Subject | French | English |
telecom. | affectation de table d'opératrice | multiple attendant position |
gen. | approche la table du mur | draw the table closer to the wall |
gen. | approche la table du mur | move the table closer to the wall |
gen. | assemblage à table en deux moitiés | split table assembly |
agric., food.ind. | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | National inter-trade association of table wines and local wines of France |
tech., coal. | bac à table mobile | moving sieve jig |
tech., coal. | bac à table mobile | movable sieve type washbox |
patents. | boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated |
clim. | certification de la table ronde sur les biocarburants durables | RSB certification |
clim. | certification de la table ronde sur les biocarburants durables | Roundtable on Sustainable Biofuels certification |
min.prod. | Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship |
gen. | Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68 | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship |
met. | coussinet portant de la table rotary | table thrust bearing |
textile | cylindre de pression à table mobile | roll boss |
agric. | designation de provenance pour les vins de table ayant droit à une indication geographique | designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription |
industr., construct. | dessus de table à écrire | writing desk top |
agric. | dispositif de réception à table ronde | round table intake device |
nat.res. | eau d'une table d'eau | suspended subsurface water |
nat.res. | eau d'une table d'eau | perched ground water |
patents. | eaux minérales, de table et de source | mineral, table and spring waters |
gen. | elle est sur table d'écoute | her phone is tapped |
gen. | elle tapotait sur la table avec un crayon | she was drumming on the table with a pencil |
mater.sc. | essai à la table à secousses | flow-table test |
gen. | faire table rase | make a fresh start |
gen. | faire table rase | wipe the slate clean |
gen. | faire table rase | to make a clean sweep |
gen. | Groupe paritaire des 10 - Table ronde sur les problèmes du personnel | Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions |
gen. | ils ont garni la table de fleurs et de bougies | they decorated the table with flowers and candles |
gen. | instruments de pesage à table de pesage | belt weighers with weigh table |
gen. | la partie comprise entre la table et le mur | the section between the table and the wall |
gen. | la table de communion | the Lord's table |
gen. | la table de communion | the communion table |
gen. | la table est en chêne | the table is made of oak |
gen. | la table est tout juste bonne à faire du petit bois | the table is just about good enough for firewood |
gen. | la table fait 30 cm en largeur | the table is 30 cm across |
gen. | la table fait 30 cm en largeur | the table is 30 cm widthways |
gen. | la table n'est pas très stable | the table's a bit rocky |
gen. | les chevaliers de la Table ronde | the Knights of the Round Table |
met., mech.eng. | machine à fraiser à table circulaire | rotary milling machine |
met., mech.eng. | machine à fraiser à table circulaire | circular milling machine |
met., mech.eng. | machine à fraiser à table circulaire | rotary-head milling machine |
tech., mech.eng. | machine à fraiser à table de hauteur fixe | milling machine with table of fixed height |
tech., mech.eng. | machine à fraiser à table de hauteur variable | milling machine with table of various height |
tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | Fourdrinier machine |
tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | flat wire paper machine |
tech., industr., construct. | machine à table plate | Fourdrinier machine |
tech., industr., construct. | machine à table plate | flat wire paper machine |
gen. | mettre quelqu'un sur table d'écoute | tap somebody's phone |
chem. | moulage par gonflage à table mobile verticalement | rising table blow molding |
chem. | moulage par gonflage à table mobile verticalement | rising table blow moulding |
gen. | ne table pas sur une augmentation | don't bank on getting a rise |
gen. | nous avons pris notre repas à la table d'hôte | we ate with the other guests in the hotel dining room |
gen. | on mettra une table volante devant le fauteuil | we'll put an occasional table in front of the armchair |
construct. | panneau à table saillante | joinery bossed panel |
met. | presse à table tournante | rotary-table press |
tech., met. | presse à table tournante | rotary press |
automat. | programme de la table de fonctions | function table program |
gen. | Protocole de 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table avec amendements audit accord | Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments |
