Terms containing Source

Subject	French	English
commer., polit., fin.	...a déplacé vers la Thaïlande la source de ses exportations vers la Communauté	...has switched the sourcing of its exports to the Community to Thailand
antenn.	antenne parabolique à source décalée	off-set paraboloidal reflector antenna
gen.	antenne source ponctuelle	point source antenna
nat.res.	assainissement de la source d'émission	sanitation of emission source
comp.	blocage de source d’interruption	interrupt disarm
tech., chem.	bruit de fond de la source d'atomisation	random fluctuations from the atomizer
tech., chem.	bruit de fond de la source de raies	random fluctuations from the light source
gen.	bruit engendré par la source sonore	noise generated by the sound source
gen.	cette formulation peut être source de malentendus	the way it's worded could give rise to misinterpretations
gen.	cette maison n'a été qu'une source d'ennuis	this house has been nothing but trouble
radiat.	chambre d'ionisation à source interne gazeuse	internal gas ionization chamber
radiat.	chambrion à source interne gazeuse	ionization chamber with internal gas source
radiat.	chambrion à source interne gazeuse	internal gas ionization chamber
earth.sc., tech.	charge de la source d'ions	ion source load
gen.	conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	keep away from sources of ignition-No smoking
gen.	conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	S16
gen.	conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer	keep away from sources of ignition-no smoking
gen.	de source autorisée, le président aurait déjà signé l'accord	sources close to the President say that he's already signed the agreement
gen.	de source officielle , on apprend que ...	official sources reveal that ...
gen.	de source officieuse , on apprend que ...	unofficial sources reveal that ...
electr.eng.	dispositif différentiel avec source auxiliaire	residual current device with auxiliary source
electr.eng.	dispositif différentiel sans source auxiliaire	residual current device without auxiliary source
radiat.	distance source-détecteur	source-to-detector distance
tech., met.	distance source-film	source-to-film distance
med.	distance source-peau	source-skin distance
law, fin.	dividende de source domestique	domestic-source dividend
law, fin.	dividende de source étrangère	foreign-source dividend
radiat.	détecteur à source interne gazeuse	detector with internal gas source
agric.	eau de source aromatisée	flavoured source water
agric.	eau minérale distribuée au curiste à la source même	mineral water given to people taking cures at the spring
gen.	essai de la source sonore à vide	test of the sound source free of load idling
tax.	Etat de la source des dividendes	source country of dividends
earth.sc.	fonctionnement de la source sonore en essai	operation of sound source during test
tech., chem.	fond spectral de la source d'atomisation ou d'excitation	spectral background of the atomizer or excitation source
mil., logist.	gestion de source dans la durée	source management over a long period of time
energ.ind.	grande source fixe existante	major existing stationary source
energ.ind.	grande source fixe nouvelle	major new stationary source
radiat.	géométrie source-détecteur	source-to-detector geometry
med.	halo autour d'une source lumineuse	halo around a light source
nat.res.	hauteur de la source d'émission	source height (emission)
med.	infection de source commune	holomiantic infection
nat.sc., el.	installation de recherche à source de neutrons à haut flux	high-flux neutron source research facility
gen.	intensité énergétique d'une source lumineuse	candlepower
law	l'agent de la Commission s'est trouvé dans l'incapacité de citer aucune source qui témoigne de l'existence d'un tel principe	the Counsel who appeared for the Commission was unable to cite any authority to support the existence of any such principle
comp.	libération de source d’interruption	interrupt arm
avia., Canada	logiciel de source responsable	Accountable Source Software
gen.	luminaires à source d'alimentation incorporée	luminaires with their own source of supply
chem.	Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
gen.	nous avons appris sa démission de source privée	we've learned unofficially that he has resigned
gen.	nous savons de source sûre que ...	we are reliably informed that ...
gen.	nous savons de source sûre que ...	we have it on good authority that ...
gen.	nous tenons de source soviétique que ...	we hear from Soviet sources that ...
gen.	nous tenons de source sûre que ...	we are reliably informed that ...
