Terms containing Simulation

Subject	French	English
econ., commer., polit.	achat sur simulation	virtual shopping
econ., commer., polit.	achat sur simulation électronique	virtual shopping
IT	analyse par simulation	simulation analysis
environ.	Association Suisse de Simulation de l'Environnement	Swiss Society of Environmental Engineering
avia., Canada, ed.	atelier sur la conception de la simulation	Simulation Design Workshop
earth.sc., el.	auxiliaire de simulation	simulation aid
transp., tech., law	banc à simulation électrique de l'inertie	dynamometer with electrical inertia simulation
commun.	bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique	digitally simulated band-limited noise signal
commun.	bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique	digitally simulated band-limited noise signal
fin.	cadre des simulations de crise	stress testing framework
transp., avia.	caisson de simulation	simulation chamber
automat.	calcul de simulation	simulation computation
avia., Canada	Centre de simulation de la Conception des services ATM	ATM Service Design Simulation Centre
avia., Canada	Centre de simulation des ATS	ATS Simulation Centre
avia., Canada	Centre de simulation des ATS	Air Traffic Services Simulation Centre
avia., Canada	Centre de simulation des services de la circulation aérienne	ATS Simulation Centre
avia., Canada	Centre de simulation des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Simulation Centre
avia., Canada	Centre de simulation et de recherche de NAV CANADA	NAV CANADA Simulation and Research Centre
mech.eng.	chambre de simulation	simulation chamber
environ.	chambre de simulation de smog	smog chamber
earth.sc.	code de simulation du plasma	plasma simulation computer code
avia., Canada, ed.	Conception de la simulation – programme de formation IFR générique	Simulation Design – IFR Generic Training Program
avia., Canada, tech.	conversations relatives à la simulation et à la formation	Conversations for Simulation and Training
commun.	cycle de simulation	simulation run
el.	déception électronique par simulation	electronic simulative deception
gen.	dérivation de simulations	derived simulations
IT	environnement de simulation haute performance	high performance simulation environment
automat.	erreur de simulation	error in the simulation
commun.	essai de simulation	simulation test
life.sc.	essai de simulation de boues activées	activated sludge simulation test
commun.	essai de simulation de charge	loading simulation test
environ., chem.	essai de simulation de la biodégradation	simulation biodegradation test
gen.	essais de simulation	simulation tests
law	exception de simulation	plea of simulation
ed.	exemples de simulation	simulation exercises
econ.	exercice de simulation	simulation exercise
sec.sys.	exercice de simulation	simulation exercise
social.sc., empl.	exercice de simulation	table-top exercise
econ., IT	exercice de simulation de gestion	business game
environ.	exercices communautaires de simulation	Community simulation exercises
avia., Canada, ed.	exploitation de la simulation	simulation operations
commun.	expérience de simulation en laboratoire	laboratory simulation experiment
ed.	formation par simulation	simulation training
IT, dat.proc.	formule de simulation	simulation formula
avia., Canada, HR	gestionnaire, Centre de simulation	Simulation Centre Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Centre de simulation de la Conception des services ATM	Manager, ATM Service Design Simulation Centre
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exploitation de la simulation	Manager, Simulation Operations
avia., Canada, HR	gestionnaire, Formation aéroportuaire et exploitation de la simulation	Manager, Airports Training and Simulation Operations
avia., Canada, HR	gestionnaire, Formation par simulation et technologie	Manager, Training Simulation and Technology
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de simulation ATM	Manager, ATM Simulation Systems Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire, Mise à jour des cours IFR nationaux et exploitation de la simulation	Manager, National IFR Course Maintenance and Simulation Operations
avia., Canada, HR	gestionnaire, Modélisation et simulation	Manager, Modeling and Simulation
avia., Canada, HR	gestionnaire national, Simulation	National Manager, Simulation
avia., Canada, HR	gestionnaire, Planification et conception ATM et Soutien au Centre de simulation	Manager, ATM Planning and Design and Simulation Centre Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services de simulation	Manager, Simulation Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Simulation et logistique ATCISE	Manager, Simulation and ATCISE Logistics
avia., Canada, HR	gestionnaire, Simulation et systèmes de tour à distance	Manager, Simulation and Remote Tower Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes de simulation	Simulation Systems Manager
comp.	générateur de simulations itératives	iterator
