| Subject | French | English |
| gen. | accord de Tela | agreement of Tela |
| commun. | annonce de télé-achat | teleshopping spot |
| comp., MS | Bing Télé | Bing TV (A part of the Bing search engine dedicated to TV) |
| gen. | central de télé-alarme | guard response service |
| ed., IT | centre de télé-enseignement | teleteaching centre |
| ed. | centre de télé-enseignement universitaire | University Television Teaching Centre |
| commun. | code d'identité de l'unité de télé-appel | radio identity code |
| gen. | enregistrement de télé-cinéma | film recording |
| gen. | fais tes devoirs, la télé viendra après | do your homework, we'll see about TV later on |
| commun. | fenêtre de télé-achat | window devoted to teleshopping |
| commun. | fenêtre de télé-achat | teleshopping window |
| commun. | fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat | window devoted to teleshopping |
| commun. | fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat | teleshopping window |
| gen. | il y a un bon programme ce soir à la télé | it's a good night on TV tonight |
| gen. | il y en a des idioties à la télé! | they show such a lot of nonsense on TV! |
| gen. | installation de télé-encapsulation | remote encapsulation facility |
| gen. | je préfère le ciné à la télé, sans hésitation | I prefer cinema to television any day |
| gen. | la télé est complètement HS | the telly's on the blink |
| humor. | la télé ne marche que quand elle veut | the TV only works when it feels like it |
| gen. | les enfants se sont collés devant la télé | the children plonked themselves down in front of the TV |
| gen. | les mordus de la télé | TV addicts |
| inf. | monte la télé | turn the TV up |
| IT | Organisation de données échangées par télé-transmission en Europe | Organization for Data Exchange via Tele Transmission in Europe |
| commun. | Organisme national des télé- communications d'urgence | Emergency National Telecommunications Organization |
| inf. | ouvre la télé | switch the TV on |
| inf. | ouvre la télé | turn the TV on |
| social.sc. | personne avachie devant sa télé | couch potato |
| inf. | pousse-toi de devant la télé! | stop blocking the TV! |
| fin. | prix télé | screen price |
| fin. | prix télé | price of the screen |
| IT | Réseau Telé-régions | TeleRegions Network |
| fin., IT | service de télé-achat | teleshopping service |
| health. | service de télé-diagnostic | tele-diagnosis service |
| commun. | service de télé-impression | tele-printing service |
| IT | synchro et télé-afficheur | synchro and teleprinter |
| commun. | système de télé-appel | paging system |
| commun. | système paneuropéen cellulaire numérique et de télé-appel | pan-European digital cellular and paging system |
| commun. | système paneuropéen de télé-appel | pan-European land-based public radio paging |
| commun. | système paneuropéen de télé-appel public terrestre | Enhanced Radio MEssage System |
| commun. | système paneuropéen de télé-appel public terrestre | European Radio-Messaging System |
| commun. | Système paneuropéen de télé-appel public terrestre | European radio message system |
| commun. | système paneuropéen de télé-appel public terrestre | European Radio Message System |
| commun. | Système paneuropéen de télé-appel public terrestre | European Radio Messaging System |
| IT | tele-appel | tele-call |
| gen. | toujours devant la télé! | always glued to the TV! |
| ironic. | tu as vu ce qu'il y a à la télé ce soir, on n'est pas gâtés! | have you seen what's on TV tonight, great, isn't it? (familier) |
| IT | télé-accès aux documents multimédias | remote access to multimedia documents |
| fin., commun. | télé-achat | tele-shopping |
| fin., commun. | télé-achat | distance selling |
| commer., commun. | télé-achat | teleshopping |
| IT | télé-activités | tele-activities |
| commun. | télé-affichage | remote display |
| gen. | télé-agrandisseurs | television-enlargers |
