Subject | French | English |
obs., commun. | Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation |
law, IT | Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union internationale des télécommunications | Agreement between the United Nations and the International Telecommunication Union |
polit. | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications |
polit. | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications | General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications |
commun. | accès pour télécommunications | communications port |
gen. | achat public de télécommunications | public procurement in telecommunications |
health., IT | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Advanced Informatics in Medicine |
med. | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action |
law | Administration des Postes et Télécommunications | Postmaster General's Office |
law | Administration des Postes et Télécommunications | Department of Posts and Telegraphs |
law | Administration des Postes et Télécommunications | Post Office Department |
telecom. | administration des télécommunications | telecommunications authorities |
law, IT | administration des télécommunications | telecommunications administration |
law, IT | administrations des télécommunications | telecommunications authorities |
gen. | administrations nationales des postes et télécommunications | national postal and telecommunications administrations |
IT | agence des Télécommunications | office of telecommunications |
commun., IT | agrément d' équipements de télécommunication | type approval for telecommunications terminal equipment |
commun. | appareil automatique de télécommunication | automatic communication device |
automat. | appareil de télécommunication par courant haute fréquence | high-frequency remote signalling apparatus |
commun. | appareil de télécommunication par courant porteur | apparatus for carrier-current line system |
commun. | appareil de télécommunication par courant porteur | apparatus used for carrier-current line system |
comp., MS | appareil de télécommunication pour personnes sourdes | text telephony (A feature that enables those who are deaf or speech impaired to use the telephone with a teletypewriter) |
comp., MS | appareil de télécommunications pour personnes sourdes ou malentendantes | telephone device for the deaf (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
automat. | appareillage de télécommunications à rayons infrarouges | infrared communication equipment |
patents. | appareils de télécommunications | telecommunications apparatus |
patents. | appareils et instruments de communications et de télécommunications | communications and telecommunications apparatus and instruments |
patents. | appareils et instruments de télécommunications | telecommunications apparatus and instruments |
patents. | appareils et instruments pour la diffusion, les télécommunications, la télévision et la radio | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments |
patents. | appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments |
patents. | appareils et équipements de télécommunications | telecommunications apparatus and equipment |
commun. | appel de propositions concernant les projets d'intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications - services génériques et applications | Call for proposals of common interest in the field of trans-European telecommunications networks - Generic services and applications |
commun. | appel de propositions concernant les projets d'intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications - services génériques et applications | call eTEN |
fin., commun. | applications et services transeuropéens de télécommunications pour les petites et moyennes entreprises | Trans-European telecommunications applications and services for SMEs |
commun., nat.sc. | Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite | Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation |
avia., Canada, HR | architecte principal, Télécommunications | Senior Telecom Architect |
avia., Canada, HR | architecte principal, Télécommunications | Senior Telecommunications Architect |
gen. | architecture de l'information/télécommunications | information/telecommunications architecture |
el. | architecture de télécommunications à large bande | broadband telecommunications architecture |
telecom. | architecture d'un réseau de télécommunication | architecture of a telecommunication network |
insur. | Arrangement concernant les crédits à l'exportation de stations terrestres pour satellites de télécommunications | Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations OECD |
gen. | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
law, IT | arrêt des télécommunications | stoppage of telecommunication |
commun., social.sc. | artère de télécommunication | telecommunication artery |
construct. | artère de télécommunication | trunk line |
commun. | Assistance au développement de l'industrie des télécommunications en Afrique | Assistance for the Development of the Telecommunications Industry in Africa |
IT | Association canadienne des entreprises de télécommunications | Canadian Telecommunications Carriers Association |
commun., industr., polit. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | European Telecommunications Network Operators' Association |
commun., industr., polit. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | European Public Telecommunications Network Operators' Association |
social.sc., commun. | Association européenne des télécommunications et de l'électronique professionnelle | European Telecommunications and Professional Electronics Industry |
commun. | Association européenne des télécommunications et de l'éléctronique industrielle | European Telecommunications and Professional Electronics Association |
commun. | Association française des utilisateurs du téléphone et des télécommunications | French Association of Users of Telephone and Telecommunications |
commun., R&D. | Association hispanoaméricaine des centres de recherches et des entreprises de télécommunication | Hispano-American Association of Telecommunications Research Centres and Enterprises |
IT | Association internationale des usagers des télécommunications | International Telecommunications Users Group |
commun., IT | Association suisse d'usagers de télécommunications | Swiss association of telecommunications users |
