Terms containing Temp

Subject	French	English
gen.	activités déterminant le temps de non-opération	activities determining downtime
gen.	agriculteur à temps partiel	part-time farmer
med.	aire sous la courbe taux plasmatique-temps	area under the plasma level-time curve
gen.	ajustement dans le temps	time-to-time adjustment
gen.	ajustement rapide et en temps voulu	prompt and timely adjustment
tech.	analyseur de pressions partielles à temps de vol	time of flight partial pressure vacuum gauge
tech.	analyseur à temps de vol	time of flight mass spectrometer
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode temps de vol	time of flight magnetic resonance angiography
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode temps de vol	time of flight MRA
tech.	appareil de mesure de temps de retard de groupe	group delay meter
med.	appareil plâtré pour redressement en plusieurs temps	plaster cast for gradual redressment
med.	appareil pour déterminer le temps de thromboplastine	Juergens exponentiator
gen.	appareils pour l'enregistrement de temps	time recording apparatus
gen.	apprentissage du temps passé	past-tense learning model
gen.	appui aérien à temps	preplanned air support
med.	ARM temps de vol	time of flight MRA
gen.	attribuer un temps de parole	to allocate speaking time
med.	augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques	increased reaction time
gen.	avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps	to have unlimited retroactive effect
med.	avortementm.en deux temps	two-times abortion
med.	avortement en un temps	complete abortion
tech., met.	base de temps	time-base
gen.	base de temps	horizontal deflection unit
gen.	base de temps	horizontal deflection device
tech., met.	base de temps retardée	delayed time-base sweep
med.	biais lié au temps de devancement	lead time bias
gen.	butee temps	hard time
gen.	bénéficier d'un temps de parole égal	to be accorded the same speaking time
gen.	cadran indicateur des temps d'exposition	exposure table
gen.	cadre espace-temps	space-time framework
gen.	canal caché à base de temps	covert timing channel
mater.sc.	capteur permettant d'effectuer des corrections en temps réel	sensor to enable real time correction to be made
gen.	caractéristique de temps	time characteristic
gen.	chasseur tous temps	all weather fighter
tech.	compteur de fractions ou d'intervalles de temps	apparatus for measuring short time intervals
tech.	compteur de temps courts	apparatus for measuring short time intervals
gen.	compteurs de temps	time of day recording apparatus
med.	concentration moyenne pondérée dans le temps	time weighted average concentration
gen.	concentration moyenne pondérée dans le temps	time weighted average
tech., el.	concept de temps	time concept
gen.	concordance des temps	sequence of tenses
gen.	concordance des temps	concord of tense
gen.	conserver la parole au-delà du temps qui leur est imparti	to continue to speak beyond the time allotted
tech., el.	constante de temps	relaxation time
gen.	constante de temps de charge	charging time-constant
gen.	constante de temps de décharge	discharging time constant
gen.	constante de temps de réglage	control time constant
tech.	constante de temps d'un réacteur	reactor period
energ.ind., el.	contrôle compable en temps proche du temps réel	near real time material accountancy
gen.	contrôle du temps	time control
min.prod.	Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre	Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
gen.	Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
gen.	Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre	Fourth Geneva Convention
gen.	couplage à faible constante de temps	fast time constant circuit
med.	courbe de dissolution en fonction du temps	dissolution time profile
tech.	courbe standard température-temps	standard time-temperature curve
med.	courbes intensité/temps	i-t curves
tech., mech.eng.	cycle à quatre temps	four-stroke cycle
tech., mech.eng.	cycle à quatre temps	four stroke cycle
tech., construct.	degré de maîtrise dans le temps	degree of duration control
tech., mech.eng.	diagramme pression-temps	pressure-time diagram
mater.sc.	diagramme pression-temps	pressure-time-diagram
med.	différence entre les temps de décholine et d'éther	decholin-ether time difference
med.	dilatation en plusieurs temps	interval dilatation
mater.sc.	disponibilité à temps	on-time availability
gen.	dispositif de balayage dans le temps	time scanning device
tech.	distance-temps	slant range
tech.	distance-temps au sol	ground range
tech., el.	domaine du temps	time domain
gen.	données d'exposition au radon intégrées dans le temps	time-integrated radon exposure data
