint) |
commer., commun. | marché de terminaison d'appel | market for call termination |
comp. | marque de terminaison | terminate flag |
comp. | marque de terminaison | complete flag |
el. | mesure sur terminaison | terminated measurement |
gen. | mot à terminaison en "al" | word ending in "al" |
comp., MS | nom de la terminaison | end name (A name that appears as a text string near the end of a binary association. It indicates the role played by the class attached to the association end, so each end can have its own end name) |
med. | noyau de terminaison du nerf vestibulaire | vestibular nucleus (nucleus nervi vestibularis) |
med. | névrite des terminaisons nerveuses | peripheral neuritis |
med. | orifice de terminaison du canal éjaculateur | ejaculatory hiatus Rauber |
comp., MS | point de terminaison | endpoint (Either of the handles that appear at the beginning or end of a selected line, arc, or other one-dimensional (1-D) shape) |
comp., MS | point de terminaison | conversation endpoint (The object which represents a party participating in the conversation) |
comp., MS | point de terminaison consommateur | consumer endpoint (An endpoint where an application or system uses a service) |
comp., MS | point de terminaison d'application | application endpoint (An endpoint at which an application provides or uses a service and is of provider or consumer type, respectively) |
comp., MS | point de terminaison de connexion de base de données | database connection endpoint (An endpoint representing the connection to a database) |
commun. | point de terminaison de la partition d'adresse | address partition terminator |
comp., MS | point de terminaison de serveur logique | logical server endpoint (An endpoint which represents a connection point for a logical server and is of client or server type) |
comp., MS | point de terminaison de service | service endpoint (An endpoint through which an application system exposes or provides a service of some kind) |
comp., MS | point de terminaison de service Web | Web service endpoint (An endpoint that exposes a Web service) |
comp., MS | point de terminaison de zone | zone endpoint (An endpoint that represents a connection and communication endpoint for a zone and is inbound outbound or bidirectional type. A zone endpoint delegates communication to endpoints on logical servers within the zone) |
comp., MS | point de terminaison d'entrée | input endpoint (The IP and port on which a role instance receives inbound traffic. Each type of role has restrictions on the number and type of input endpoints that can be defined. A web role can have no more than one HTTP endpoint and one HTTPS endpoint. A work role can have no more than five HTTP, HTTPS, or TCP endpoints (any combination). A VM role can have only one HTTP, HTTPS, or TCP endpoint) |
commun. | point de terminaison du réseau | network termination point |
commun. | point de terminaison du réseau public | public network termination point |
commun. | point de terminaison d'un réseau ouvert | open network termination point |
commun. | point de terminaison d'un réseau ouvert | Open Telecommunications Network Termination Point |
comp., MS | point de terminaison fournisseur | provider endpoint (An endpoint through which an application system exposes or provides a service of some kind) |
commun. | point de terminaison mobile | portable termination |
comp., MS | point de terminaison proxy | proxy endpoint (An endpoint that represents a connection point for an application system. Proxy endpoints provide access to or from members of the system from outside the system. A proxy endpoint delegates its behavior to an endpoint on a member of the system) |
commun. | point de terminaison radio | radio endpoint |
commun. | point de terminaison radio | radio end point |
commun. | point de terminaison radio fixe | fixed radio termination |
commun. | point de terminaison radio mobile | portable radio termination |
commun. | prestation de terminaison d'appel | call completion service |
textile | réaction de terminaison | termination reaction |
med. | résistance de terminaison | terminating resistor |
med. | résistance de terminaison | load resistor |
commun. | résistance de terminaison de câble | cable termination resistance |
commun. | résistance de terminaison du câble | cable termination resistance |
biotechn. | signal de terminaison | termination signal |
comp., MS | stratégie d'action du point de terminaison | endpoint action policy (A policy that determines which actions are valid for a particular endpoint) |
comp., MS | stratégie de données d'action du point de terminaison | endpoint action data policy (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint) |
comp. | symbole de terminaison | terminator (a sign) |
commun. | tarif de terminaison des appels mobiles | mobile termination rate |
commun. | tarifs de terminaison d'appel fixe et mobile | fixed and mobile termination rates |
commun. | tension de sortie de terminaison | terminated output voltage |
el. | terminaison adaptée | matched termination |
el. | terminaison adaptée | non-reflecting termination |
el. | terminaison adaptée | matched load |
commun., IT | terminaison d'abonné | subscriber termination |