| IT, el. | télé-alarme | tele-alarm service |
| IT, el. | télé-alarme | remote alarming |
| commun. | télé-annonce | tele-advertisement |
| commun. | télé-annonce | tele-ad |
| commun. | télé-appel | radio-paging |
| commun. | télé-appel privé | on-site radio paging system |
| commun. | télé-appel privé | on-site paging |
| commun. | télé-appel public | off-site radio paging system |
| commun. | télé-appel public | off-site paging |
| econ., commun. | télé-appel public terrestre | Land-based Public Radio Paging |
| med. | télé-assistance chirurgicale | remote assistance for surgeons |
| patents. | télé-avertisseurs radio | radio pagers |
| IT | télé-back-up | open hot site |
| commun., IT | télé-banque | tele-banking |
| commun., IT | télé-banque | phone-banking |
| commun., IT | télé-chargement de messages | message uploading |
| IT | télé-collaboration en temps réel pour la création | real-time tele-collaborative authoring |
| med. | télé-commande | tele-control |
| med. | télé-commande | remote control |
| commun. | télé-conférence vidéo | video teleconferencing |
| IT, lab.law. | télé cottage | telecottage |
| IT, lab.law. | télé cottage | telecentre |
| IT, lab.law. | télé cottage | electronic village hall |
| IT | télé-diffusion sur le Web | webcasting |
| commun. | Télé-Direct Ltée | Tele-Direct Ltd |
| commun. | télé-documentaire | television documentary |
| commun., IT | télé-déchargement de messages | message downloading |
| med. | télé-E | in-flight EEG |
| commun. | télé-enregistrement | telerecording |
| ed., IT | télé-enseignant | TV teacher |
| ed., IT | télé-enseignement | distance training |
| ed., IT, R&D. | télé-enseignement | distance teaching |
| ed., IT | télé-enseignement | distance education |
| polit. | télé-enseignement | teleeducation |
| polit. | télé-enseignement | teleeducation distance study (enseignement à distance) |
| ed. | télé-enseignement | distance study |
| ed. | télé-enseignement | distance learning |
| ed., IT | télé-enseignement | teleteaching |
| fin., commun. | télé-imprimeur | ticker tape printer |
| fin., commun. | télé-imprimeur | ticker tape |
| tech. | télé-informatique | remote data processing |
| radiogr. | télé-irradiation | tele-irradiation |
| med.appl. | télé-irradiation par le radium | radium tele-irradiation |
| nucl.pow. | télé-lecture des scellés | remote reading of seals |
| IT | télé-manipulateur semi-autonome | remote controlled semi-autonomous manipulator |
| tech. | télé-objectif | telephoto lens |
| med. | télé-ophtalmoscopie | tele-ophthalmoscopy |
| IT, agric., mater.sc. | télé-opération | telecontrol |
| IT, agric., mater.sc. | télé-opération | remote-control |
| gen. | télé-prompteurs | teleprompters |
| transp. | télé-péage | road pricing |
| med. | télé-roentgenthérapie | teleradiotherapy |
| gen. | télé-réalité | reality television |
| gen. | télé-réalité | reality TV |
| commun., IT | télé-réservation | telereservation |
| IT | télé-réunion | tele-meeting |
| fin., commun. | télé-shopping | tele-shopping |
| fin., commun. | télé-shopping | distance selling |
| health., commun. | télé-soins | telehomecare |
| health., commun. | télé-soins | telenursing |
| health., commun. | télé-soins | telecare |
| health., commun. | télé-soins | remote care |
| med. | télé-surveillance des traitements | remote supervision of treatment |
| market. | télé-transaction | distance order |
| IT | télé-travail coopératif | remote cooperation work |
| ed. | télé-université | open air university |
| commun., IT | télé-écriture | telewriting |
| comp. | télé-écriture | telescript |
| med. | télé-électrocardiographie | telemetric electrocardiography |
| commun. | Version WEB de l'application TELE | Telephone directory on the web |
| IT | véhicule télé-commandé | remote-controlled vehicle |
| earth.sc. | équipement de télé-entretien | remote maintenance system |