gen.	données scientifiques en TEMPS réel	real-time non-stored scientific data
gen.	droit humanitaire applicable au temps de guerre	humanitarian law applicable in armed conflicts
gen.	décalages dans le temps	changing relative position
gen.	Décret sur les temps de conduite dans les transports routiers	Driving Hours Decree
gen.	définir les modalités d'utilisation du temps de parole	to determine the rules governing the utilization of speaking time
med.	déplacement du temps zéro	zero-time shift
med.	détermination du temps de transit colique	colon transit study
gen.	détonateur à temps	delay detonator
gen.	détonateur à temps	delay cap
gen.	effectif prévu pour le temps de paix	Peacetime Planned Personnel Strength
gen.	effectif réel du temps de paix	Peacetime Actual Personnel Strength
gen.	effectifs en temps de paix	peace establishment
gen.	effet plastifiant-temps	plasticizer-time effect
gen.	Emplois en équivalent temps plein	full-time equivalent employment
med.	en deux temps	bitemporal
gen.	en même temps que ...	coinciding with ...
gen.	en temps de guerre ou en cas de tension internationale grave constitutant une menace de guerre	in time of war or serious international tension constituting threat of war
gen.	en temps opportun	at the appropriate time
tech.	en temps réel	on-line
tech.	en temps réel	online
tech.	en temps réel	real time
gen.	en temps utile	in good time
gen.	en temps utile	in timely fashion
gen.	en temps utile	in due time
gen.	en temps utile	in due course
gen.	en temps utile	at the appropriate time
gen.	en temps voulu	in due time
med.	en un temps	one-staged
gen.	engagement à temps réduit	short-time employment
gen.	enregistrement des temps de travail	time recording
gen.	enseignement à temps partiel	part-time education
tech., el.	erratisme de la base de temps	time base jitter
gen.	exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet	performance of full-time or part-time duties
gen.	exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel	Real-Time MODelling evaluation exercise
agric.	exploitant à temps partiel	part-time farmer
tech.	exploitation en temps partagé	time sharing operation
agric.	exploitation à temps partiel	subsidiary holding
agric.	exploitation à temps partiel	part-time farm
med.	facteur de temps	time factor
gen.	fonctionnaire employé à plein temps	full-time officer
gen.	fonctionnaire employé à temps complet	full-time officer
tech.	fonctionnement en temps réel	real time operation
gen.	fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement	to be in regular full-time attendance at an educational establishment
gen.	fusée à temps	time fuse
gen.	gain de temps	time saving
gen.	Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes "	Working Party on the Part-time Training of Specialists
gen.	heures compensées par du temps libre	hours in respect of which compensatory leave has been given
gen.	indicateur d'état en temps réel	on-line state indicator
gen.	information des passagers en temps réel	real-time passenger information
gen.	information en temps réel aux passagers	real-time passenger information
tech.	interférométrie en temps réel	real time interferometry
gen.	intervalle de temps	time window
tech.	intervalle du temps de mesurage	measurement time interval
gen.	le délai en fonction du temps nécessaire pour...	the time limit on the basis of the time necessary to...
gen.	l'effectif et les niveaux de préparation du temps de paix des forces armées de l'OTAN	the peacetime strength and readiness levels of NATO's military forces
gen.	limitation du temps de parole	limitation of speaking time
tech., chem.	limite temps-température	time-temperature limit
gen.	limites dans la complexité temps-espace	limits in time-space complexity
gen.	localisateur d'après le temps de l'arrivée et la mesure de la distance	time of arrival-distance measuring equipment
gen.	location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données	leasing access time to a computer data base
gen.	Loi relative au droit pénal en temps de guerre	Wartime Offences Act
gen.	Loi sur temps de conduite dans les transports routiers	Driving Hours Act
gen.	longueur des temps de retour de l'investissement	long pay back periods
agric.	main d'oeuvre à plein temps	full-time labour
gen.	main-d'oeuvre familiale à temps complet	full-time family labour
gen.	main-d'oeuvre à temps complet	full-time labour
gen.	main-d'oeuvre à temps partiel	part-time labour
tech.	marge de temps	time allowance
med.	miction en deux temps	double miction
gen.	mis à disposition,à mi-temps,par la DG...	half-time secondment from DG...