commun. | terminaison d'appel | call termination |
commun. | terminaison d'appel au niveau local | call termination at the local level |
commun. | terminaison d'appel fixe | fixed call termination |
commun. | terminaison d'appel vocal | voice call termination |
comp., MS | terminaison d'association | association end (The end of a binary or other association where it connects to a class. By associating properties with an association end, you can indicate the role or direction) |
comp. | terminaison de bord | edge-assigned terminal |
IT, el. | terminaison de bus | bus termination |
el. | terminaison de canal | channel termination |
commun., IT | terminaison de circuit | trunk termination |
IT, tech. | terminaison de circuit de données | data circuit-terminating equipment |
commun., IT | terminaison de circuits directs limités | limited direct trunk termination |
commun., IT | terminaison de circuits sur ligne de poste | station loop circuit termination |
commun., IT | terminaison de circuits à boucle flottante | floating loop circuit termination |
comp. | terminaison de câble | cable lug |
comp. | terminaison de câble | cable eye |
comp. | terminaison de câble | cable socket |
comp. | terminaison de câble | cable end |
comp. | terminaison de câble | cable terminal |
comp. | terminaison de câble | cable termination |
el. | terminaison de drain | drain terminal |
law | terminaison de l'affaire sans instruction | disposition without trial |
law | terminaison de l'affaire sans instruction | disposal without trial |
IT, dat.proc. | terminaison de ligne | line terminator |
el. | terminaison de ligne | line termination controller |
el. | terminaison de ligne | line termination unit |
comp. | terminaison de ligne | line termination |
commun. | terminaison de ligne au central | line termination |
IT, dat.proc. | terminaison de ligne flottante | soft line terminator |
comp. | terminaison de message | end of message |
el. | terminaison de multiplexeur de groupe | group multiplexer terminator |
gen. | terminaison de réseau 1 | network termination type 1 unit |
gen. | terminaison de réseau 1 | network terminator 1 |
stat., commun., IT | terminaison de réseau | network termination |
commun. | terminaison de réseau | Network Termination |
gen. | terminaison de réseau 2 | network termination type 2 unit |
gen. | terminaison de réseau 2 | network terminator 2 |
gen. | terminaison de réseau 2 | NT2 |
gen. | terminaison de réseau 1 | NT1 |
commun., IT | terminaison de réseau intelligente | intelligent network termination |
commun., IT | terminaison de réseau transparente | transparent network termination |
IT | terminaison de réseau à large bande | broadband network termination |
med. | terminaison des chiasmas | chiasma termination |
med. | terminaison des chiasmas | chiasma terminalization |
IT | terminaison des usagers | termination for customers |
el. | terminaison du collecteur | collector terminal |
commun. | terminaison d'un appel | call termination |
commun. | terminaison d'un appel | clear-down of a call |
IT | terminaison d'un circuit | circuit termination |
tech., el. | terminaison d'un câble | termination of a cable |
el. | terminaison désadaptée | mismatched termination |
el. | terminaison en court-circuit | short-circuit termination |
gen. | terminaison en T | bridged tap |
commun. | terminaison mobile | mobile termination |
med. | terminaison nerveuse | nerve ending |
health. | terminaison neuronale | neuronal terminal |
el. | terminaison non adaptée | mismatched termination |
commun., IT | terminaison numérique d'abonné | network termination 2 |
telecom. | terminaison numérique d'abonné | digital subscriber terminal |
tech., el. | terminaison post-isolée d'un câble | post-insulated joint of a cable |
tech., el. | terminaison pré-isolée d'un câble | pre-insulated joint of a cable |
telecom. | terminaison quatre fils | four-wire termination |
telecom. | terminaison réseau | network terminations |
telecom. | terminaison réseau | network termination |
el. | terminaison à circuit ouvert | open circuit termination |
commun., IT | terminaison à quatre fils | four-wire termination |
gen. | terminaisons nerveuses | nerve endings |
med. | terminaisons nerveuses sensibles | end corpuscles of nerves |
commun. | type de terminaison d'appel | call final class |
commun. | type de terminaison d'appel | call failure class |
commun. | type de terminaison d'appel | call class |
commun. | émuler une terminaison | emulate a termination |
commun. | émuler une terminaison | to emulate a termination |
IT | épissure de terminaison | termination joint |
IT | équipement de terminaison de circuit de données | data circuit terminating equipment |
IT, tech. | équipement de terminaison de circuit de données | data circuit-terminating equipment |
IT | équipement de terminaison de circuits de données | data circuit-terminating equipment |
telecom. | équipement de terminaison de ligne | line termination unit |
telecom. | équipement de terminaison de ligne | line-terminating equipment |
telegr. | équipement de terminaison du circuit de données | data circuit terminating equipment |
commun. | équivalent du câble de terminaison | terminating cable equivalent |
commun., IT | événement de terminaison | termination event |