avia., Canada, tech. | banc d’essai du réseau de télécommunications aéronautiques | ATN test bed |
avia., Canada, tech. | banc d’essai du réseau de télécommunications aéronautiques | aeronautical telecommunication network test bed |
commun. | Bureau britannique d'agrément pour les télécommunications | British Approvals Board for Telecommunications |
telecom. | Bureau Central des Agréments des Télécommunications | central office for approvals in the telecommunications sector |
commun., polit. | Bureau européen des télécommunications | European Telecommunications Office |
automat. | canal de télécommunication | communication channel |
automat. | canal de télécommunication à haute fréquence | high-frequency communication channel |
automat. | canal de télécommunications | communication channel |
commun. | canal virtuel de télécommunications | communications virtual channel |
commun., IT | central de télécommunications | telecommunications exchange |
commun., IT | central de télécommunications manuel | manual telecommunications exchange |
commun., IT | central de télécommunications public | public telecommunications exchange |
commun. | centre administratif et de surveillance des télécommunications | Telecommunications Administration Centre |
IT, tech. | Centre de Telecommunication | Telecommunication Centre |
construct. | centre de télécommunication | communication center |
commun., IT | centre de télécommunications | telecommunications exchange |
telecom. | Centre National d'Etudes des Télécommunications | French central telecommunications engineering office |
commun. | Centre national d'étude des télécommunications | French telecommunications research centre |
commun. | Centre national d'études des télécommunications | French telecommunications research centre |
telecom. | Centre pour le Développement des Télécommunications | Center for Telecommunication Development (in developing countries, dans les pays en voie de développement) |
commun. | centre regional de télécommunications | regional telecommunication hub |
commun. | centre régional de télécommunications | regional telecommunication hub |
commun. | Centre technique des télécommunications | Telecommunication Engineering Centre |
gen. | Chef du Bureau des Télécommunications | Head, Telecommunications Section |
IT | circuit de télécommunication | telecommunication circuit |
pwr.lines. | circuit de télécommunication | channel |
IT | circuit de télécommunication | circuit |
pwr.lines. | circuit de télécommunication | communication channel |
telecom. | circuit de télécommunications | telecommunication circuit |
IT | circuit de télécommunications numérique | digital telecommunication circuit |
IT | circuit de télécommunications numérique | digital circuit |
telecom. | circuit numérique de télécommunications | digital telecommunication circuit |
commun. | Comité consultatif des marchés de télécommunications | Advisory Committee on Telecommunications Procurement |
gen. | Comité consultatif des marchés des télécommunications | Advisory Committee on Telecommunications Procurement |
gen. | Comité consultatif interinstitutions des Nations Unies sur les télécommunications | Inter-Agency Telecommunications Coordinating Committee |
polit. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications ONP | Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP |
gen. | Comité de dialogue sectoriel - télécommunications | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services |
gen. | Comité des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications | TEN-Telecom Committee |
gen. | Comité des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks |
law, commun. | Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientation dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks |
polit. | Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientations dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications TEN-Telecom | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks TEN-Telecom |
polit. | Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications AGLI | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL |
law, commun. | Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services |
polit., commun. | Comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee |
commun. | Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe | RACE Management Committee |
commun. | Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe | RMC |
commun. | Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe |
polit., commun., R&D. | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology |
polit., commun., R&D. | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" | Technical Committee on Telecommunications |
org.name. | commis aux télécommunications | telecommunications clerk |
commun., IT | commission des administrations des télécommunications interaméricaines | Commission of Inter-American Telecommunications Administrations |
law | Commission des transports et des télécommunications | Committee for Transportation and Telecommunications |
commun. | Commission des télécommunications de la CEPT | Telecommunications Committee of CEPT |
commun. | Commission du marché de la télécommunication | Telecommunications Market Commission |
commun. | Commission fédérale américaine des télécommunications | Federal Communications Commission |
commun. | commission fédérale des télécommunications | Federal Telecommunications Commission |
law, IT | Commission internationale pour le développement des télécommunications mondiales | International Commission for World-Wide Telecommunications Development |
commun. | commission nationale des télécommunications | National Telecommunications Commission |
commun., patents. | communication au public par satellite de télécommunications | communication to the public by communications satellite |
law | communication par télécommunication | communication by telecommunication |
patents. | communications et télécommunications | communications and telecommunications |
commun. | commutation en télécommunications | switching in telecommunication |
IT | commutation en télécommunications | telecommunications switching |
UN, account. | Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège | Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters |
avia., Canada, HR | concepteur de réseau de télécommunications | Telecommunications Network Designer |
avia., Canada, HR | concepteur de télécommunications | Telecommunications Designer |