gen.	nous tenons de source sûre que ...	we have it on good authority that ...
nat.res.	pollution des mers issue d'une source terrestre	land-based source of marine pollution
min.prod., tech.	porte mue par une source d'énergie	power-operated door
law	principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
tax.	prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt	deduction at source in discharge of all other taxes
account.	recettes par source de provenance	revenues by source
energ.ind., construct.	refroidissement par une source naturelle	free cooling
gen.	renseignement de source humaine	Human Intelligence
gen.	renseignement de source ouverte	open source intelligence
avia., Canada, tech.	repère de source de transmission	Transmission Source Locator
tax.	retenue à la source de l'impôt sur les salaires	withholding of tax at source on wages
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	withholding tax
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	pay-as-you-earn
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	tax withheld at source
law, fin.	retenue à la source par fractions	tax instalment deductions at the source
tax.	retenue à la source qui éteint la dette d'impôt	tax withheld at source and extinguishing the tax debt
tax.	retenue à la source sur les dividendes	withholding taxes on dividends
tax.	retenue à la source sur les dividendes	withholding tax on dividends at the source
tax.	retenue à la source sur les intérêts	withholding tax on interest income
tax.	retenue à la source sur les intérêts	withholding tax on interests
tax.	retenue à la source sur rémunération	pay as you earn
gen.	seconde source d'approvisionnement	second sourcing
med.	sel de source iodée	salt extracted from iodine springs
earth.sc.	source acoustique ponctuelle	pin-point source
earth.sc.	source acoustique ponctuelle	point source
earth.sc.	source acoustique ponctuelle	monopole sound
earth.sc.	source acoustique simple	simple sound source
earth.sc.	source acoustique simple	monopole
earth.sc.	source active	active source
earth.sc.	source alpha monoénergétique	monoenergetic alpha-ray source
earth.sc.	source annulaire continue	continuous annular source
life.sc.	source artésienne	artesian spring
construct.	source artésienne	artesian well
construct.	source ascendante	nongravity spring
earth.sc.	source au titane	titanium source
electr.eng.	source auxiliaire	auxiliary source
earth.sc., el.	source auxiliaire d'énergie à bord	airborne auxiliary power
gen.	source balise	beacon source
tech., el.	source biphasée	2-phase source
gen.	source blanche de neutrons pulsés	pulsed white neutron source
earth.sc.	source blindée	shielded source
life.sc., el.	source bouillante	boiling spring
earth.sc.	source béta ponctuelle	beta point source
phys.sc.	source calutron	calutron source
construct.	source captée	capping spring
tech.	source captée	tapped spring
life.sc.	source carstique	vauclusian spring
life.sc.	source carstique	carstic spring
nat.res.	source causale	responsible source
earth.sc., mech.eng.	source chaude	hot reservoir
earth.sc., mech.eng.	source chaude	high temperature reservoir
construct.	source chaude	hot body
tech.	source chaude	hot spring
life.sc.	source chlorurée calcique	earth muriatic mineral spring
earth.sc.	source chlorurée sodique chaude	hot salt spring
construct.	source concentrée	concentrated source
earth.sc.	source continue	continuous source
dosim.	source cosinusoïdale	cosine source
antenn.	source Cutler	Cutler feed
earth.sc., mech.eng.	source d	heat sink
earth.sc., mech.eng.	source d	cold source
earth.sc.	source d'activité	activity source
earth.sc.	source d'affleurement	contact spring
tech.	source d'alimentation	supply source
tech.	source d'alimentation	power supply
antenn.	source d'alimentation de chauffage	A power supply
construct.	source d'alimentation en eau	water supply source
energ.ind., el.	source d'alimentation externe	external power supply
energ.ind., el.	source d'alimentation externe à basse tension	low voltage external power supply
earth.sc., el.	source d'alimentation extérieure	ground power supply
energ.ind., el.	source d'alimentation non interruptible	uninterruptible power supply
chem.	source d'allumage	source of ignition