gen.	mode réservé pour le temps de guerre	war reserve mode
tech.	mode-temps numérisation	time mode (digitizing)
tech., mech.eng.	moteur à deux temps	two-stroke engine
tech., mech.eng.	moteur à deux temps	two stroke engine
tech., mech.eng.	moteur à quatre temps	four-stroke engine
tech., mech.eng.	moteur à quatre temps	four stroke engine
gen.	moyenne pondérée dans le temps	time-weighted average
gen.	munition de guerre tous temps	all-weather missile round with warhead
gen.	munition de guerre tous temps	AW missile round with warhead
gen.	munition d'exercice tous temps	all-weather training missile round
gen.	munition d'exercice tous temps	AW training missile round
med.	médecin à temps partiel	part-time physician
med.	médecin à temps partiel	part-time doctor
med.	médecin à temps plein	full-time doctor
tech.	méthode de temps de vol	time-of-flight method
tech.	méthode du temps de transit	cloud velocity gaging
tech.	méthode du temps de transit	cloud-velocity gauging
tech.	méthode du temps de transit	transit time method
gen.	méthode du temps de vol	time-of-flight technique
gen.	méthode du temps de vol	time-of-flight method
tech.	neutrons vitesse temps	neutron-velocity-time
med.	notion de temps	consciousness of time
energ.ind., el.	objectif relatif au facteur temps	timeliness goal
gen.	organisation en temps normal	standard organization
tech., industr., construct.	ourdissage en deux temps	two-stage-warping
med.	pathologie en fonction du temps	chronopathology
med.	personne-temps	person-time
med.	personne-temps à risque	person-time at risk
gen.	plage de temps	time period
tech.	pose en deux temps	double exposure
gen.	prendre le temps de la réflexion	stop and think/to
gen.	prestation d'utilité publique en temps de paix	essential public service in peacetime
gen.	producteur à temps partiel	part-time farmer
agric.	produit concentration x temps	concentration x time product
gen.	produit puissance x temps de transfert	power delay product
gen.	programme circonscrit dans le temps	time-bound programme
med.	prélever en temps utile des organes	to remove organs as the need arises
gen.	préparation civile pour le temps de guerre	civilian preparedness for war
mater.sc.	qualification en temps réel du contrôle de qualité	real time qualification for quality control
tech.	radiographie objective en temps réel	objective radiography in real time
med.	redressement en plusieurs temps	gradual redressment
gen.	routage à faible temps d'attente	low latency routing
med.	rythme à cinq temps	pentarhythm
mater.sc.	réduction des temps morts	reduction of down time
agric.	réduction du temps de traite	milking time reduction
med.	réglette à calculer le temps d'exposition	exposure table with sliding scales
gen.	répartition du temps de parole	allocation of speaking time
med.	résection colique en deux temps selon la méthode de Mikulicz	anteposition of the colon
agric.	salaire au temps	time wages
med.	seuil de temps	threshold of time sense
gen.	signal diffusé en temps réel	signal scattered in real time
gen.	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps	specific, measurable, achievable, realistic and time related
gen.	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps	specific, measurable, achievable, relevant and time-related
gen.	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps	specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
gen.	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame
tech.	stabilité des propriétés d'un fluide au cours du temps	resistance to ageing of a fluid; aging
gen.	suppression des temps morts	elimination of idle time
tech.	système cohérent de mesure du temps	consistent system of time measurement
gen.	système de mesure du temps	time management system
gen.	système de signalisation dynamique en temps réel	dynamic real-time signing system
gen.	systèmes de visualisation en temps réel	real-time imaging systems
gen.	systèmes travaillant en même temps	time-shared systems