avia., Canada, tech. | conformité au réseau de télécommunications aéronautiques | ATN compliance |
avia., Canada, tech. | conformité au réseau de télécommunications aéronautiques | aeronautical telecommunication network compliance |
telecom. | Conférence Européene des Administrations des Postes et Télécommunications | Conference of European Postal and Telecommunications Administrations |
gen. | Conférence européenne des télécommunications par satellites | European Conference on Satellite Communications |
gen. | Conférence Européenne sur les Télécommunications Spatiales | European Conference on Satellite Communications |
telecom. | Conférence Interaméricaine pour les Télécommunications | Committee for Inter-American Telecommunications |
commun., IT | connexion terrestre au réseau public de télécommunications | terrestrial connection to the public telecommunications network |
commun. | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission |
commun. | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission |
commun. | Conseil des télécommunications du Commonwealth | Commonwealth Telecommunications Council |
commun. | Conseil européen des associations des usagers des télécommunications | European Council of Telecommunications Users Associations |
commun. | Conseil européen des Associations d'utilisateurs de télécommunications | European Council of Telecommunications Users Associations |
gen. | Conseil international des télécommunications de presse | International Press Telecommunications Council |
gen. | Conseil "Transport et télécommunications" | Transport and Telecommunications Council |
polit., commun., transp. | Conseil "Transports, télécommunications et énergie" | TTE Council |
gen. | Conseil "Transports, télécommunications et énergie" | Transport, Telecommunications and Energy Council |
commun. | Conseil télécommunications | Telecom Council |
gen. | Consortium international des Télécommunications par satellites | International Telecommunication Satellite Consortium |
commun. | Convention de l'Union internationale des télécommunications | Convention of the International Telecommunication Union |
commun., UN | convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations |
law | Convention instituant le Bureau Européen des Télécommunications ETO | Convention for the Establishment of the European Telecommunications Office ETO |
commun. | Convention internationale des télécommunications | International Telecommunications Convention |
commun. | Convention internationale des télécommunications | Nairobi Convention |
law, IT | Convention internationale des télécommunications | International Telecommunication Convention |
commun. | Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT" | Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT" |
commun. | Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | Convention on the International Mobile Satellite Organization |
avia., Canada, HR | coordonnateur, Télécommunications internationales | International Telecommunications Coordinator |
nat.res. | câble de télécommunication | communication cable |
telecom. | câble de télécommunication de campagne | field trunk cable |
gen. | Directeur de la Navigation aérienne et des Télécommunications | Director, Air Traffic Services and Telecommunications |
commun. | Direction d'arrondissement des télécommunications | Telecommunications District Headquarters |
commun. | Direction des télécommunications | Telecommunications Division |
gen. | Direction des télécommunications | Telecom Region |
commun. | Direction générale des postes et télécommunications | Directorate-General for Telecommunications |
commun. | Direction générale des télécommunications | Directorate General of Telecommunications |
telecom. | Direction Générale des Télécommunications | French general telecoms directorate |
gen. | Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research |
commun. | Direction nationale des télécommunications | National Telecom Agency |
gen. | Division des Télécommunications | Telecommunications Division |
law | droit des télécommunications | telecommunications law |
interntl.trade., commun. | Décision sur les négociations sur les télécommunications de base | Decision on negotiations on basic telecommunications |
polit. | Décision sur les négociations sur les télécommunications de base | Decision on Negotiations on Basic Telecommunications |
commun. | Département des télécommunications | Telecommunications Department |
telecom. | Département Technique Central des Télécommunications | Federal Bureau for Telecommunications (telecommunications engineering centre, centre technique de télécommunications) |
polit., loc.name., commun. | Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | Special Telecommunications Action for Regional Development |
polit., loc.name., commun. | Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services |
IT | développement des télécommunications | telecommunications development |
gen. | entrepot de materiel de telecommunications | telecommunications equipment depot |
IT | entreprise de télécommunications | common carrier |
dat.proc. | entreprise de télécommunications PTT en France | common communications carrier |
IT | entreprise de télécommunications | communications common carrier |
commun., IT | entreprise de télécommunications offrant des services à valeur ajoutée | value-added common carrier |
commun., IT | entreprise de télécommunications par satellite | communications satellite corporation |
IT | entreprise de télécommunications transparente | transparent carrier |
avia., Canada | Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux | Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron |
commun. | exploitant de réseaux de télécommunications | telecommunications operator |
commun. | exploitant de réseaux de télécommunications | telecom operator |
IT | Exposition mondiale de télécommunication | World Telecommunication Exhibition |
commun., IT | fournisseur de systèmes de télécommunications | suppliers of telecommunications systems |
patents. | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet |
patents. | fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications | providing access to communications networks |
interntl.trade. | fourniture de services de télécommunication de base | provision of basic telecommunications services |
commun., IT | fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications | open network provision |