gen.	source d'approvisionnement en eau	water supply
energ.ind.	source d'approvisionnement externe d'énergie	external energy supply
chem.	source d'arôme	flavouring source
tech., chem.	source d'atomisation	atomizer
tech., chem.	source d'atomisation à cathode creuse	hollow-cathode atomizer
tech., chem.	source d'atomisation électrothermique	resistance-heated atomizer
tech., chem.	source d'atomisation électrothermique	electrothermal atomizer
life.sc.	source de barrage par faille	fault dam spring
life.sc.	source de bordure	boundary spring
life.sc.	source de bordure	border spring
life.sc.	source de bordure	alluvial-slope spring
nat.res.	source de bruit	sound source
construct.	source de bruit	source of noise
earth.sc.	source de bruit chimique	chemical acoustic source
agric.	source de butinage	source of nectar and pollen
avia., Canada	Source de calage altimétrique	Altimeter Setting Source
earth.sc., mech.eng.	source de chaleur	heat reservoir
construct.	source de chaleur	heat supply source
earth.sc.	source de chaleur réglable	adjustable source of heat
tech.	source de champ	source of field
econ.	source de connaissances pertinente	relevant knowledge pool
med.	source de contagion	source of contagion
radiat.	source de contrôle	check source
comp.	source de courant	current supply
earth.sc., el.	source de courant	current source
earth.sc., el.	source de courant	independent current source
gen.	source de courant	power supply
weld.	source de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité	low duty manual metal arc welding MMA power source
weld.	source de courant de soudage à l'arc	arc welding power source
earth.sc., el.	source de courant dépendante	controlled current source
earth.sc., el.	source de courant indépendante	independent current source
earth.sc., el.	source de courant indépendante	current source
nat.res.	source de courant sonore	stream source of noise
weld.	source de courant électrique de coupage par plasma	plasma cutting power source
weld.	source de courant électrique de soudage à service limité	limited duty welding power source
life.sc.	source de cône de déjection	border spring
life.sc.	source de cône de déjection	boundary spring
life.sc.	source de cône de déjection	alluvial-slope spring
life.sc.	source de danger	source of danger
life.sc.	source de danger	origin of danger
life.sc.	source de débordement	barrier spring
earth.sc., environ.	source de dépression	depression spring
construct.	source de déversement	gravity spring
life.sc.	source de faille	fissure spring
life.sc.	source de faille	fault spring
life.sc.	source de falaise	cliff spring
gen.	source de financement temporaire	temporary source of funds
life.sc.	source de fissure	fissure spring
life.sc.	source de fissure	fault spring
life.sc.	source de fossette	dimple spring
energ.ind., tech.	source de froid	heat sink
energ.ind., tech.	source de froid	cold source
earth.sc.	source de gammagraphie	gamma radiography source
nat.res.	source de gaz	gas source
nat.res.	source de la formation des poussières	dust origin
nat.res.	source de la formation des poussières	dust source
econ.	source de l'aide	source of aid
radiat.	source de lancement d'appels par le module	LAM source
construct.	source de lumière	source of light
comp.	source de lumière	luminous source
gen.	source de lumière monochromatique	monochromatic light source
med.	source de lumière spectrale	spectral light source
nat.sc.	Source de lumière suisse	Swiss Light Source
life.sc.	source de masse d'air	source region
life.sc.	source de masse d'air	air-mass source
life.sc.	source de matière clastique	source of clastic material
gen.	source de matériaux adéquats pour substrats	source of suitable substrate materials
life.sc.	source de matériaux charriés	source of bed load
life.sc.	source de matériaux charriés	bed load source area
life.sc.	source de matériaux solides	debris source area
life.sc.	source de matériaux solides	sediment source
life.sc.	source de matériaux solides	debris source
life.sc.	source de monticule	mound spring
life.sc.	source de monticule	knoll spring
tech.	source de neutrons	neutron source
radiat.	source de neutrons du fond	background source of neutrons
gen.	source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur	mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor
earth.sc.	source de particules	particle source
nat.res.	source de pertes	source of losses
construct.	source de perturbations	parasitic source
nat.res.	source de pollution	permanent source (of pollution)
nat.res.	source de pollution contrôlable	controllable source of pollution
nat.res.	source de pollution diffuse non ponctuelle	non-point source of pollution
nat.res.	source de pollution diffuse non ponctuelle	diffuse source of pollution
nat.res.	source de pollution non contrôlable	uncontrollable source of pollution
nat.res.	source de poussières	dust origin
nat.res.	source de poussières	dust source
med.	source de pression	power supply
nat.res.	source de pression pneumatique	pneumatic pressure source (for power of generator of a pneumatic-electronical controller)
radiat.	source de produits de fission	fission product source
gen.	source de radiation	alpha emitters
chem.	source de radiation en capsule	encapsulated source
gen.	source de radiation gamma	gamma radiation source
tech.	source de radio-activité	radioactive source
med.	source de radioactivité	source of radioactivity
radiat.	source de radium	radium drug (source)
radiat.	source de radium	radium preparation
tech., mater.sc.	source de raies au plomb	lead radiation source
chem.	source de rayonnement	radiating source
nat.res.	source de rayonnement scellée	sealed radioactive source
earth.sc., chem.	source de rayonnement synchrotron	synchrotron radiation source
nat.res.	source de rayonnements non scellée	unsealed radioactive source
tech., met.	source de rayons X micro-foyer	micro-focus X-ray source
gen.	source de recettes	source of revenue
mil., logist.	source de renseignement	source
agric.	source de revenu agricole alternatif	source of alternative income for farmers
gen.	source de revenus complémentaires	source of additional income
earth.sc.	source de ruissellement	seepage spring
earth.sc.	source de ruissellement	filtration spring
life.sc.	source de rupture de pente	valley spring
earth.sc., tech.	source de référence	reference source
nat.res.	source de sol	ground source
avia., Canada	source de surveillance ATS	ATS surveillance source
life.sc.	source de sédiments	debris source area
life.sc.	source de sédiments	sediment source
life.sc.	source de sédiments	debris source
earth.sc., el.	source de tension	independent voltage source
earth.sc., el.	source de tension	voltage source
tech.	source de tension	voltage supply
tech., el.	source de tension biphasée	2-phase source
earth.sc., el.	source de tension dépendante	controlled voltage source
earth.sc., el.	source de tension indépendante	voltage source
earth.sc., el.	source de tension indépendante	independent voltage source
tech., el.	source de tension M-phasée	M-phase voltage source
tech., el.	source de tension M-phasée	M-phase source
tech., el.	source de tension triphasée	3-phase source
tech., el.	source de tension tétraphasée	4-phase source
life.sc.	source de thalweg	channel spring
life.sc.	source de vallée	valley spring
radiat.	source de vérification	check source
nat.res.	source d'eau	water spring
construct.	source d'eau	water well
nat.res.	source d'eau courante	flooded quarry (because of pests)
agric.	source d'eau minérale	mineral water spring
agric.	source d'eau minérale radioactive	radon spa
nat.res.	source d'eau potable	drinking water spring
min.prod., tech.	source d'eau sous pression	source of water pressure
comp.	source d’erreur	error source
comp.	source d'erreur	source of error
comp.	source d'erreur	error source
tech.	source d'erreurs	source of error
comp.	source d’erreurs	error source
econ.	source des fonds pour les prêts	source of funds for lending
tech., chem.	source d'excitation	atomic excitation source
earth.sc.	source d'excitation de luminescence	source for the excitation of luminescence
chem.	source d'explosion	source of ignition
min.prod., tech.	source d'huile de graissage sous pression	source of lubricating oil pressure
social.sc., tech.	source d'ignition	ignition source
antenn.	source d'illumination	feed of reflector or lens antennas
radiat.	source d'impulsions	pulse source (generates electric pulses)
comp.	source d'impulsions d'horloge	source of clock pulses
med.	source d'infection	source of infection
earth.sc.	source d'infiltration	seepage spring