gen.	systéme d'enregistrement du temps	time recording system
gen.	tableau d'effectifs du temps de paix	peacetime establishment
gen.	tableau d'effectifs du temps de paix	peacetime complement
gen.	tableau d'effectifs en temps de crise	emergency establishment
gen.	tableau d'effectifs en temps de crise	emergency complement
gen.	TEMPS accordé	allowed time
tech., mater.sc.	temps administratif	administrative time
med.	temps antithrombinique	antithrombin time
tech.	Temps Atomique International	International Atomic Time
tech.	temps atomique international	international atomic time
tech.	temps atomique local	local atomic time
tech.	temps atomique local indépendant	local independent atomic time
gen.	TEMPS autorisé	allowed time
tech.	temps aérodynamique unitaire	aerodynamic unit of time
med.	temps bras-langue de la décholine	decholin time
med.	temps bras-oreille	arm-ear period
gen.	temps cassette	cassette time
med.	temps circulatoire par l'épreuve à l'éther	ethertime
gen.	TEMPS consacré	allotted time
agric.	temps consacré à l'alimentation	time spent feeding
gen.	temps critique	critical time
med.	temps d'accommodation	half-life period
tech.	temps d'acquisition du spectre	spectra acquisition time
tech., chem.	temps d'adaptation	acclimatisation period
med.	temps d'apparition d'un colorant	first appearance time
gen.	temps d'apprentisage	learning time
agric., construct.	temps d'arrosage	precipitation time
med.	temps d'arrêt respiratoire	respiratory pause
tech., chem.	temps d'assemblage avant pression	closed assembly time
tech., chem.	temps d'assemblage ferme	closed assembly time
tech., chem.	temps d'assemblage ferme avant pression	closed assembly time
agric., industr., construct.	temps d'assemblage fermé	closed-assembly time
agric., industr., construct.	temps d'assemblage ouvert	open-assembly time
gen.	temps d'attaque excessive	time to overetch
med.	temps d'autisme	isolation period
tech., el.	temps de blocage du courant	off period
tech., el.	temps de chauffage	pre-heating time
tech.	temps de chauffage d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion	warm-up time for a vapour jet pump or a diffusion pump
agric.	temps de chute	falling time
agric.	temps de chuteHagberg	Hagberg falling number
agric., industr.	temps de chute Hagberg	Hagberg falling number
gen.	temps de circulation	turnover time
gen.	temps de circulation	hold-up to turnover
agric., food.ind.	temps de coagulation	renneting time
med.	temps de coagulation du sang frais	coagulation time of fresh blood
med.	temps de coagulation en présence de céphaline	cephalin coagulation
gen.	temps de conception	design times
med.	temps de conduction auriculoventriculaire	auricular complex
gen.	temps de confinement global de l'énergie	global energy confinement time
med., life.sc.	temps de contact	time of contact
gen.	temps de coulée à coulée	time from tap to tap
gen.	temps de criticité d'un réacteur	time critical of a reactor
gen.	temps de criticité d'un réacteur	duration of criticality of a reactor
med.	temps de Céphaline-Kaolin	kaolin cephalin time
med.	temps de demi-décontraction	semi-relaxation time
agric., mech.eng.	temps de demi-refroidissement	half-cooling time
tech., mech.eng.	temps de descente	fall time
tech.	temps de descente	pulse decay time
tech.	temps de descente du signal de choc	pulse drop-off time
tech.	temps de descente du signal de choc	pulse decay time
med.	temps de devancement	lead time
gen.	temps de dictée	dictation period
gen.	temps de doublement	doubling time
med.	temps de doublement du poids de naissance	duplication time of initial weight
tech., chem.	temps de durcissement	curing time
med.	temps de durcissement	setting period
mater.sc., el.	temps de décharge	discharge time
gen.	temps de décollage	decay time
tech., mater.sc.	temps de défaillance non détectée	undetected failure time
gen.	temps de dépannage actif	active repair time
agric.	temps de déplacement	transport time