med. | rapport des produits croisés dans une table 2 x 2 | cross-product ratio |
construct. | saillie du lambris à table saillante | metal deposit |
earth.sc. | simulation à la table d'eau | simulation by the water table technique |
polit. | sous-table relative à la justice et aux affaires intérieures | Sub-Table on Justice and Home Affairs |
agric. | séparateur-table densimétrique | vibrating grading table |
gen. | table alphabétique | alphabetical list |
gen. | table alphabétique | alphabetical table |
astr. | table alphabétique des matières | subject index |
gen. | table basse | coffee table |
gen. | table bistrot | bistrot-style table |
nucl.phys., med. | table Bucky | Bucky table |
nucl.phys., med. | table Bucky | horizontal table |
nucl.phys., med. | table Bucky | Potter-Bucky table |
fin. | table budgétaire | budgetary table |
industr. | table-chevalet à mouvement alternatif | reciprocating saw-bench |
comp., MS | table d'action | action table (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow) |
comp. | table d'affectation des périphériques | peripheral assignment table |
comp. | table d'affectation des périphériques | PAT |
comp. | table d'affectation des périphériques | peripheral allocation table |
agric. | table d'affouragement | feeding table |
textile | table d’alimentation | feed plate |
pack. | table d’alimentation | feeding table |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde à chapeaux | feed plate of a flat card |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde à travailleurs | feed table of a card with workers |
pack. | table d’alimentation rotative | turn table |
pack. | table d’alimentation rotative | rotary feed table |
comp. | table d'allocation de fichiers | FAT |
comp. | table d'allocation de fichiers | file allocation table |
comp. | table d'allocation de fichiers virtuelle | VF AT |
comp. | table d'allocation de fichiers virtuelle | virtual file allocation table |
met. | table d'amalgamation | amalgamating table |
comp. | table d'application de polices | FMP |
comp. | table d'application de polices | font mapping table |
forestr. | table d'assortiments | assortment table |
comp. | table d'attributs | attribute table |
gen. | table d'autel | altar table |
comp. | table d'autorisation | authorization table |
comp., MS | table de base | base table (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures) |
comp. | table de base | base table |
gen. | table de billard | billiard table |
nucl.phys., med. | table de Bucky | horizontal table |
nucl.phys., med. | table de Bucky | Bucky table |
nucl.phys., med. | table de Bucky | Potter-Bucky table |
comp. | table de canaux libres | free-channels list |
comp. | table de canaux libres | free-channels table |
comp. | table de caractères | symbol table |
comp. | table de caractères | character map |
comp. | table de caractères Unicode | Unicode character map |
med. | table de chiffres de Hentschel | Hentschel figure table |
avia., Canada, tech. | table de cibles intégrées | integrated target table |
comp. | table de code couleur | color code table |
med. | table de Cohn | Cohn tablets |
stat., social.sc. | table de cohorte | cohort table |
nat.res. | table de colle | glue table (mechanical procedure of selection) |
med. | table de commande | panel |
automat. | table de commande de liaison | linkage control table |
automat. | table de commande des dispositifs pour entrée-sortie | input-output devices control table |
automat. | table de commande des dispositifs pour entrée-sortie | input-output units control table |
auto.ctrl. | table de commutation | decision table |
auto.ctrl. | table de commutation | switching table |
meas.inst. | table de compensation de boussole | compass base |
tech., meas.inst. | table de compensation de boussole | compass testing platform |
avia., Canada, IT | table de configuration | configuration map |
comp. | table de consultation | lookup table |
telecom. | table de contrôle | supervisor position |
automat. | table de conversion | correction table |
meas.inst. | table de conversion | conversion table (of а unit to another) |
comp., MS | table de conversion | gamma ramp A lookup table (LUT) of numeric values that is used to compensate for a particular monitor's color response. The table has three parts (one each for red, green, and blue), and each part has 256 lookup values. A gamma ramp is used to map the range of possible intensities for each color to a limited number (256) of values. An independent hardware vendor (IHV) chooses these values so that the transition from one color intensity to the next is as smooth as possible (since the eye perceives changes in light intensity nonlinearly) (LUT) |
UN, geol. | table de conversion des temps en profondeur | time/depth conversion plot |
UN, geol. | table de conversion des temps en profondeur | time/depth conversion table |