telecom. | Fédération des Ingénieurs des Télécommunications de la Communauté Européenne | Federation of Telecommunication Engineers of the European Community |
social.sc. | Fédération des ingénieurs des télécommunications de la Communauté européenne | Federation of Telecommunication Engineers in the European Community |
avia., Canada, HR | gestionnaire de projet, Télécommunications et contrôle de l’information | Project Manager, Telecommunications Information Control |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie CNS et des télécommunications | Manager, CNS and Telecom Engineering |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux | Manager, Network Standards, Operations and International Telecommunications |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Prestation du programme CNS/télécommunications | CNS/Telecom Program Delivery Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux | Manager, Telecommunications Projects and NSCC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC | Manager, Telecommunications Projects and NSCC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Services de télécommunications | Manager, Telecom Services |
econ. | Groupe de négociation sur les télécommunications de base | Negotiating Group on Basic Telecommunications |
gen. | Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | TISP Group |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | European Telecommunications Market Authority |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Body of European Regulators for Electronic Communications |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Group of European Regulators in Telecoms |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | European Telecom Market Authority |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | European Electronic Communications Market Authority |
org.name. | Groupe des télécommunications | Telecommunications Operations Group |
avia., Canada, tech. | Groupe d’experts du réseau de télécommunications aéronautiques | ATN Panel |
avia., Canada, tech. | Groupe d’experts du réseau de télécommunications aéronautiques | Aeronautical Telecommunication Network Panel |
IT | Groupe international des utilisateurs de télécommunications | International Telecommunications Users Group |
gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | Working Party on Telecommunications and the Information Society |
org.name. | Groupede travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | Working Party on Telecommunication and Information Services Policies |
econ. | industrie des télécommunications | telecommunications industry |
patents. | informations en matière de télécommunications | information about telecommunications |
gen. | informations en matière de télécommunications | information about telecommunication |
commun. | infrastructure de transmission terrestre de télécommunications | terrestrial transmission infrastructure for telecommunications |
IT | infrastructure de télécommunications | communication infrastructure |
UN | infrastructure de télécommunications mondiale | global communication infrastructure |
UN | Infrastructure de télécommunications mondiale | Global Communications Infrastructure |
commun. | infrastructure publique de télécommunications | public telecommunications infrastructure |
gen. | ingénierie des systèmes de télécommunications | telecommunications systems engineering |
commun., lab.law. | ingénieur des télécommunications | telecommunication engineer |
avia., Canada, HR | ingénieur en logiciels de réseau/de télécommunications | Telecom/Network Software Engineer |
commun., lab.law. | ingénieur en télécommunications | communications engineer |
telecom. | installation de télécommunication | telecommunications system |
el. | installation d'entrée de télécommunications | entrance facility |
patents. | installations, appareils et instruments de télécommunications | telecommunications installations, apparatus and instruments |
law | Institut européen de normalisation des télécommunications | European Telecommunications Standards Institute |
telecom. | Institut Européen des Normes de Télécommunications | European Telecommunications Standards Institute |
patents. | instruments de télécommunications | telecommunications instruments |
law, commun. | interception légale des télécommunications | lawful interception of telecommunications |
crim.law., commun. | interception légalement autorisée des télécommunications | lawful interception of telecommunications |
commun. | journal des télécommunications | telecommunication journal |
commun. | Journée mondiale des télécommunications | World Telecommunication Day |
commun. | la priorité absolue doit être accordée aux télécommunications épidémiologiques d'urgence de l'O.M.S | epidemiological telecommunications |
commun. | les appareils de télécommunication par courant porteur | apparatus for carrier-current line system |
gen. | les Postes et Télécommunications | the French postal and telecommunications service |
gen. | les télécommunications | telecommunications |
el. | liaison de télécommunication optique | optical communication link |
telecom. | liaison de télécommunications | telecommunications link |
construct. | ligne de télécommunications de service | service communication line |
construct. | ligne de télécommunications par fils | wire communication line |
construct. | ligne en fils aériennes de télécommunications | wire communication aerial line |
polit., commun. | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach |
construct., commun. | Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe |
IT | logiciel de télécommunication | communications software |
patents. | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet | computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet |
law, commun., IT | loi d'assistance judiciaire en télécommunications | Communications Assistance to Law Enforcement Act |
law, commun., IT | loi d'assistance judiciaire en télécommunications | Communications Assistance for Law Enforcement Act |
law, commun. | loi relative aux installations de télécommunications | Act on the telecommunications facilities |
fin., commun. | Loi sur la taxe sur les télécommunications | Telecommunications Tax Act |
law, commun. | loi sur les télécommunications | Telecommunications Act 1984 |
law, commun. | loi sur les télécommunications | Telecommunications Act |