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes de formation et de simulation	Training and Simulation Systems Engineering
avia., Canada, HR	ingénieur, Système de simulation	Simulation System Engineer
IT	la cohérence du temps de réponse parmi les différentes simulations	the consistency of response times over the different simulations
med.appl.	langage de simulation	simulation language
IT	langage de simulation à base Algol	Algol-Based Simulation Language
IT	l'exécution des phases de simulation du benchmark s'enchaînera automatiquement par "shell script"	benchmark test simulation phases will be linked automatically by the shell script
UN	logiciel d’analyse interactive des nucléides par simulation	SAINT
IT, tech.	logiciel de simulation	simulation software
IT, nat.sc.	logiciel de simulation des cours d'eau	river simulation software
coal.	logiciel de simulation des écoulements	flow simulation software
IT	logiciel de simulation thermique	thermal simulation software
transp., tech.	maquette de simulation de masse	mass dummy
gen.	micrologiciels de simulation de dispositifs avancés	advanced device-simulation packages
commun.	mode de simulation	simulation mode
stat.	modèle de projection et de simulation	forecasting and simulation model
math.	modèle de simulation	simulation model
stat., agric.	modèle de simulation céréales	cereals simulation model
commer.	modèle de simulation des produits de base	commodity simulation model
UN, clim.	modèle de simulation du climat	climate model
UN, clim.	modèle de simulation du climat	climate simulation model
transp.	modèle de simulation du trafic	traffic simulation model
comp.	modèle de simulation d’un calculateur	image machine
life.sc.	modèle de simulation détaillé	detailed simulation model
life.sc., environ.	modèle de simulation global	global simulation model
IT	modèle de simulation par ordinateur	computer simulation model
commun.	modèle de simulation total	overall simulation model
scient.	modèle mathématique de simulation du climat réel	mathematical model to simulate the real climate
IT, construct.	modèle numérique de simulation	numerical simulation model
environ.	modélisation et simulation de la pollution atmosphérique	air pollution modelling and simulation
stat.	méthode de simulation	simulation model
econ.	méthode de simulation	simulation technique
econ.	méthode de simulation	simulation method
construct.	méthode de simulation à modèles démontables	method of composite models
construct.	méthode de simulation à modèles démontables	method of glued plate inserts
transp., polit.	nouvelles installations de simulation ATC	reorganized air traffic control simulation facilities
transp., polit.	nouvelles installations de simulation ATC	reorganized ATC simulation facilities
law	nullité pour cause de simulation bilatérale	voidance for agreed simulation
IT	outil de simulation de systèmes	tool for system simulation
met.	outil de simulation du refroidissement	tool for the optimization of the cooling process
IT	outil de simulation minière	mining simulation tool
IT	outil de simulation numérique	numerical simulation tool
nat.sc.	Panel Etudes, analyse et simulation	Studies, Analysis and Simulation Panel
fin.	paramètre de simulation de crise	stress factor
comp.	passage de simulation	simulation run
comp.	passage de simulation	simulation pass
nat.sc.	passage par une chambre de simulation	simulation chamber
avia., Canada, HR	pilote, Formation par simulation	Training Simulation Pilot
mater.sc.	plate-forme de simulation	simulation platform
IT	possibilité graphique de simulation	graphics simulation possibility
commun.	poste de travail pour simulation radar	radar simulation workstation
automat.	processeur de simulation	simulator processor
fin.	processus de simulation de crise	stress testing process
automat.	procédé de simulation	simulation procedure
automat.	procédé de simulation pour l'assemblage	assembly simulation process
automat.	procédé de simulation pour le montage	assembly simulation process
IT	programme de simulation	simulating program
IT, life.sc.	programme de simulation	simulator program
transp.	programme de simulation du trafic	traffic simulation program
avia., Canada, ed.	Programmes internationaux de formation et de simulation	International Training and Simulation Programs
el.	projet de simulation multifonctionnelle	multifunctional simulator project
med.appl.	prothèse de simulation	simulation prosthesis
tech.	protocole de simulation	simulation protocol
astronaut., transp.	pupitre de simulation de centre de lancement	launch centre simulation console
astronaut., transp.	pupitre de simulation de centre de lancement	launch center simulation console
fin.	réalisation de modèles de simulation	simulation modeling
automat.	résultat de simulation	simulation result
avia., Canada, ed.	scénario de simulation	simulation script
avia., Canada, tech.	serveur d’entrée-sortie de simulation de l’EXCDS	EXCDS Simulation XIO Server
IT	signal de simulation de la parole	speech-simulated signal