tech. | table de conversion des unités | conversion table |
CNC | table de coordonnées | pointing table |
construct. | table de copie à contact | contact copying machine |
chem. | table de correction | correction table |
meas.inst. | table de corrections | correction table |
tech. | table de corrections de la boussole | compass correction chart |
comp., MS | table de correspondance des couleurs | video look-up table (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
comp., MS | table de correspondance des couleurs | color look-up table (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
met. | table de coulée | melting table |
textile | table de coupe | cutting table |
forestr. | table de cubage du peuplement | stand volume table |
agric. | table de cubage à double entrée | multiple-entry volume table |
gen. | table de cuisine | kitchen table |
gen. | table de cuisson | hob |
med. | table de Dennett | Dennett vision test chart |
comp., MS | table de description globale | global descriptor table (A memory segment that contains descriptors for code, data, and descriptor table segments. All processor tasks have access to a common GDT) |
met. | table de dessablage | cleaning table |
el. | table de diamètres de fils | wire gauge table |
el. | table de diamètres de fils | wire gage table |
comp., MS | table de dimension principale | primary dimension table (In a snowflake schema in a data warehouse, a dimension table that is directly related to, and usually joined to, the fact table) |
auto.ctrl. | table de décision | switching table |
CNC | table de définition | truth table |
comp., MS | table de faits | fact table (A central table in a data warehouse schema that contains numerical measures and keys relating facts to dimension tables) |
comp., MS | table de fichiers maîtres | master file table An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume (MFT) |
el. | table de flêches | dip regulation table |
tech., industr., construct. | table de Fourdrinier | Fourdrinier wire part |
tech., industr., construct. | table de Fourdrinier | Fourdrinier table |
stat., social.sc. | table de génération | generation table |
comp., MS | table de hachage | hash table (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
comp. | table de hash-code | hash table |
med. | table de Heidelberg | Heidelberg table |
automat. | table de Karnaugh | diagram of Karnaugh |
chem. | table de laboratoire | laboratory bench |
gen. | table de lancement | launcher |
gen. | table de lancement | launching ramp |
gen. | table de lancement | launch pad |
met. | table de lavage | washing table |
gen. | table de lecture | turntable |
el. | table de lecture phonographique | record-player |
earth.sc., el. | table de lecture à plateaux multiples | multiple turntable |
pack. | table de levage | lifting table |
comp., MS | table de liaison | linking table (A table that has associations with two other tables, and is used indirectly as an association between those two tables) |
gen. | table de logarithmes | log table |
gen. | table de manipulation | work table |
chem. | table de Mendeleev | periodic table of the elements |
chem. | table de Mendeleev | periodic table |
comp. | table de messages d'erreurs | error message list |
comp. | table de messages d'erreurs | error message table |
telecom. | table de mesure | test station |
meas.inst. | table de mesure | test board |
meas.inst. | table de mesure | test table |
meas.inst. | table de mesure | instrument table |
automat. | table de mesure | test stand |
telecom. | table de mixage | mixer control panel |
cinema | table de mixage | mixing desk |
comp., MS | table de montage | pasteboard (The area of the document outside the document canvas. You can draw on the pasteboard, but live effects are not visible in this area) |
health. | table de mortalité annuelle | calendar year life table |
stat. | table de mortalité d'une génération | generation life table |
health. | table de mortalité par génération | generation life table |
gen. | table de multiplication | multiplication table |
cinema | table de mélange | mixing desk |
cinema | table de mélange | mixing console |
fin. | table de nombres aléatoires | random-number table |
comp., MS | table de partition | partition table (On a hard disk, the data structure that stores the offset (location) and size of each primary partition on the disk. On MBR disks, the partition table is located in the master boot record. On GPT disks, the partition table is located in the GUID partition entry array) |
comp., MS | table de partition GUID | GUID partition table (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
tech. | table de perceuse | drilling table |
forestr. | table de peuplement | stand tables |
construct. | table de photoreproduction | photoreproduction table |
