| Subject | French | English |
| IT, el. | canal de détection de signaux | signal sensor channel |
| el. | dégradation équivalente du signal après détection | post-detection signal degradation |
| commun. | détection de la qualité du signal | signal quality detection |
| el. | détection de la qualité du signal de données | data signal quality detection |
| commun. | détection de signaux radio | radio lock |
| transp., polit. | détection des détériorations de signal | garble sensing |
| telecom. | détection du signal de numérotation | dial tone detection |
| IT | détection du signal de télétaxe | remote charge metering signal detection |
| commun., IT | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | carrier sense multiple access with collision detection |
| commun., IT | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | listen while transmitting |
| commun., IT | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | listen-while-talking |
| commun., IT | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | CSMA/CD |
| commun., IT | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | carrier sense multiple access/collision detection |
| avia., Canada, tech. | processeur de signaux pour l’équipement aéroportuaire de détection de surface | ASDE signal processor |
| avia., Canada, tech. | processeur de signaux pour l’équipement aéroportuaire de détection de surface | airport surface detection equipment signal processor |
| el. | rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit | post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio |
| el. | rapport signal de bande de base/bruit après détection | post-detection baseband signal-to-noise ratio |
| comp. | signal de détection de porteurs | carrier detector signal |
| comp. | signal de détection de porteurs | CD signal |
| comp. | signal de détection de porteurs | carrier detect signal |
| el. | signal de détection de porteuse | carrier sense signal |
| automat. | signal de détection d'une erreur | error diagnostic signal |
| comp. | signal de détection d’une erreur | error diagnostic signal |
| transp. | signal lumineux commandé par détection | traffic-actuated control traffic signal |
| health., nat.sc. | Théorie de la détection des signaux | Signal-detection theory |