earth.sc.	source d'infiltration	filtration spring
chem.	source d'inflammation	source of ignition
gen.	source d'inflammation à haute énergie	high energy source of ignition
econ.	source d'information	source of information
gen.	source d'innovations	to be source of innovation
comp.	source d’interruption	interrupt source
gen.	source d'ions	ion source
earth.sc., tech.	source d'ions à microfluoration	microfluorination ion source
med.	source d'irritation	hang-up
nat.res.	source discontinue	unsteady source
construct.	source dispersée	dispersed source
econ.	source du droit	source of law
law	source du droit administratif	source of administrative law
life.sc., construct.	source du débit solide	bedload source area
gen.	source d'ultraviolet	ultra-violet source
life.sc.	source d'un atmosphérique	source of an atmospheric
tech.	source d'un fleuve	head
tech.	source d'un fleuve	rise
tech.	source d'un fleuve	source
construct.	source d'une rivière	river head
tech.	source d'une rivière	head
tech.	source d'une rivière	rise
construct.	source d'une rivière	river source
tech.	source d'une rivière	source
earth.sc.	source duo plasmatron	duo plasmatron source
antenn.	source décalée	off-set feed
comp.	source d'éclairage	luminous source
comp.	source d'éclairage	light source
life.sc.	source d'émergence	water-table spring
nat.res.	source d'émission	emission spot
nat.res.	source d'émission	emission place
chem.	source d'émission	source of release
energ.ind.	source d'énergie	energy source material
construct.	source d'énergie	power supply source
energ.ind.	source d'énergie	prime mover
med.	source d'énergie	source of energy
energ.ind.	source d'énergie alternative	source of alternative energy
energ.ind.	source d'énergie alternative	alternative energy source
nat.res.	source d'énergie classique	conventional energy resource
nat.res.	source d'énergie classique	conventional energy source
energ.ind.	source d'énergie de remplacement	alternative source of energy
radiat.	source d'énergie de référence	energy reference source
energ.ind.	source d'énergie de substitution	source of alternative energy
energ.ind.	source d'énergie de substitution	alternative energy source
energ.ind.	source d'énergie dispersée	dispersed energy source
tech.	source d'énergie motrice	prime mover
energ.ind.	source d'énergie non renouvelable	non-renewable energy source
energ.ind., el.	source d'énergie nucléaire	nuclear power source
energ.ind.	source d'énergie primaire	primary energy source
energ.ind.	source d'énergie primaire	primary supply
energ.ind.	source d'énergie renouvelable aléatoire	variable renewable energy
energ.ind.	source d'énergie renouvelable aléatoire	intermittent energy source
energ.ind.	source d'énergie renouvelable irrégulière	variable renewable energy
energ.ind.	source d'énergie renouvelable irrégulière	intermittent energy source
energ.ind.	source d'énergie renouvelable variable	variable renewable energy
energ.ind.	source d'énergie renouvelable variable	intermittent energy source
construct.	source d'énergie électrique de secours	emergency electrical power supply
agric.	source d'énergie électrique de secours	emergency source of electrical power
radiat.	source d'étalonnage	calibration source
earth.sc.	source d'étalonnage-efficacité	efficiency-calibration source
earth.sc.	source flottante	floating source
construct.	source froide	heat receiver
earth.sc.	source froide	cold spring
construct.	source froide	cold body
earth.sc., mech.eng.	source froidee froid	heat sink
earth.sc., mech.eng.	source froidee froid	cold source
energ.ind.	source géothermique à moyenne enthalpie	medium enthalpy geothermal source
avia., Canada, tech.	source horaire commune	common time source
tech.	source hélocrène	helocrene spring
earth.sc., el.	source idéale de courant	ideal current source
gen.	source infra-rouge	infra-red source
nat.res.	source instantanée	steady source
energ.ind.	source intermittente d'énergie renouvelable	variable renewable energy
energ.ind.	source intermittente d'énergie renouvelable	intermittent energy source
med.	source iodée	iodine springs
gen.	source isolée	single source
life.sc., el.	source isotrope	isotropic source
antenn.	source isotrope	isotropic radiator
radiat.	source LAM	look-at-me source (CAMAC)
