| Subject | French | English |
| ichtyol. | barbus du Sumatra | damsel barb (Barbus tetrazona) |
| ichtyol. | barbus du Sumatra | Sumatra barb (Barbus tetrazona) |
| environ., nat.res. | capricorne de Sumatra | Sumatran serow (Capricornis sumatraensis, Naemorhedus sumatraensis, Nemorhaedus sumatraensis) |
| agric. | capricorne de Sumatra | serow (Capricornis sumatraensis) |
| environ., nat.res. | capricorne de Sumatra | mainland serow (Capricornis sumatraensis, Naemorhedus sumatraensis, Nemorhaedus sumatraensis) |
| mamm. | civette loutre de Sumatra | otter civet (Cynogale bennetti) |
| environ., nat.res. | civette-loutre de Sumatra | otter-civet (Cynogale bennettii) |
| nat.res. | civette-loutre de Sumatra | otter civet (Cynogale bennetti) |
| nat.res. | lapin de Sumatra | sumatra short-eared rabbit (Nesolagus netscheri) |
| mamm. | lapin du Sumatra | Sumatran short-eared rabbit (Nesolagus netscheri) |
| mamm. | lapin du Sumatra | Sumatran hare (Nesolagus netscheri) |
| bot. | pin de Sumatra Pinus merkusii, P. sumatrana | Tenasserim pine |
| bot. | pin de Sumatra Pinus merkusii, P. sumatrana | Mindoro pine |
| mamm. | rat des bambous de Sumatra | Sumatran bamboo rat (Rhizomys sumatrensis) |
| mamm. | rat des bambous de Sumatra | large bamboo rat (Rhizomys sumatrensis) |
| mamm. | rhinocéros de Sumatra | Sumatran rhinoceroses (Dicerorhinus) |
| mamm. | rhinocéros de Sumatra | Sumatran rhinoceros (Dicerorhinus sumatrensis) |
| mamm. | rhinocéros de Sumatra | Asiatic two-horned rhinoceros (Dicerorhinus sumatrensis) |
| mamm. | rhinocéros de Sumatra | Asiatic two-horned rhinoceroses (Dicerorhinus) |
| life.sc., environ. | serow capricorne de Sumatra | serow (Capricornis sumatraensis) |
| zool. | tigre du Sumatra | Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrae) |
| environ., nat.res. | torquéole de Sumatra | grey-breasted partridge (Arborophila orientalis) |
| nat.res. | torquéole de Sumatra | brown-breasted tree partridge (Arborophila brunneopectus, Arborophila orientalis) |
| ornit. | torquéole de Sumatre | Sumatran hill partridge (Arborophila orientalis) |
| ornit. | torquéole de Sumatre | Horsfield's hill partridge (Arborophila orientalis) |
| gen. | à Sumatra | in Sumatra |