gen.	temps de déplacement minimal	minimum positioning time
med.	temps de désagrégation	disintegration time
mater.sc., construct.	temps de fin de prise	period of final set
mater.sc., construct.	temps de fin de prise	final setting time
tech.	temps de fonctionnement	operational life
tech., mech.eng.	temps de fonctionnement au sol	ground running time
tech., mater.sc.	temps de fonctionnement complet	full operating time
tech., mater.sc.	temps de fonctionnement partiel	partial operating time
gen.	temps de freinage	moderation time
gen.	temps de fusion	melting period
gen.	temps de fusion	melt-down
mater.sc., industr., construct.	temps de gélification	gel time
med.	temps de génération moyen	average generation time
med.	temps de Howell	Howell test
tech., mech.eng.	temps de la course aller	time of outward stroke
tech., mech.eng.	temps de la course retour	time of return stroke
energ.ind.	temps de latence	induction phase
energ.ind.	temps de latence	lag phase
med., life.sc.	temps de latence	lag time
med., life.sc.	temps de latence	time lag
med.	temps de latence	sojourn time
med.	temps de latence	delay-time
med.	temps de latence	latency period
med.	temps de latence d'une sensation	sensory period
tech.	temps de lecture	readout time
med.	temps de lyse des euglobulines	euglobulin coagulo-lysis period
med.	temps de lyse des euglobulines plasmatiques	euglobulin lysis time
tech.	temps de maintenance	turnaround time
tech.	temps de maintenance	turn-around time
tech., mater.sc.	temps de maintenance corrective	corrective maintenance time
tech., mater.sc.	temps de maintenance préventive	preventive maintenance time
tech., mech.eng.	temps de mise en route	start-up time
gen.	temps de modération	slowing-down time
gen.	temps de modération	moderation time
tech.	temps de montée	pulse rise time
tech., industr., construct.	temps de montée	rise time
gen.	temps de montée	time of climb, duration of ascent
tech.	temps de montée du signal de choc	rise time
tech.	temps de montée du signal de choc	pulse rise time
tech., el.	temps de montée d'une impulsion	settling time
tech., industr., construct.	temps de montée réfléchi	reflected rise time
tech., industr., construct.	temps de montée à mi-crête	time to first half peak
gen.	temps de mouillage	wet-out rate
tech., mech.eng.	temps de pesage	weighing time
agric.	temps de plantation	planting season
agric., food.ind.	temps de prise	renneting to cutting time
tech., industr., construct.	temps de prise d'un ciment dentaire	setting time of a dental cement
tech.	temps de propagation	travel time
med.	temps de prothrombine	prothrombin time
med.	temps de Quick	Quick's test
gen.	temps de rampe	ramp time
tech.	temps de refroidissement d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion	cool-down time for a vapour jet pump or a diffusion pump
gen.	temps de refroidissement minimal	minimum cooling time
tech., el.	temps de relaxation	time-constant
med.	temps de relaxation	relaxation period
gen.	temps de relâchement	releasing time
gen.	temps de relâchement	decay time
energ.ind.	temps de remboursement énergétique	payback time
energ.ind.	temps de remboursement énergétique	pay-back time
energ.ind.	temps de remboursement énergétique	recovery time
energ.ind.	temps de remboursement énergétique	pay-out time
energ.ind.	temps de remboursement énergétique	pay out time
energ.ind.	temps de remboursement énergétique	energy payback time
mater.sc.	temps de remplissage	filling period
gen.	TEMPS de renouvellement	turnover time
tech., mech.eng.	temps de repos	released time
mater.sc., mech.eng.	TEMPS DE repos	stand-by time
gen.	temps de repos hebdomadaire	weekly rest period
med.	temps de respiration	duration of breathing
tech., el.	temps de restitution	recovery time
tech.	temps de restitution	correction time
gen.	temps de retombée	release time
energ.ind.	temps de retour	pay-back time
gen.	temps de rotation	turnaround cycle
gen.	temps de rotation	turn-around time
gen.	temps de rotation	rotation time