radiat.	source LAM	LAM source
antenn., opt.	source lambertienne	Lambertian source
antenn., opt.	source lambertienne	Lambertian radiator
earth.sc., met.	source laser	laserhead
tech.	source limnocrène	limnocrene spring
comp.	source lumineuse	luminous source
immigr., tech.	source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques	light source with flexible fibre-optic light guide
nat.sc.	source lumineuse d'ultraviolet	ultra-violet light source
earth.sc., life.sc.	source lumineuse ultraviolette	ultraviolet light source
immigr., tech.	source lumineuse UV	UV light source
med.	source minérale de Gottlieb Daimler	Gottlieb Daimler spa
nat.res.	source momentanée	momentary source
tech., el.	source M-phasée	M-phase voltage source
tech., el.	source M-phasée	M-phase source
radiat.	source médicale	medical source
life.sc.	source non permanente	bourne
tech., met.	source non scellée	unsealed source
gen.	source normale	power on
construct.	source Norton	Norton well
gen.	source orpheline	orphan source
gen.	source orpheline	orphan radiation source
life.sc.	source par gravité	gravity spring
nat.res.	source permanente de pollution	permanent source (of pollution)
nat.res.	source plane	plane source
dosim.	source plane infinie cosinusoïdale	cosine infinite-plane source
agric.	source pollinique	pollen source
construct.	source ponctuelle	point radiator (de radiation)
construct.	source ponctuelle	point-source radiator (de radiation)
nat.res.	source ponctuelle	point source (pollution)
tech.	source ponctuelle	point source
life.sc.	source ponctuellesans dimension	point source
gen.	source ponctuelle	specific source
gen.	source ponctuelle au centre de l'antenne	point source at the centre of the antenna
construct.	source ponctuelle de radiation	point source of radiation
construct.	source ponctuelle d'éjections	point source of air pollutants
earth.sc.	source ponctuelle uniforme	uniform point source
antenn.	source primaire	primary radiator
earth.sc., el.	source primaire d'antenne	antenna feed
earth.sc.	source primaire de lumière	primary light source
min.prod., tech.	source principale d'alimentation en énergie électrique	source of main electrical supply
nat.res.	source principale des émissions	emission main source
law	source publique d'approvisionnement en eau	public water supply
earth.sc.	source pulsée	pulsed source
gen.	source pérenne	permanent spring
life.sc.	source périodique	ebbing and flowing spring
nat.sc., life.sc.	source pétrifiante	petrifying spring
earth.sc., life.sc., nucl.phys.	source radioactive	radioactive source
med.	source radioactive scellée	closed radioactive source
earth.sc.	source radioactive à basse auto-absorption	low self-absorption radioactive source
earth.sc.	source rayonnante	ray emitter
tech.	source rhéocrène	rheocrene spring
earth.sc., el.	source-réverbération	echo send
gen.	source scellée	sealed source
gen.	source scellée	sealed radioactive source
earth.sc.	source secondaire de lumière	secondary light source
earth.sc., el.	source sonore	signal source
earth.sc., el.	source sonore	a-f source
tech.	source sonore de référence	reference sound source
nat.res.	source sonore bruyante	source of noise
nat.res.	source sonore bruyante	noise source
construct.	source sonore de dipôle	dipole sound source
earth.sc.	source sonore de référence	reference sound source
construct.	source sonore omni directionnelle	simple sound source
construct.	source sonore omni directionnelle	single-pole sound source
construct.	source sonore ponctiforme	point sound source
construct.	source sonore ponctuelle	point sound source
construct.	source sonore quadripolaire	quadrupole sound source
gen.	source sphérique	spherical source
radiat.	source-suiveur	source follower (in а semiconductor detector)
social.sc.	Source supérieure	Higher Source
social.sc.	Source supérieure	Heaven's Gate
earth.sc.	source synchrotron à rayons X	X-ray synchrotron source
min.prod., tech.	source séparée de puissance de propulsion	separate source of propulsion power
tech.	source thermale	thermal spring
nat.sc.	source thermale	thermal water
tech.	source thermale	hot spring
earth.sc.	source tiède	warm spring
min.prod., tech.	source transitoire d'énergie électrique de secours	transitional source of emergency electrical power