construct. | table de photoreproduction | photocopying table |
gen. | table de ping-pong | table-tennis table |
textile | table de pliage | folding table |
med. | table de plâtre | plaster trolley |
med. | table de poids corporel | body weight table |
nucl.phys., med. | table de Potter-Bucky | horizontal table |
nucl.phys., med. | table de Potter-Bucky | Bucky table |
nucl.phys., med. | table de Potter-Bucky | Potter-Bucky table |
agric. | table de production à densité variable | variable-density yield table |
comp. | table de précédence | precedence table |
med. | table de radiologie | screening table |
med. | table de radiologie | examination table for X-ray work |
comp. | table de randomisation | hash table |
forestr. | table de rendement local | local yield table |
agric. | table de retour | chaffer board |
environ. | table de risque | fire danger tables |
environ. | table de risque | danger tables |
forestr. | table de risqué | danger table |
geogr. | table de romanisation | romanization key |
met. | table de rotary | rotary table |
coal. | table de rotation | rotary table |
gen. | table de roulement | rail surface |
gen. | table de roulement | running surface |
comp., MS | table de routage distribué | distributed routing table (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
comp. | table de rythmeur | timer table |
comp. | table de référence | lookup table |
comp. | table de références | look-up table |
comp. | table de références transversales | cross-reference list |
comp. | table de références transversales | cross-reference table |
gen. | table de salle à manger | dining-room table |
forestr. | table de sciage à roulement | roller table saw |
pack. | table de secouage ou à secousses | shaker |
pack. | table de secouage ou à secousses | vibrator table |
pack. | table de secouage ou à secousses | shaking device |
construct. | table de service | service table |
construct. | table de solution | solution table |
met. | table de soufflage | blowpipe table |
med. | table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès | cause-deleted life table |
comp. | table de symboles | symbol table |
comp. | table de symboles | character map |
agric., industr., construct. | table de séchage | seasoning schedule |
agric., industr., construct. | table de séchage | kiln schedule |
agric., industr., construct. | table de séchage | kiln run |
comp. | table de temps | timetable |
comp. | table de temps | schedule |
nucl.phys., radiogr. | table de traitement | therapy table |
radiogr. | table de traitement | treatment table |
geogr. | table de transcription | transcription key |
geogr. | table de translittération | transliteration key |
gen. | table de travail | work surface |
mater.sc. | table de travail continu | table for continuous production |
tech., mech.eng. | table de travail et de conditionnement à bande acier | steel-band assembly conveyor and steel-band table conveyor |
tech., mech.eng. | table de travail et de conditionnement à bande acier | steelband assembly conveyor and steelband table conveyor |
tech., mech.eng. | table de travail et de conditionnement à courroie | belt assembly conveyor and belt table conveyor |
tech., mech.eng. | table de travail et de conditionnement à palettes métalliques | pallet table assembly conveyor |
tech., mech.eng. | table de travail et de conditionnement à palettes métalliques | apron table assembly conveyor |
tech., mech.eng. | table de travail et de conditionnement à tapis métallique | wire mesh belt assembly conveyor and wire mesh table conveyor |
avia., Canada, HR | table de travail Rémunération | Compensation Workbench |
chem., el. | table de travail à cuvette | dished hotplate |
agric. | table de tri | sorting platform |
agric. | table de tri | sorting table |
agric. | table de triage | sorting platform |
tech., coal. | table de triage | picking belt |
met. | table de triage tournante | revolving picking table |
comp. | table de valeurs vraies | truth table |
textile | table de vaporisage | steaming table |
agric. | table de visite à rouleaux | roller table |
agric. | table de visite à rouleaux | roller inspection table |
comp. | table de zones | area table (de mémoire) |
nat.res. | table d'eau | suspended subsurface water |
nat.res. | table d'eau | perched ground water |
pack. | table d’emballage | packaging table |
pack. | table d’emballage | packing table |
life.sc. | table d'encrage | ink table |
agric. | table densimétrique | specific gravity separator |
agric. | table densimétrique | vibrating table |
agric. | table densimétrique | gravity table |
agric. | table densimétrique | shaker screen |
agric. | table densimétrique | side-shake mill |
agric., tech. | table densimétrique | vibrating grading table |
agric., tech. | table densimétrique | table separator |
agric. | table densimétrique | gravity separator |