tech., chem.	temps de rupture	time to rupture
med.	temps de réaction	auditory reaction time
med.	temps de réaction auditive	reaction time
med.	temps de réaction auditive	auditory reaction time
gen.	temps de réaction du personnel	personnel reaction time
gen.	temps de réaction du personnel	personal reaction time
med.	temps de récupération	recovery period
med.	temps de réduction du liquide céphalo-rachidien	liquor-reduction time
med.	temps de réflexe	reflex time
med.	temps de réflexe	reflex latency
med.	temps de réflexion	waiting period
med.	temps de réflexion	reflection period
tech.	temps de réglage	recovery time
tech.	temps de réglage	settling time
tech.	temps de réglage	correction time
med.	temps de ré-irrigation	recirculation time
gen.	temps de réponse	call-out time
tech., mech.eng.	temps de réponse d'un vérin	cylinder response time
tech., industr., construct.	temps de réponse inspiratoire de déclenchement	inspiratory triggering response time
gen.	temps de réponse maximal du système de contrôle de sécurité	maximum response time of the safeguards system
tech.	temps de réponse à un échelon	step response time
agric., energ.ind.	temps de résidence	detention time
gen.	temps de résistance	resistance time
med.	temps de résistance en milieu gastrique artificiel	resistance time in an artificial gastric medium
agric., energ.ind.	temps de rétention	detention time
gen.	temps de rétention	hold-up time
med.	temps de saignement	bleeding time
tech.	temps de stabilisation	stabilizing time
gen.	temps de stabilisation	time to stabilize
gen.	temps de stabilisation de pose	pose stabilization time
med.	temps de survie	survival time
agric., energ.ind.	temps de séjour	detention time
agric., energ.ind.	temps de séjour	retention time
agric.	temps de séjour	period of transit
agric.	temps de séjour	time of passage
agric.	temps de séjour	period of stay
agric.	temps de séjour	recruitment period
tech.	temps de séjour	residence time
gen.	temps de séjour du combustible	fuel residence time
tech., el.	temps de tension négative	inverse period
med.	temps de thrombine	thrombin time
gen.	temps de traitement	process time
agric., food.ind.	temps de tranchage	renneting time
gen.	temps de transfert par porte	gate delay
agric., el.	temps de transit	transit time
tech., mech.eng.	temps de travail	actuated time
gen.	temps de travail et de présence au travail	periods of work and of attendance
gen.	temps de vol en IFR	flight time under IFR
gen.	temps de vol en IFR	flight time under Instrument Flight Rules
gen.	temps des parlementaires	parliamentary time
agric.	temps des semailles	seed time
tech., industr., construct.	temps d'essai	duration of testing
med.	temps destructif	thermal destruction time
med.	temps d'exposition	noxious influence time
tech.	temps d'exposition d'un individu aux chocs ou vibrations	exposure time of a man to mechanical vibration or shock
tech., chem.	temps d'exposition à l'air avant assemblage	open assembly time in adhesive bonding
tech., chem.	temps d'exposition à l'air avant assemblage	open assembly time
tech., chem.	temps d'exposition à l'air avant collage	open assembly time in adhesive bonding
gen.	temps d'extinction	dark period
gen.	temps d'extinction	dark interval
med.	temps d'impact	period of action
tech.	temps d'inactivité moyen avant le dépannage	mean dwell time to repair
tech., el.	temps d'intégration	electrode-current averaging time
agric.	temps d'occupation	stocking period
tech., el.	temps d'ouverture	on period
gen.	temps d'ouverture	decay time
gen.	temps du couplage du signal	time of signal coupling
tech., mech.eng.	temps d'utilisation	operation time
mater.sc., construct.	temps d'utilisation	pot life
tech.	temps dynamique unitaire	dynamic unit of time
tech., chem.	temps d'échantillonnage	dwell time
gen.	temps d'écoulement	hold-up to turnover
med.	temps d'érythème au froid	refrigeration:erythema interval
gen.	temps d'établissement	rise time
med.	temps d'évacuation	emptying time