commun.	signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique	digitally simulated sine-wave signal
law	simulation absolue	sham deed
law	simulation absolue	sham transaction
law	simulation absolue	sham contract
automat.	simulation affine	affine modeling
construct.	simulation analogique	analog simulation
automat.	simulation analogique-digitale	analog-numerical simulation
automat.	simulation analogique-digitale	analog-digital simulation
automat.	simulation analogique-numérique	analog-numerical simulation
automat.	simulation analogique-numérique	analog-digital simulation
comp.	simulation analogue	analogue computation
comp.	simulation analogue	analog computation
automat.	simulation analytique	analytic simulation
IT	simulation arithmétique	arithmetical simulation
comp.	simulation au vol	flying simulation
law	simulation bilatérale	collusion
law	simulation bilatérale	agreed simulation
automat.	simulation biologique	biologie simulation
automat.	simulation bionique	bionic simulation
IT	simulation comportementale	behavioural simulation
IT	simulation comportementale	behavioral simulation
nat.sc.	simulation continue à l'échelle du laboratoire	continuous simulation on laboratory scale
automat.	simulation d'action d'un commutateur	action simulation of a switch
automat.	simulation d'algorithme de commande	control algorithm simulation
el.	simulation d'ambiance sonore	ambience extraction
nat.res.	simulation d'appareil de traitement des données	data processing terminal simulation
automat.	simulation d'approximation	approximation simulation
automat.	simulation de bruit	noise simulation
automat.	simulation de calcul analogique	analog mathematical simulation
automat.	simulation de champ	field simulation
comp., MS	simulation de charge	load simulation (An attempt to model the effect of many users accessing a server at the same time. Load tests do not generate actual load with actual users, but rather simulated load with virtual users)
comp.	simulation de circuit	circuit simulation
gen.	simulation de codage	coding simulation
automat.	simulation de compilateur	compiling simulation
polit.	simulation de conduite	driving simulator
fin., bank.	simulation de crise	true stress scenario
fin.	simulation de crise	stress testing
fin.	simulation de crise	simulation of a stress scenario
econ., fin.	simulation de crise	stress test
fin.	simulation de crise au niveau macro	macro-stress testing
fin.	simulation de crise en situation inverse	reverse stress test
health.	simulation de diagnostic assistée par ordinateur	computer-based simulation in diagnosis
gen.	simulation de dispositifs numériques	numerical device simulation
IT, el.	simulation de faute	fault simulation
comp.	simulation de filtre numérique	digital filter simulation
econ., lab.law.	simulation de gestion	management game
econ., lab.law.	simulation de gestion	business game
econ.	simulation de gestion	simulation
construct.	simulation de génie	mechanical modeling
comp.	simulation de jeu	gaming
commun., transp.	simulation de la circulation	simulation of traffic
automat.	simulation de la commande de processus	process control simulation
automat.	simulation de la marche	simulation of movement
UN, geol.	simulation de lancé de rayons itératif	iterative ray tracing simulation
automat.	simulation de l'environnement	environment simulation
comp.	simulation de l’environnement	environment simulation
industr., construct., chem.	simulation de ligne de conditionnement	line simulation test
automat.	simulation de non-linéarités typiques	typical non-linearity simulation
IT	simulation de processus	process simulation
automat.	simulation de processus industriels	industrial process simulation
met.	simulation de processus sur ordinateur	computer simulation of the process
UN, sl., drug.	simulation de procès	mock trial
automat.	simulation de programme	program simulation
automat.	simulation de retard de temps	time-delay simulation
transp., avia.	simulation de référence	baseline
automat.	simulation de système	system simulation
IT	simulation de système mécanique	mechanical system simulation
automat.	simulation de systèmes asservis continue à plusieurs boucles	simulation of continuous multiloop control system
comp.	simulation de trafic	traffic simulation
comp., MS	simulation de transparence	alpha blending (In computer graphics, a technique that causes a foreground image to appear partially transparent over a background image. The technique blends the background image with partially transparent pixels in the foreground image by performing a weighted average of the color components of the two images)
transp., tech.	simulation de vol de missile	missile display generator marker
el.	simulation d'environnement sonore	ambience extraction
earth.sc.	simulation d'environnements d'écoulement	simulating flow-environments
comp.	simulation d’E/S	input-output simulation
comp.	simulation d’E/S	I/O simulation
met.	simulation des flux gazeux	simulation of gas flows