IT | marché commun des services et des équipements de télécommunication | common market in telecommunications services and equipment |
polit. | mass media, edition, telecommunications | mass media, publishing, telecommunications |
econ. | matériel de télécommunication | telecommunications equipment |
commun. | message d'interface de télécommunications mobiles | MCI messages |
environ. | mesures des doses d'exposition à proximité d'appareils de télécommunication | exposure readings taken close to telecommunication devices |
telecom. | milieu de télécommunication | telecommunications medium |
patents. | ministre chargé des Postes et Télécommunications | Postmaster General |
patents. | ministre chargé des Postes et Télécommunications | Minister of Posts and Telecommunications |
gen. | ministre des postes et télécommunications | Minister for Posts and Telecommunications |
gen. | ministre fédéral des postes et télécommunications | Federal Minister for Post and Telecommunications |
commun. | ministère des postes et des télécommunications | Federal Ministry for Post and Telecommunications |
law | Ministère des Postes et Télécommunications | Post Office Department |
commun. | ministère des postes et télécommunications | Ministry of Post and Telecommunications |
law | Ministère des Postes et Télécommunications | Postmaster General's Office |
law | Ministère des Postes et Télécommunications | Department of Posts and Telegraphs |
gen. | module des télécommunications d'urgence | emergency telecommunications cluster |
commun. | moyens de télécommunications | telecommunication media |
avia., Canada, tech. | multiplexeur d’interfaces de télécommunication radio | Radio Telecom Interface Multiplexer |
automat. | méthode d'accès de télécommunication | telecommunication access method |
comp. | méthode d'accès de télécommunication virtuelle | VTAM |
comp. | méthode d'accès de télécommunication virtuelle | virtual telecommunication access method |
IT, dat.proc. | méthode d'accès pour télécommunications en mode virtuel | virtual telecommunications access method |
gen. | normalisation dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications | standardisation in the field of information technology and telecommunications |
commun., industr. | norme de télécommunications provisoire en cours d'élaboration | Interim ETS in course of development |
commun., tech., law | norme européenne de télécommunication | European Telecommunication Standard |
commun., tech., law | norme européenne de télécommunications | European Telecommunication Standard |
telecom. | Norme Européenne de Télécommunications | European Telecommunications Standard |
commun. | norme européenne de télécommunications provisoire | Interim European Telecommunication Standard |
commun., industr., polit. | norme européenne de télécommunications provisoire | interim European telecommunication standard |
corp.gov. | normes minimales de sécurité des télécommunications | Minimum Telecommunication Standards |
gen. | Normes minimales de sécurité des télécommunications | minimum security telecommunications standards |
avia., Canada, IT | Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux | Network Standards, Operations and International Telecommunications |
IT | Office des Télécommunications | office of telecommunications |
obs., commun. | Organe des régulateurs européens des télécommunications | European Telecommunications Market Authority |
obs., commun. | Organe des régulateurs européens des télécommunications | European Telecom Market Authority |
obs., commun. | Organe des régulateurs européens des télécommunications | Group of European Regulators in Telecoms |
obs., commun. | Organe des régulateurs européens des télécommunications | European Electronic Communications Market Authority |
obs., commun. | Organe des régulateurs européens des télécommunications | Body of European Regulators for Electronic Communications |
org.name. | Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellite | International Maritime Satellite Organization |
gen. | Organisation internationale de télécommunications par satellites | International Telecommunications Satellite Consortium |
obs., commun. | Organisation internationale des télécommunications par satellites | International Telecommunications Satellite Consortium |
obs., commun. | Organisation internationale des télécommunications par satellites | International Telecommunications Satellite Organisation |
gen. | organismes de télécommunications | telecommunications organizations |
IT | plate-forme européenne des télécommunications | European Telecommunications Platform |
commun. | platine de télécommunications | telecommunications panel |
commun. | platine de télécommunications phonie | R/T control panel |
commun. | Plénipotentiaire du gouvernement pour la télécommunication à la campagne | Government Plenipotentiary for Telecommunications in the Countryside |
commun. | politique communautaire pour un espace unique des télécommunications | Community policy for a single telecommunications area |
econ. | politique de la télécommunication | telecommunications policy |
polit. | politique des télécommunications | telecommunications policy |
commun. | porteuse de télécommunication | communication carrier |
telecom. | Postes et Télécommunications | French Postal and Telecommunication Authority |
telecom. | Postes et Télécommunications | postal, telegraph and telephone administration |
econ. | postes et télécommunications | postal and telecommunications services |
commun. | prestataire de service dans le domaine des télécommunications | telecommunications service provider |
comp. | procédure moderne de commande de télécommunication | advanced data-communications control procedure |
patents. | produits de télécommunications | telecommunications goods |
IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
ed., transp., R&D. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier | Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications |
ed., transp., R&D. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
IT | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development |
polit., loc.name., commun. | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | Special Telecommunications Actions for Regional Development |
law, social.sc. | programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children |
law, IT | Programme d'études dans le domaine de la réglementation des télécommunications et de la fourniture d'un réseau ouvert | Studies in the area of telecommunications regulation and ONP |