agric.	temps effectif de changement de parcelle	actual time to change field
agric., mech.eng.	temps effectif de congélation	effective freezing time
agric.	temps effectif de traitement	actual spreading time
agric.	temps effectif de traitement	actual spraying time
mater.sc., mech.eng.	temps entre révisions	time between overhauls
med.	temps exigé	required time
gen.	temps libre	time off
gen.	temps libre	leisure time
med.	temps libre pour l'allaitement	lactation period
tech.	temps légal	standard time
gen.	temps maximum ou pessimiste	pessimistic time estimate
gen.	temps minimal d'alerte	minimum warning time
med.	temps minimal de contact	contact minimum time
med.	temps minimal d'excitation	time of minimal stimulus
gen.	temps minimum optimiste	optimistic time estimate
tech.	temps mort	lag time
agric.	temps mort	ineffective time
energ.ind.	temps mort	power lapse
gen.	temps moyen	mean time
tech.	temps moyen de combustion	average combustion time
tech., mater.sc.	temps moyen de fonctionnement avant défaillance	mean time to failure
gen.	temps moyen de survie	mean survival time
tech.	temps moyen de transit du coeur	average core transit time
agric., mech.eng.	temps nominal de congélation	nominal freezing time
tech., mater.sc.	temps non exigé	non-required time
gen.	temps normal	normal time
tech., chem.	temps ouvert	wet-edge time
tech.	temps partagé	time-sharing
med.	temps/potentiel de coagulation	blood clotting time/potential
agric.	temps pour les travaux des champs	fieldwork time
gen.	temps probable	most likely time
tech., el.	temps propre	proper time
gen.	temps sidéral	sidereal time
tech.	temps solaire moyen	mean solar time
gen.	temps/température/transformation	time/temperature/transformation
tech.	Temps universel	Universal Time
tech.	temps universel TU	universal time (also Greenwich mean time; UT)
tech.	temps universel coordonné	universal time coordinated
tech., el.	test de la carte d'échange d'intervalles de temps	matrix TSI test
gen.	test du temps de chute	falling number test
gen.	test du temps de chute	Hagberg test
tech.	tolérance de temps	time allowance
tech.	tolérance de temps	time margin
gen.	tolérance de temps	period of grace
gen.	traitement des temps hors service	treatment of outage times
tech.	traitement en temps réel	realtime processing
gen.	traitement mi-temps	time sharing
gen.	travail à temps partiel nul	zero short-time work
gen.	travail à temps partiel nul	Zero Short-time Working
gen.	travailler à plein TEMPS	work full time/to
med.	trouble de la notion de temps	dyschronism
gen.	une heure de temps libre	one hour off
gen.	unité de temps	unit of time
med.	unité subjective de temps	subjective time quantum
gen.	valeur du temps	value-of-time
tech., el.	valeur en fonction du temps	time-history
mater.sc., met.	variation de la tension circonférentielle en fonction du rayon et du temps	variation of circumferential stress with radius and time
med.	ventilation par l'unité de temps	ventilation per unit time
gen.	zone temps	time field
tech., coal.	échantillon proportionnel au temps	time proportional sample
tech.	échelle de temps atomique international	international atomic time scale
tech.	échelle moyenne de temps atomique	mean atomic time scale
gen.	échelonnement dans le temps	timing
gen.	échelonnement dans le temps	timescale
gen.	échelonnement dans le temps	time schedule
med.	échotomographe temps réel	real time-echotomographic equipment
gen.	épargne-temps	life-course savings scheme
med.	épreuve de saturation dans le temps	time saturation test
med.	équipe plein temps	full time staff
tech., el.	étalon de temps d'un engin spatial	spacecraft time standard
tech., el.	étalon du temps de l'engin spatial	spacecraft time standard
tech., el.	étalon primaire de temps	primary time standard
tech., el.	étalon secondaire de temps	secondary time standard
gen.	état de crise en temps de guerre	emergency in war
gen.	étude à temps partiel	part-time study
gen.	études à plein temps	full-time studies