| Subject | French | English |
| comp., MS | agent Smart Device | device agent (An application that a desktop application deploys and executes on a smart device. Usually, a device agent communicates or exchanges data with the desktop application that deployed it) |
| comp., MS | API de connectivité Smart Device | Smart Device Connectivity API (An application programming interface that enables developers to establish a connection between a desktop computer and a device. This API enables developers to focus on creating remote tools, while it handles the details of device interconnectivity and transport mechanisms) |
| comp., MS | Assistant DLL Smart Device MFC | MFC Smart Device DLL Wizard (A wizard in Smart Device Development. It is used to create an MFC DLL project. The users get a working starter application that has built-in functionality that, when it is compiled, will implement the basic features of a DLL) |
| gen. | "smart power" | smart power |
| busin., engl. | smart shop | smart/herbal shop |
| busin., engl. | smart shop | smart shop |