automat.	simulation des opérations logiques	simulation of logical operations
transp.	simulation des scénarios de trafic	simulation of traffic scenarios
automat.	simulation des systèmes digitaux par ordinateur	computer simulation of digital systems
automat.	simulation des systèmes à impulsions	pulse system simulation
met.	simulation d'exposition au feu	simulation fire exposure
med.	simulation d'expression	mimesis
automat.	simulation digitale	digital simulation
automat.	simulation directe	direct simulation
IT	simulation discrète	discrete simulation
commun., IT	simulation d'occupation du poste	station forced busy
gen.	simulation du fonctionnement du réseau	forward pass
med.appl.	simulation du réseau de neurones	neuronal net simulation
med.appl.	simulation du réseau de neurones	neural-network simulation
med.appl.	simulation du réseau neuronal	neuronal net simulation
med.appl.	simulation du réseau neuronal	neural-network simulation
earth.sc., el.	simulation du synchronisme	timing simulation
automat.	simulation d'un phénomène physique	simulation of physical phenomenon
earth.sc.	simulation d'un plasma	plasma simulation
earth.sc.	simulation d'un plasma	simulation of a plasma
earth.sc.	simulation d'un plasma	computer simulated plasma
automat.	simulation d'un système cybernétique	simulation of cybernetic system
comp.	simulation dynamique	dynamic Simulation
econ., lab.law.	simulation dynamique de gestion	dynamic business game
IT, tech.	simulation déductive	deductive simulation
automat.	simulation d'équations non linéaires	simulation of non-linear equation
earth.sc.	simulation en accélérateurs des dommages	damage simulation in accelerators
agric.	simulation en aveugle	blind simulation
nat.sc., transp.	simulation en soufflerie	wind tunnel simulation
nat.sc.	simulation en temps accéléré	fast time simulation
nat.sc.	simulation en temps accéléré	compressed time simulation
IT	simulation en temps réel	real-time simulation
avia., Canada, ed.	simulation en temps réel	real time simulation
construct.	simulation en urbanisme	urban modeling
transp., avia.	simulation en vol de situations anormales	simulated abnormal situation
avia., Canada, tech.	Simulation et systèmes de tour à distance	Simulation and Remote Tower Systems
avia., Canada, tech.	Simulation et systèmes de tour à distance ATCISE	ATCISE Simulation and Remote Tower Systems
econ.	simulation historique	historical simulation
construct.	simulation hydraulique de transformations thermiques	hydraulic simulation of thermal processes
comp.	simulation hétérogène	heterogeneous simulation
IT, nat.sc.	simulation informatique	computer model
IT	simulation informatique	computer simulation
IT	simulation interactive	interactive simulation
comp.	simulation interprétative	interpretative simulation
automat.	simulation itérative	iterative simulation
UN, geol.	simulation itérative du lancer des rayons	Iterative Ray Tracing
comp.	simulation logique	logic simulation
gen.	simulation magnéto-structurale	magneto-structural simulation
nat.res.	simulation mathématique	mathematical modelling
automat.	simulation mathématique	mathematical simulation
construct.	simulation mathématique	mathematic simulation
health.	simulation moléculaire dynamique	molecular dynamics simulation
IT, dat.proc.	simulation Monte Carlo	Monte-Carlo simulation
automat.	simulation Monte-Carlo	Monte-Carlo modelling
construct.	simulation mécanique	machine simulation
IT, R&D.	simulation non destructive de collisions automobiles	non-destructive simulation of car collisions
coal.	simulation numérique d'enregistrements temps-pression	numerical simulation of pressure-time records
automat.	simulation optique	optical simulation
automat.	simulation orientée sur les blocs	block-oriented simulation
automat.	simulation par calculateur	computer simulation
earth.sc.	simulation par canon à électrons	simulating by an electron gun
automat.	simulation par moyens électronique	electronical simulating
IT	simulation par ordinateur	computer simulation
comp.	simulation assistée par ordinateur	computer simulation
transp., mil., grnd.forc., construct.	simulation par ordinateur de la charge dynamique	dynamic load computer simulation model
health.	simulation par ordinateur des processus biomoléculaires	computer simulation of biomolecular processes
IT, tech.	simulation parallèle	parallel simulation
IT	simulation physique	physical simulation
construct.	simulation statistique	statistic modeling
automat.	simulation stochastique	stochastic simulation
med.	simulation subconsciente	conversion reaction
gen.	simulation sur blocs actifs et inactifs	simulation on active and inactive blocks
IT, dat.proc.	simulation sur deux variables	two-variable simulation
IT, dat.proc.	simulation sur deux variables	double-variable simulation
IT	simulation sur ordinateur	computer simulation
IT, dat.proc.	simulation sur ordinateur en temps différé	non-real-time computer simulation
transp., avia.	simulation technique	engineering simulation