comp. | table d'erreurs | error table |
astr. | table des abréviations | list of abbreviations |
comp., MS | Table des caractères | Character Map (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
comp., MS | table des couleurs | color table (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
comp., MS | table des couleurs | color map (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
nucl.phys., med. | table des doses en profondeur | depth dose table |
stat., social.sc. | table des décès | death function |
construct. | table des finisseurs | blank table |
comp., MS | table des fournisseurs de services de messagerie instantanée | IM service providers table (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
construct. | table des honoraires | scale of professional charges |
comp., MS | table des illustrations | table of figures (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
clim. | table des indices météorologiques des feux de forêt au Canada | Canadian forest fire weather index table |
automat. | table des instructions | instruction register |
chem. | table des masses atomiques | atomic weights table |
patents. | table des matières | index |
gen. | table des matières | table of contents |
snd.rec. | table des matières utilisateur | user's table of contents |
met. | table des poids | weight table |
chem. | table des poids atomiques | table of atomic weights |
comp., MS | table des références | table of authorities (A list of the references in a legal document, such as references to cases, statutes, and rules, along with the numbers of the pages the references appear on) |
comp. | table des réponses d'erreurs | error response table |
agric. | table des surfaces circulaires | table of sectional areas |
agric. | table des surfaces circulaires | table of basal areas |
comp., MS | table des taux de coûts | cost rate table (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
auto.ctrl. | table des transitions d'états | state transition table |
construct. | table des ébaucheurs | rough table |
meas.inst. | table d'essai | instrument table |
meas.inst. | table d'essai | test table |
meas.inst. | table d'essai | test board |
automat. | table d'essai | test stand |
nat.res. | table d'estimation pour les prairies | evaluation table for grassland |
nat.res. | table d'estimation pour les terres arables | evaluation table for arable land |
telecom. | table d'extension du faisceau | bundle expansion table |
gen. | table d'harmonie | soundboard |
gen. | table d'honneur | head table |
gen. | table d'honneur | top table |
gen. | table d'hôte | table d'hôte |
comp., MS | table d'insertion | switch in table (The staging table the user wants to use to switch in their data. The staging table needs to be created before switching partitions with the Manage PartitionsWizard.) |
radiogr. | table d'irradiation | X-ray therapy table |
radiogr. | table d'irradiation | X-ray therapy unit |
comp. | table d'opérations | operation table |
telecom. | table d'opératrice | operator console |
telecom. | table d'opératrice | operator desk |
gen. | table d'orientation | viewpoint indicator |
met. | table dormante | sleeping-table |
met. | table d'oscillation | oscillator table |
met. | table du cylindre | body of roll |
construct. | table du poli | grinding table |
gen. | table du président | top table |
gen. | table du président | head table |
tech., industr., construct. | table du râtelier d'un continu à filer à anneau | creel table of a ring spinning frame |
tech., industr., construct. | table d'un continu à retordre à anneau | table of a ring doubling and twisting frame |
agric. | table d'écabossage | pod breaking table |
gen. | table d'écoute | wiretapping set |
telecom. | table d'épellation | spelling list |
met. | table d'épuration pneumatique | pneumatic table |
tech., coal. | table d'épuration à sec | dry cleaning table |
textile | table d’étalage | spreading table |
automat. | table d'étalonnage | test stand |
meas.inst. | table d'étalonnage | test desk |
automat. | table d'étalonnage | test board |
automat. | table d'étalonnage | test table |
automat. | table d'étalonnage | instrument table |
automat. | table d'état complète | complete table of states |
comp. | table d'états | status table |
gen. | table en demi-cercle | half-moon table |
comp., MS | table enfant | child table (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship) |
med. | table externe | outer table (des os du crâne; tabula externa ossium cranii) |
med. | table externe | lamina externa (des os du crâne; tabula externa ossium cranii) |
UN, geol. | table/graphique de conversion des temps en profondeur | time/depth conversion table/plot |
agric. | table gravimétrique | shaker screen |
agric. | table gravimétrique | side-shake mill |
agric. | table gravimétrique | vibrating table |