commun. | recherche et développement dans les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications pour l'Europe | research and development in advanced communications technologies in Europe |
commun., R&D. | Recherche et développement sur les technologies de pointe des télécommunications en Europe | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe |
commun. | rendement d'un système de télécommunication | efficiency of a communication system |
commun. | route de télécommunications | telecommunications route |
telecom. | règlements des télécommunications | Telecommunications Act |
el. | récepteur de télécommunications | communication receiver |
telecom. | réglementation des télécommunications | Telecommunications Act |
econ. | réglementation des télécommunications | regulation of telecommunications |
law, commun. | réglementation en matière de télécommunications | telecommunications regulatory package |
IT | répéteur pour télécommunication optique | optical communication repeater |
IT | réseau de télécommunication | telecommunication network |
work.fl. | réseau de télécommunication | data communication network |
IT | réseau de télécommunication | network |
work.fl. | réseau de télécommunication | communication network |
gen. | réseau de télécommunication par satellites | communication-satellite network |
telecom. | réseau de télécommunication privé | private telecommunication network |
telecom. | réseau de télécommunication public | public telecommunication network |
telecom. | réseau de télécommunications | telecommunication network |
polit. | réseau de télécommunications | telecommunications network electronic network (réseau électronique) |
polit. | réseau de télécommunications | telecommunications network |
avia., Canada, tech. | réseau de télécommunications entre aménagements | Interfacility Telecommunications Network |
telecom. | réseau de télécommunications intégré à large bande | integrated broadband communications network |
nat.res. | réseau de télécommunications mondial | global telecommunication system, GTS (World Weather Watch) |
IT | réseau de télécommunications numérique local à large bande | wideband digital local telecommunication network |
avia., Canada | réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | aeronautical fixed telecommunications network ("Integrated" is to be interpreted as a mode of operation necessary to ensure that messages can be transmitted from an aeronautical fixed station within the network to any other aeronautical fixed station within the network) |
avia., Canada, tech. | réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques - prévisions météorologiques supplémentaires automatisées en route – réseau | AFTN/ASEP – network |
avia., Canada, tech. | réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques - prévisions météorologiques supplémentaires automatisées en route – réseau | aeronautical fixed telecommunications network/automated supplementary enroute weather predictions – network |
IT, life.sc. | réseau européen de télécommunications météorologiques d'exploitation | meteorological operational telecommunications network |
arts., ed., commun. | réseau transeuropéen de télécommunications pour la formation et la culture | Trans-European telecommunications network for learning and culture |
health., commun. | réseau transeuropéen de télécommunications pour la santé | Trans-European telecommunications network for health |
arts., commun. | réseau transeuropéen de télécommunications pour l'accès au patrimoine culturel de l'Europe | Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage |
social.sc., health., commun. | réseau transeuropéen de télécommunications pour les personnes âgées et moins valides | Trans-European telecommunications network for the disabled and elderly |
ed., commun. | réseau transeuropéen de télécommunications pour l'éducation et la formation | Trans-European telecommunications network for education and training |
IT | réseau à sous-réseau de télécommunication | telecommunication subnetwork |
interntl.trade. | réseaux et services publics de transport des télécommunications | public telecommunications transport networks and services |
gen. | réseaux transeuropéens dans les domaines du transport,des télécommunications et de l'énergie | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures |
el. | satellite de télécommunication | telecommunications satellite |
el. | satellite de télécommunication | bird |
el. | satellite de télécommunication | communications satellite |
el. | satellite de télécommunication | communication satellite |
el. | satellite de télécommunication synchrone | synchronous communications satellite |
el. | satellite de télécommunications | bird |
el. | satellite de télécommunications | communications satellite |
el. | satellite de télécommunications | telecommunications satellite |
el. | satellite de télécommunications | communication satellite |
el. | satellite expérimental de télécommunication | experimental communications satellite |
el. | satellite expérimental de télécommunication | experimental satellite |
el. | satellite expérimental de télécommunication | communications satellite for experimental purposes |
telecom. | satellite expérimental de télécommunications | experimental communications satellite |
el. | satellite géostationnaire de télécommunications | telecommunications geostationary satellite |
el. | satellite technologique de télécommunication | communications technology satellite |
law, IT | secret des télécommunications | secrecy of telecommunications |
gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral des postes et télécommunications | State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications |
gen. | secrétaire d'Etat aux postes et télécommunications | State Secretary for Posts and Telecommunications |
gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des postes et télécommunications | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications |
gen. | secrétariat des commissions des transports et des télécommunications | Secretariat of the Transport and Telecommunications Committees |
telecom. | service de circuit de télécommunications réservé | reserved circuit telecommunication service |
telecom. | service de télécommunications | telephone service |
telecom. | service de télécommunications | telecommunication service |