transp., avia.	simulation technique auditée	audited engineering simulation
met.	simulation thermomécanique de comportement	numerical thermomechanical simulation
UN	simulation théorique	table top exercise
UN, account.	simulation théorique	tabletop exercise
law	simulation unilatérale	mental reservation
IMF.	simulation virtuelle	"desk top" exercise
IMF.	simulation virtuelle	"table top" exercise
social.sc., IT	simulation virtuelle	virtual reality
comp.	simulation visuelle	visual simulation
comp.	simulation visuelle en temps réel	realtime visual simulation
IT	Simulation vocale	Voice Simulation
automat.	simulation à calculateur analogique	analog computer simulation
earth.sc.	simulation à la table d'eau	simulation by the water table technique
med.appl.	simulation à l'aide d'ordinateur	computer simulation
IT, dat.proc.	simulation à une variable	single-variable simulation
IT, dat.proc.	simulation à une variable	one-variable simulation
IT	simulation à événements discrets	discrete-event simulation
IT, el.	simulation électronique de défaillance	electronic simulation of a failure
health.	simulation électronique de réseaux de neurones	electronic neuron network simulation
econ.	simulations effectuées à l'aide des modèles	simulations conducted on models
avia., Canada, HR	spécialiste, Conception et développement de la simulation	Simulation Design and Development Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste de la formation par simulation	Training Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste de la simulation en temps accéléré	Fast Time Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste en simulation	Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Exigences en matière de formation par simulation	Training Simulation Requirements Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Mise en œuvre de la reconnaissance vocale et de la simulation VFR	VFR Simulation and Voice Recognition Implementation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste principal en simulation	Senior Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste principal, Simulation d’étude	Senior Research Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Simulation ATC	ATC Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Simulation ATM	ATM Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Simulation ATM	Air Traffic Management Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Simulation de la gestion de la circulation aérienne	ATM Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Simulation de la gestion de la circulation aérienne	Air Traffic Management Simulation Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Technologie de simulation	Simulation Technology Specialist
econ.	surveillance, prévision et simulation	monitoring, forecasting and simulation
avia., Canada, HR	surveillant des spécialistes de la formation par simulation	Training Simulation Specialist Supervisor
avia., Canada, HR	surveillant d’équipe et spécialiste en simulation	Team Supervisor Simulation Specialist
avia., Canada, HR	surveillant d’équipe, Logiciel de simulation	Team Supervisor, Simulation Software
avia., Canada, HR	surveillant, Formation opérationnelle par simulation	Operational Training Simulation Supervisor
avia., Canada, tech.	Système de communication en contexte de simulation	Simulation Communication System
avia., Canada	Système de développement et de simulation de la plateforme matérielle commune intégrée	Common Hardware Integrated Platform Simulation and Development System
automat.	système de simulation	simulation system
life.sc.	système de simulation climatique	climatic simulation system
avia., Canada, tech.	Système de simulation des communications aéronautiques	Aeronautical Communications Simulator System
IT, earth.sc.	système entièrement automatique pour simulation des écoulements en 3D	fully automatic system for 3-D flow simulations
gen.	système interactif de simulation du fonctionnement	interactive system for simulating the operation
transp., tech.	table de simulation de vol a trois axes	three-axis flight simulation table
IT	technique de simulation	simulation technique
automat.	technique de simulation	simulation techniques
met.	technique informatique de simulation	computer simulation technique
social.sc.	techniques de simulation	role playing techniques
avia., Canada, HR	technologue en entretien, Soutien à la simulation	Simulation Support Maintenance Technologist
avia., Canada, HR	technologue en simulation	Simulation Technologist
automat.	test de simulation	simulation testing
environ.	test de simulation	challenge test
IT, R&D.	traitement en simulation et en temps réel	simulation and real-time processing
tech.	tunnel de simulation	simulation tunnel
avia., Canada, tech.	émulateur de centre de simulation	simulation centre emulator
med.	épreuve de simulation de Barany	Barany auditory test
med.	épreuve pour rechercher une simulation	simulation test
construct.	équipement de simulation	simulation equipment