| Subject | French | English |
| econ. | accord de services techniques | technical services agreement |
| org.name. | Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets | support for technical services |
| org.name. | Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets | UN System Support for Technical Services at the Project Level |
| UN, account. | appui aux services techniques | support for technical services |
| org.name. | appui aux services techniques | UN System Support for Technical Services at the Project Level |
| construct. | bâtisse des services techniques | laboratory and design office building |
| agric. | centre de réparation et service technique | repair and technical service centre |
| avia., Canada, sec.sys. | centre des services techniques | Technical Service Centre |
| gen. | Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales | Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section |
| gen. | chef des services techniques | Technical Superintendent |
| lab.law., transp. | chef des services techniques d'exploitation | flight operations supervisor |
| gen. | Chef du Bureau de Planification du Service technique | Head, Engineering Planning and Systems Design Section |
| econ., lab.law. | chef du service technique | supervisor |
| econ., lab.law. | chef du service technique | technical service |
| gen. | Chef du Service technique | Head, Engineering Division |
| gen. | commission provinciale des services techniques | Provincial Technical Services Committee |
| econ., lab.law. | directeur des services techniques | manager of engineering |
| gen. | Division des services techniques | Technical Services Division |
| UN | Division des services techniques et de l'évaluation | Technical and Evaluation Division |
| avia., Canada, HR | gestionnaire délégué des services techniques | Technical Duty Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire délégué des services techniques | Technical Services Duty Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Exploitation du réseau et services techniques | Manager, Network and Technical Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire intérimaire, Services administratifs, Services techniques | Acting Manager, Executive Services, Technical Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional des Services techniques | Technical Services Area Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services techniques aux aéronefs | Manager, Aircraft Technical Services |
| fin. | Immeubles et services techniques | Premises and Technical Services |
| avia., Canada, tech. | poste de travail du gestionnaire délégué des services techniques | Technical Services Duty Manager Workstation |
| UN | Section des bâtiments et des services techniques | Buildings and Engineering Section |
| gen. | Service des Constructions et Service Technique | Buildings and Technical Services Department |
| comp. | service technique | customer engineering |
| econ., lab.law. | service technique | chief engineer |
| gen. | service technique | engineering and design department |
| econ., lab.law. | service technique | supervisor |
| econ., lab.law. | service technique | technical service |
| forestr. | service technique | service technician |
| gen. | Service technique | Technical Division |
| gen. | Service technique central | Central Facilities Service |
| construct. | service technique consultative | technical consulting service |
| gen. | Service technique de Recherche et d'Identification judiciaire | Forensic Science and Identification Service |
| gen. | Service technique de recherches judiciaires et de documentation | Technical Department for Criminal Investigations and Documentation |
| gen. | Service technique des Télécommunications | Telecommunications Facilities Service |
| transp. | service technique et opérationnel au sol | technical and operational ground handling |
| gen. | Service technique interne | Internal Facilities Service |
| gen. | service technique municipal | public services |
| transp. | service technique responsable de l'exécution des essais d'homologation | technical service responsible for conducting approval tests |
| econ., lab.law. | service technique à la clientèle | field engineering department |
| avia., Canada | Services techniques | Technical Services |
| law | services techniques de production | Technical Production Services |
| org.name. | Sous-Division de services techniques | Technical Services Branch |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Exigences des Services techniques | Technical Services Requirements Specialist |
| industr. | Station de réparation et service technique | Repair and Technical Service Station |
| construct. | station de service technique | maintenance station |
| construct. | station du service technique | maintenance point |
| construct. | station du service technique | service station |
| org.name. | Unité des services techniques | Technical Services Unit |
| el. | voie de service technique | engineering service channel |
| construct. | étage des services techniques | technical storey |