gen. | Service technique des Télécommunications | Telecommunications Facilities Service |
telecom. | service urbain des télécommunications | end exchange |
telecom. | service urbain des télécommunications | local exchange |
telecom. | service urbain des télécommunications | terminal exchange |
telecom. | service urbain des télécommunications | local office |
patents. | services de conseil dans le domaine des télécommunications | consulting services in the field of telecommunications |
patents. | services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment |
patents. | services de mise en réseau pour les télécommunications | communications networking services |
patents. | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services |
law | Services de télécommunications | Telecommunication services |
patents. | services de télécommunications | telecommunications services |
patents. | services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services |
patents. | services de télécommunications et de communications | telecommunication and communication services |
patents. | services de télécommunications et de communications de données | telecommunications and data communications services |
patents. | services de téléphonie et de télécommunications | telephone and telecommunication services |
patents. | services d'informations en matière de télécommunications | information services relating to telecommunications |
gen. | services publics de télécommunications | public telecommunications services |
commun. | société de télécommunications | common carrier |
fin. | Société de télécommunications interbancaires mondiales | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications |
commun., transp., avia. | Société internationale de télécommunications aéronautiques | Airline Telecommunication and Information Service |
avia., Canada | Société internationale de télécommunications aéronautiques | Airline Telecommunication and Information Services |
org.name. | Société internationale de télécommunications financières interbanques | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications |
fin., commun. | Société mondiale de télécommunications financières interbancaires | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication |
org.name. | Société mondiale des télécommunications financières interbanques | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications |
polit., loc.name. | Sous-commission des télécommunications | Subcommission on Telecommunications |
gen. | sous-système de télécommunications | communication subsystem |
avia., Canada, HR | spécialiste des réseaux de télécommunications | Telecom Network Specialist |
commun., UN | Spécialiste des télécommunications | Telecommunications Officer |
avia., Canada, HR | spécialiste des télécommunications | Junior Telecommunications Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste, Facturation des télécommunications | Telecom Billing Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste intermédiaire des télécommunications | Telecommunications Intermediate Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Gestion du cycle de vie des télécommunications | Senior Telecommunications LCM Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Ingénierie des télécommunications | Senior Telecommunications Engineering Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Télécommunications | Senior Telecom Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Télécommunications | Senior Telecommunications Specialist |
IT, tech. | spécification technique internationale de télécommunications | international technical specification in telecommunications |
HR | Standard et systèmes de télécommunications | PABX and Telecommunications Systems |
construct. | station de télécommunication de commande centralisée | dispatching communication station |
insur., commun. | station terrestre pour satellites de télécommunications | ground satellite communications station |
avia., Canada, tech. | station terrienne de télécommunication par satellite | Earth station |
avia., Canada, tech. | station terrienne de télécommunication par satellite | satellite Earth station |
construct. | support de la ligne de télécommunication aérienne | wire communication line pole |
crim.law. | surveillance de télécommunications | investigation of telecommunications |
law, IT | système d'alimentation en energie pour télécommunication | telecommunication power plant |
avia., Canada, tech. | système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | AFTN Message Handling System |
avia., Canada, tech. | système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | aeronautical fixed telecommunications network message handling system |
avia., Canada, tech. | Système de telecommunications par satellite | Satellite Telecommunication System |
comp. | système de télécommunication | communication system |
comp. | système de télécommunication | communications system |
telecom. | système de télécommunication | telecommunications system |
gen. | système de télécommunication | telecommunication system |
el. | système de télécommunication de Terre | terrestrial telecommunication system |
el. | système de télécommunication de Terre sur hyperfréquences en visibilité directe | terrestrial line of sight microwave communications system |
automat. | système de télécommunication à large bande | wideband communication system |
telecom. | système de télécommunications par fibre optique | fiber-optic telecommunications system |
IT | système de télécommunications photoniques | photonic telecommunication system |
automat. | système optique de télécommunication | optical communication system |
automat. | système ultrasensible de télécommunications | supersensitive communication system |
polit., loc.name., commun. | systèmes régionaux de télécommunications avancés | regional advanced telecommunications systems |
mil., logist. | sécurité des télécommunications | communication security |
law, commun. | Séminaire international sur la surveillance légale des télécommunications | International Law Enforcement Telecommunications Seminar |
commun., IT | tableau commutateur de télécommunications | telecommunications switchboard |
el. | tableaux de commande ... munis de leurs appareils et instruments: d'application industrielle autres que pour télécommunications et de mesure | switchboard panels ... fitted with apparatus and instruments: for industrial applications other than telecommunications and instrument applications |
