| Subject | French | English |
| patents. | appareils pour stocker des sons et/ou images | apparatus for storing sound and/or images |
| patents. | appareils pour stocker, fournir, enregistrer, transmettre et reproduire des sons et/ou images | apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images |
| fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente | to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale |
| fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente | retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale |
| gen. | intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs | intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives |
| construct. | local pour stocker le matériel d'emballage | container store-room |
| construct. | magasin à stocker et distribuer l'outillage | implements distributing warehouse |
| IT | Organisation pour stocker, introduire et retrouver l'information statistique | Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information |
| chem. | Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé. | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. |
| chem. | Stocker dans un endroit bien ventilé. | Store in a well-ventilated place. |
| chem. | Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. |
| chem. | Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais. | Store in a well-ventilated place. Keep cool. |
| chem. | Stocker dans un endroit sec. | Store in a dry place. |
| chem. | Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé. | Store in a dry place. Store in a closed container. |
| chem. | Stocker dans un récipient fermé. | Store in a closed container. |
| chem. | Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion. | Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. |
| IT | stocker des données en commun | pooling of data |
| IT | stocker des données en commun | linkage of records |
| IT | stocker des données en commun | linkage of data |
| IT | stocker des données en commun | combination of data |
| ed. | stocker des informations | store information |
| mech.eng. | stocker en casier | to tier in racks |
| chem. | Stocker le contenu sous … | Store contents under … |
| chem. | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. |
| gen. | stocker seulement une fois stabilisé | store only if stabilized |
| sport. | stocker six | fill six |
| health., agric. | stocker sous contrôle douanier | to store under customs control |
| commun., tech. | stocker sur bande magnétique | store in a tape recorder/to |
| IT | stocker un enregistrement | store a record |
| chem. | Stocker à l'écart des autres matières. | Store away from other materials. |
| chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. |
| chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. |
| chem. | Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles | Keep/Store away from clothing/…/combustible materials. |