tech., el.	source triphasée	3-phase source
min.prod., tech.	source triphasée	three-phase supply
tech., el.	source tétraphasée	4-phase source
gen.	source unique	single source
construct.	source unique de chaleur	single source of warmth
life.sc.	source vauclusienne	carstic spring
tech.	source vauclusienne	vauclusian spring
tech.	source virtuelle	virtual source
earth.sc.	source virtuelle d'ions	virtual ions source
nat.res.	source volumétrique	bulk source
tech., chem.	source à bombardement électronique	electron-beam atomizer
life.sc.	source à deux dimensions	area source
earth.sc.	source à direction de son uniquement verticale	source which directs the sound vertically only
comp.	source à faible puissance	low-power source
energ.ind., nucl.phys.	source à faible teneur	low grade source
radiat.	source à fission spontanée	spontaneous fission source
comp.	source à intensité constante	stable power source
comp.	source à intensité constante	constant-current source
comp.	source à large bande	wideband source
comp.	source à large bande	broadband source
tech., chem.	source à laser	laser atomizer
tech.	source à radiofréquence	radiofrequency source
comp.	source à tension constante	constant-voltage source
life.sc.	source à terrasses	terrace spring
life.sc.	source à trois dimensions	volume source
construct.	source à tube	pipe well
life.sc.	source à une dimension	line source
earth.sc., el.	source électrique réglable	adjustable power supply
earth.sc.	source électromagnétique	electromagnetic source
avia., Canada	Source éloignée de calage altimétrique	Remote Altimeter Setting Source
energ.ind.	source énergétique ménagère	domestic energy source
dosim.	source étalon de radium	radium standard (source)
earth.sc.	spectrometre de masse a source solide	solids mass spectrometer
nat.sc.	spectromètre de masse avec source à ionisation secondaire	secondary ionisation mass spectrometer
earth.sc.	spectrométrie de masse à source d'étincelles	electric spark spectrometry
med.	stimulateur cardiaque externe à source d'énergie interne	external cardiac pacemaker with internal power source
avia., Canada, tech.	Système de distribution de la source horaire commune	Common Time Source Distribution System
tax.	taux de retenue à la source sur redevances	withholding tax rate on royalties
energ.ind.	technologie de source solide d'éclairage	solid state lighting technology
energ.ind.	technologie de source solide d'éclairage	SSL
earth.sc., el.	température d'une source d'énergie	power-supply ambient temperature
gen.	tenir ses renseignements de source bien informée	have information on good authority
gen.	tenir ses renseignements de source sûre	have information on good authority
electr.eng.	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
gen.	terme source d'accident	accident source term
radiat.	tube compteur à source interne gazeuse	counter tube with internal gas source
med.	télégammathérapie avec source de cobalt	gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source
law	une source de droit	source of law
gen.	une source de revenus	a source of income
gen.	une source tarissable	a spring which can dry up
earth.sc., el.	unité source-mesure	stimulus/measurement unit
earth.sc., el.	unité source-mesure	source/monitor unit
earth.sc., el.	unité source-mesure	source-measure unit
electr.eng.	valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire	limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
tech., industr., construct.	volume de la source en essai	volume of source under test
comp.	à source de courant	current-sourcing
earth.sc., el.	écoulement thermique source chaude-froide	heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir
earth.sc., el.	écoulement thermique source froide-chaud	heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir
tax.	éliminer toute source de distorsions	eliminate all sources of discrepancy
med.	épidémie de source commune	common source epidemic
med.	épidémie de source ponctuelle	point source epidemic
med.	épidémie liée à une source persistante	continuing source epidemic
earth.sc.	épitaxie par jet moléculaire à source gazeuse	Gas source molecular beam epitaxy
account.	état de la source du dividende	source country of the dividend
gen.	être source de	give rise to