Subject | French | English |
earth.sc., el. | actionneur de trim | trim actuator |
IT, transp. | boîte de réglage de trim | trim servo control |
IT, transp. | boîte de réglage de trim | trim control box |
mech.eng. | boîte de trim | trim box |
IT, transp. | boîte d'engagement de trim | trim engage unit |
IT, transp. | boîte d'engagement de trim | trim engage box |
mech.eng. | boîtier de rondelles de butée de trim de profondeur | pitch trim control stop-washer and gearset unit |
transp. | cache des interrupteurs en secours du trim du gouvernail de profondeur | tail plane standby trim switches cover |
IT, transp. | calculateur de trim | pitch trim computer |
IT, transp. | calculateur de trim | pitch trim compensator |
transp., mech.eng. | collier de maintien de volant trim gauch.et dir. | rudder and aileron control handwheel lock.collar |
IT, transp. | détecteur de rotation de trim | trim rotation sensor |
transp., avia. | hors trim | out-of-trim |
transp., avia. | hors trim | out of trim |
IT, transp. | indicateur de position de trim de carburant | fuel trim position indicator |
IT, transp. | indicateur de trim | trim indicator |
transp. | indicateur de trim des ailerons | aileron trim indicator |
transp. | indicateur de trim du gouvernail de direction | rudder trim indicator |
transp. | interrupteur de trim de gauchissement et de profondeur | tail plane main trim and aileron trim switch |
transp. | interrupteur de trim du gouvernail de direction | rudder trim switch |
IT, transp. | Mach trim | Mach trim compensator |
transp. | moteur de trim | trim actuator |
transp. | moteur de trim de gauchissement | aileron trim control actuator |
transp. | moteur de trim de profondeur | tail plane trim control actuator |
transp. | moteur du volet de trim de direction | rudder trim tab actuator |
mech.eng., el. | moteur électrique de trim | trim servo-motor |
mech.eng., el. | moteur électrique de trim | electric trim motor |
transp. | piloter aux trims | to fly an aircraft using trims |
earth.sc., el. | relais de signalisation d'erreur de trim | trim error warning relay |
mech.eng. | réducteur de trim | trimmer |
gen. | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment |
mech.eng. | servoactionneur de trim | trim actuator |
avia. | servo-actionneur de trim | trim actuator |
transp. | transmetteur de trim de direction | rudder trim position transmitter |
transp. | transmetteur de trim de gauchissement | aileron trim position transmitter |
earth.sc., transp. | traînée de trim | trim drag |
transp., polit. | trim de profondeur | elevator trim |
mech.eng. | volant de commande de trim | trim control wheel |