work.fl., IT | technique de télécommunication | communications engineering |
IT, mater.sc. | Technologie de l'information et des Télécommunications | information and telecommunication technologies |
gen. | technologies de l'information et des télécommunications | information and telecommunications technologies |
health., IT | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | Advanced Informatics in Medicine |
gen. | Technologies et Industries de l'Information et Télécommunications | Information Technologies and Industries,and Telecommunications |
IT | telecommunications de bureau | office communication system |
avia., Canada | terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA | NAV CANADA AFTN Terminal |
avia., Canada | terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA | NAV CANADA Aeronautical Fixed Telecommunications Network Terminal |
commun. | tâche relative aux télécommunications | radio duty |
comp. | télécommunication de données | data remote transfer |
comp. | télécommunication de données | remote data transmission |
comp. | télécommunication de données | data telecommunication |
patents. | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données | telecommunication of information, computer programs and other data |
el. | télécommunication optique | optical communication |
comp. | télécommunication optique | lightwave telecommunication |
comp. | télécommunication optique | lightwave communication |
comp. | télécommunication ouverte | open telecommunication |
eng. | télécommunication par haut-parleur | loudspeaker communication |
comp. | télécommunication par ondes lumineuses | lightwave communication |
comp. | télécommunication par ondes lumineuses | lightwave telecommunication |
comp. | télécommunication par ondes lumineuses | optical communication |
econ. | télécommunication sans fil | radio telecommunications |
comp. | télécommunication sans fil | wireless telecommunication |
comp. | télécommunication sans fil | wireless communication |
comp. | télécommunication visuelle | image communication |
comp. | télécommunication visuelle | picture communication |
comp. | télécommunication visuelle | visual telecommunication |
comp. | télécommunication visuelle | videocommunication |
comp. | télécommunication visuelle | visual communication |
IT | télécommunication à large bande | broadband telecommunication |
patents. | télécommunications, agences de presse et d'informations, communications par terminaux d'ordinateurs | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal |
patents. | télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs | telecommunications, computer terminal communications |
interntl.trade. | télécommunications de base | basic telecommunications |
patents. | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users |
stat. | télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis | international telecom,average price call to USA |
stat. | télécommunications internationales, trafic sortant | International telecom,outgoing traffic |
gen. | télécommunications numériques sans fil européennes | digital European cordless telecommunications |
IT | télécommunications par fibres optiques | optical fibre communication |
IT | télécommunications par fibres optiques | optical fiber communication |
gen. | Télécommunications,réseaux et services transeuropéens | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services |
IT | télécommunications résidentielles | residential telecommunications |
org.name. | Union africaine des postes et télécommunications | African Postsand Telecommunications Union |
gen. | Union africaine et malgache des postes et télécommunications | African and Malagasy Postal and Telecommunications Union |
comp., MS | Union internationale des télécommunications | International Telecommunication Union (An international organization based in Geneva, Switzerland, that is responsible for making recommendations and establishing standards governing telephone and data communications systems for public and private telecommunications organizations. Founded in 1865 under the name International Telegraph Union, it was renamed the International Telecommunication Union in 1934 to signify the full scope of its responsibilities. ITU became an agency of the United Nations in 1947. A reorganization in 1992 aligned the ITU into three governing bodies: the Radiocommunication Sector, the Telecommunication Standardization Sector (ITU-TSS, ITU-T, for short; formerly the CCITT), and the Telecommunication Development Sector) |
econ. | Union internationale des télécommunications | International Telecommunication Union |
telecom. | Union Panafricaine des Télécommunications | Panafrican Telecommunication Union |
org.name. | Union panafricaine des télécommunications | Pan African Telecommunications Union |
automat. | unité de commande pour le télécommunication | telecommunication control unit |
forestr. | unité de télécommunication | communications unit |
org.name. | Unité des télécommunications | Telecommunications Unit |
ed., commun. | Université mondiale des télécommunications | Global Telecommunication University |
commun., IT | usager d'un réseau de télécommunications | user of a telecommunications network |
telecom. | usager d'un réseau de télécommunications | user of a telecommunication network |
law | utilisation abusive d'une installation de télécommunication | misuse of a telecommunications installation |
gen. | vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications |
law | violation du secret des postes et des télécommunications | breach of postal and telecommunications secrecy |
IT | voie de télécommunication | circuit |
IT | voie de télécommunication | telecommunication circuit |
law, IT | voie de télécommunication | telecommunication channel |
commun., IT | zone de télécommunication avancée | Teleport |
org.name. | Équipe d'intervention rapide dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications | Fast Information Technology and Telecommunications Emergency Support Team |
org.name. | Équipe d'intervention rapide et d'appui pour les technologies de l'information et les télécommunications | Fast Information Technology and Telecommunications Emergency Support |
telecom. | équipement de connexion de télécommunications | telecommunications connecting unit |
IT | équipement de télécommunications | communications package |
patents. | équipement de télécommunications | telecommunications equipment |