Subject | French | English |
nat.sc., chem. | accumulation en coulée à stratification homogène | homogeneous stratified flow accumulation |
nat.sc., chem. | accumulation en coulée à stratification hétérogène | heterogeneous stratified flow accumulation |
health. | analyse coût-efficacité par stratification | stratified cost-effectiveness analysis |
met. | angle de stratification | angle of bedding |
met. | angle de stratification | bedding angle |
agric. | caisse de stratification | callusing box |
met. | direction de stratification | line of strike |
gen. | discordance de stratification | unconformity |
geol. | discordance de stratification angulaire | angular unconformity |
industr., construct., chem. | feuille pour stratification | laminating foil |
coal. | les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification | cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes |
tech., chem. | parallèle à la stratification | parallel to the layers of a laminate |
tech., chem. | parallèle à la stratification | edgewise of a laminate |
tech., chem. | perpendiculaire à la stratification | perpendicular to the layers of a laminate |
life.sc., coal. | perpendiculaire à la stratification | perpendicular to geologic strata |
tech., chem. | perpendiculaire à la stratification | flatwise of a laminate |
met. | plan de stratification | sheeting plane |
met. | plan de stratification | parting plane |
life.sc., construct. | plan de stratification | bedding plane |
health. | post-stratification | post stratification |
life.sc. | relevé de stratification | stratification survey |
transp. | résine de stratification | laminating resin |
construct. | résistance à la stratification | stratification strength |
met. | schistosité de stratification | lamination |
earth.sc., el. | stockage par stratification du fluide caloporteur | thermally stratified storage |
stat. | stratification a posteriori | poststratification |
stat. | stratification a posteriori | stratification after selection |
stat. | stratification après sélection | poststratification |
math. | stratification après sélection | stratification after selection |
environ. | stratification atmosphérique | atmospheric layering Any one of a number of strata or layers of the earth's atmosphere; temperature distribution is the most common criterion used for denoting the various shell. Also known as atmospheric shell; atmospheric region |
gen. | stratification au contact | hand-lay-up |
genet. | stratification chaude | aestivation |
genet. | stratification chaude | warm stratification |
nat.res. | stratification chimique | chemical stratification |
met. | stratification concordante | sedimentary overlap |
met. | stratification croisée | cross-bedding |
tech., chem. | stratification croisée | cross lamination |
gen. | stratification dans la basse atmosphère | stratification within the lower atmosphere |
coal. | stratification de charbon | face of coal |
transp. | stratification de la charge | charge stratification |
nat.res. | stratification de la salinité | salinity stratification (of the sea, de la mer) |
nat.res. | stratification de l'eau | water stratification |
forestr. | stratification des graines | seed stratification |
industr. | stratification des plastiques | plastic lamination |
construct. | stratification des roches | rock stratification |
agric. | stratification des semences | stratification of seed |
UN, geol. | stratification des vitesses | velocity layering |
met. | stratification discordante | irregular bedding |
industr. | stratification du bois | wood lamination |
forestr. | stratification du terrain | land stratification |
econ., account. | stratification d'une population | stratification of a population |
life.sc. | stratification en alternance répétée | rhythmic stratification |
life.sc. | stratification en alternance répétée | rhythmic bedding |
gen. | stratification en continu | laminating |
math. | stratification en profondeur | deep stratification |
met. | stratification entrecroisée | current-bedding |
met. | stratification entrecroisée | false bedding |
met. | stratification entrecroisée | drift structure |
met. | stratification entrecroisée | cross lamination |
met. | stratification entrecroisée | cross-stratification |
met. | stratification entrecroisée | cross-bedding |
life.sc. | stratification entrecroisée | cross bedding |
nat.sc., agric. | stratification froide | pre-chilling |
forestr. | stratification froide | prechilling |
nat.sc., agric. | stratification froide | cold stratification |
life.sc. | stratification horizontale | horizontal stratification |
life.sc. | stratification intercalaire | interbedding |
life.sc. | stratification intercroisée | crossbedding |
met. | stratification irrégulière | irregular bedding |
met. | stratification lenticulaire | lensing |
stat. | stratification marginale | multiple stratification without control of substrata |
stat. | stratification marginale | marginal stratification |
math. | stratification multiple | multiple stratification |
stat. | stratification multiple sans contrôle des sous-strates | multiple stratification without control of substrata |
stat. | stratification multiple sans contrôle des sous-strates | marginal stratification |
met. | stratification oblique | oblique bedding |
math. | stratification optimale | optimum stratification |
chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | injection process using air-pressure |
chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | Hauny injector |
chem. | stratification par imprégnation sous vide | injection process using vacuum |
chem. | stratification par imprégnation sous vide | Marco process |
math. | stratification poussée | deep stratification |
met. | stratification primaire | original stratification |
stat., scient. | stratification profonde | deep stratification |
met. | stratification puissante | heavy stratification |
polit. | stratification sociale | social stratification |
socioling. | stratification socio-culturelle | social stratification |
socioling. | stratification socio-économique | style stratification |
environ. | stratification thermique | thermal stratification |
life.sc., environ. | stratification thermique | temperature stratification |
met. | stratification torrentielle | current-bedding |
forestr. | stratification écologique | ecological stratification |
social.sc. | type de stratification | pattern of stratification |
coal. | équipement de stratification des produits | product layering equipment |