agric. | table gravimétrique | gravity table |
agric. | table gravimétrique | gravity separator |
agric. | table gravimétrique | grading riddle |
nucl.phys., med. | table horizontale | Bucky table |
nucl.phys., med. | table horizontale | Potter-Bucky table |
life.sc. | table hygrométrique | psychrometric table |
med. | table interne | vitreous table (des os du crâne; tabula interna ossium cranii) |
med. | table interne | inner table (des os du crâne; tabula interna ossium cranii) |
med. | table interne | lamina interna (des os du crâne; tabula interna ossium cranii) |
construct. | table laboratoire | laboratory table |
med. | table-lit | table-bed |
comp., MS | table liée | linked table (An OLE DB rowset exposed by an OLE DB data source that has been defined as a linked server for use in SQL Server distributed queries) |
met. | table normale | standard scale |
comp., MS | table par hiérarchie | table-per hierarchy (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table) |
comp., MS | table par type | table-per-type (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types) |
comp., MS | table par type concret | table-per-concrete type (A method of mapping the inheritance where each non-abstract type in the hierarchy is mapped to separate table in the database. Often used when there are unrelated tables that store the same kinds of data in the database. For example, the Product and DiscontinuedProduct tables) |
comp., MS | table parent | parent table (A table that assumes a parent role when it participates in an integrity relationship with another table and whose attribute values migrate to foreign key attributes in the table assuming the child role in the relationship) |
comp., MS | table partitionnée | partitioned table (A table built on a partition scheme, and whose data is horizontally divided into units which may be spread across more than one filegroup in a database) |
chem. | table physique de poids atomiques | physical scale of atomic weights |
tech. | table pivotante | rotary table |
tech. | table pivotante avec un dispositif de division | indexing table |
construct. | table pliante | folding table |
construct. | table pliante ou abattante | folding table |
med. | table pour examen radiologique | screening table |
med. | table pour examen radiologique | examination table for X-ray work |
construct. | table pour former les tuiles | pan making table |
mater.sc. | table pour le travail à la chaîne | table for continuous production |
mater.sc. | table pour le travail à la chaîne | conveyor table |
met. | table pour les essais électro-chimiques | electrochemical laboratory table |
comp., MS | table primaire | primary table (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
nat.res. | table protégée contre les radiations | radiation shielded table |
tech. | table périodique | periodic table (des éléments) |
philos. | table rase | tabula rasa |
gen. | table ronde | round-table conference |
gen. | table ronde | panel discussion |
polit. | table ronde | roundtable |
met. | table ronde | round buddle |
gen. | table ronde | round table |
IMF. | Table ronde africaine | African Round Table |
econ. | table ronde de donateurs | Donor Round Table |
econ. | table ronde de donateurs | Round Table conference of donors |
org.name. | Table ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire | High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security |
avia., Canada, HR | Table ronde de partenariat sur le soutien par les pairs | Peer Support Partnership Table |
org.name. | Table ronde du SMA:caa | Round Table of the WFS:fyl |
org.name. | Table ronde internationale sur les stratégies d'investissement destinées à combattre la pauvreté rurale | International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty |
polit. | table ronde ministérielle | ministerial-level round table |
fin. | table ronde PE/OMC | EP/WTO Round Table |
org.name. | Table ronde pour une huile de palme durable | Roundtable on Sustainable Palm Oil |
org.name. | Table ronde sur la communication au service du développement | Round Table on Development Communication |
environ. | Table ronde sur la sécurité liée à l'environnement | Round Table on Environmental Security |
UN | Table ronde sur le rôle des femmes dans la protection de | round-table meeting on the role of women in the protection of the environment |
UN, polit. | table ronde sur le vieillissement des populations asiatiques | Roundtable on the Ageing of Asian Populations |
org.name. | Table ronde sur les biocarburants durables | Roundtable on Sustainable Biofuels |
org.name. | Table ronde sur l'écoétiquetage et la certification dans le secteur des pêches | Round Table on Ecolabelling and Certification in the Fisheries Sector |
met. | table rotative | turntable |
polit. | table régionale du Pacte de stabilité | South-Eastern Europe Regional Table |
construct. | table sommaire | summary table |
met. | table support de pièce à grille | grill work support |
met. | table support de pièces à pointes | cone support |
tech. | table tournante | face plate |
gen. | table tournante | table used for séances |
tech. | table tournante avec un dispositif de division | indexing table |
met. | table tournante à levée | single lifting table |
gen. | table traçante | plotter |
UN, geol. | table traçante grand format | large format plotter |
comp. | table traçante à plat | flatbed plotter |
health. | table type de survie | model life table |
construct. | table vibrante | platform vibrator |
construct. | table vibrante | vibrotable |
industr., construct. | table visiteuse | perch |
stat. | table 2 x 2 | two-by-two table |
math. | table 2 x 2 | four-fold table |
pharma. | Table 2 x 2 | Fourfold table |
math. | table 2 x 2 | two-by-two frequency table |
med. | table 2 x 2 | fourfold table |
mun.plan. | table à abattants | drop-leaf table |
agric. | table à alvéoles | sizing plate |
comp. | table à calculer | abacus |
comp. | table à calculer | calculating frame |
comp. | table à calculer | abac |
math. | table à 4 cases | two-by-two frequency table |
math. | table à 4 cases | four-fold table |
construct. | table à console | console-table |
el. | table à dessin | layout table |
arts. | table à dessin | drawing table |
gen. | table à dessin | drawing board |
construct. | table à dessiner ou à dessin | drawing table |
math. | table à double dichotomie | two-by-two frequency table |
math. | table à double dichotomie | four-fold table |
stat., social.sc. | table à double extinction | double decrement table |
stat., social.sc. | table à double extinction | double attrition table |
life.sc. | table à encrer | ink table |
life.sc. | table à encrer | ink plate |
agric., tech. | table à grains | grain pan |
med. | table à instruments | mobile instrument table |
med. | table à instruments | instrument trolley |
med. | table à instruments auxiliaire | instrument auxiliary table |
gen. | table à langer | baby changing table |
med. | table à manger au lit | bed table |
life.sc., tech. | table à neige | snowboard |
life.sc., tech. | table à neige | snow board |
met. | table à niveau réglable | levelling table |
agric. | table à oeufs | egg table |
construct. | table à photocopie | photoreproduction table |
construct. | table à photocopie | photocopying table |
mater.sc. | table à plat | flat bed plotter |
textile | table à plier les chemises | shirt-folding appliance |
stat. | table à plusiers entrées | complex table |
stat. | table à plusieurs entrées | multiple cross-classification |
math. | table à plusieurs entrées | complex table |
med. | table à plâtres | plaster trolley |
med. | table à plâtres | plaster table |
stat. | table à quatre cases | fourfold table |
math. | table à quatre cases | two-by-two frequency table |
math. | table à quatre cases | four-fold table |
gen. | table à rallonge | extending table |
gen. | table à rallonges | extension table |
construct. | table à rallonges | pull out table, |
gen. | table à rallonges | draw table |
gen. | table à rallonges | extending table |
gen. | table à repasser | ironing board |
construct. | table à revues | newspaper table |
met. | table à rouleau de sortie | run out table |
met. | table à rouleaux d'arrivage | run up table |
met. | table à rouleaux d'évacuation | runout table |
construct. | table à secousses | jolting table |
tech. | table à secousses | bounce table |
life.sc. | table à secousses | shaking table |
health. | table à secousses | concentrating percussion table |
life.sc. | table à secousses | vibrating table |
met. | table à secousses | bumping table |
mater.sc. | table à secousses | vibrator |
met. | table à toile | blanket table |
gen. | table à volets | drop-leaf table |
construct. | table à écrire | writing desk |
anim.husb. | table à épiler | scraping table |
industr., construct. | table à épinceter | perch |
industr., construct. | table à épinceter | burling frame |
avia., Canada | table élévatrice à ciseaux | scissor lift |
industr., mech.eng. | table élévatrice à un seul X de levage | scissors lift |
gen. | tenir table ouverte | keep open house |
gen. | tire la table au milieu de la pièce | pull the table out into the centre of the room |
patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen |
gen. | une table de six couverts | a table set for six |
gen. | une table en ébène | an ebony table |
gen. | une table en ébénisterie | a veneered table |
gen. | une table Régence dans la cuisine, c'est de l'hérésie! | a Regency table in the kitchen, that's a sacrilege! |
gen. | venez vous asseoir à table avec nous | come and sit at the table with us |
gen. | écarte plus la table du mur | move the table further away from the wall |