| Subject | French | English |
| comp., MS | Accès mobile pour Windows SharePoint Services | Mobile Access for Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| commun. | affaiblissement en service mobile | mobile attenuation |
| commun., transp. | alliance européenne des services mobiles et de mobilité | European Mobile and Mobility Industries Alliance |
| transp., construct. | anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de service | operational moving packing ring |
| commun. | appel unilatéral sans transmission de parole dans le service mobile terrestre | land mobile radio paging |
| commun. | autocommutateur réparti pour le service mobile | distributed mobile exchange |
| el. | autocommutateur électronique pour le service mobile | electronic mobile exchange |
| UN | catégorie du Service mobile | Field Service Category |
| commun., IT | centre de commutation du service mobile | mobile switching centre |
| commun., IT | centre de commutation du service mobile | mobile telephone switching centre |
| commun., IT | centre de commutation du service mobile | mobile service switching centre |
| commun., IT | centre de commutation pour les services mobiles | mobile switching centre |
| commun., IT | centre de commutation pour les services mobiles | mobile telephone switching centre |
| commun., IT | centre de commutation pour les services mobiles | mobile service switching centre |
| commun. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gateway MSC |
| commun., el. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gateway mobile services switching center |
| commun. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gateway mobile services switching centre |
| commun. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gate MSC |
| commun. | centre de commutation pour les services mobiles visité | visited mobile services switching centre |
| commun. | centre de commutation pour les services mobiles visité | visited exchange |
| commun. | centre de commutation pour les services mobiles visité | visited MSC |
| commun. | code d'affaiblissement en service mobile | control mobile attenuation code |
| commun., polit. | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautiqueR | "The Aeronautical Conference" |
| commun., polit. | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautiqueR | Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service |
| commun. | Conférence administrative mondiale des radiocommunications pour les services mobiles | World Administrative Radio Conference for the Mobile Services |
| gen. | Convention régionale européenne du service mobile radiomaritime | European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service |
| commun., el. | faisceau hertzien de Terre du service mobile | mobile terrestrial radio relay |
| commun., el. | faisceau hertzien du service mobile | mobile radio relay system |
| comp., MS | fournisseur de services mobiles | mobile service provider (A company that provides text messaging services) |
| welf. | fournisseur des services mobiles de radiographie | supplier of portable x-ray services |
| transp. | fréquence du service mobile aéronautique | aeromobile frequency |
| UN | Groupe des promotions pour la catégorie du Service mobile | Field Service Promotion Review Panel |
| transp., avia. | Groupe d'experts du service mobile aéronautique par satellite | Aeronautical Mobile Satellite Service AMSS Panel |
| avia., Canada | Groupe d’experts en communications du service mobile aéronautique | Aeronautical Mobile Communications Panel |
| commun. | identités dans le service mobile maritime | maritime mobile service identities |
| commun. | procédure générale radiotéléphonique dans le service mobile maritime | general radiotelephone procedure in the maritime mobile service |
| commun. | radiocommunication du service mobile | mobile radiocommunication |
| commer., fin., commun. | service de banque en ligne par téléphone mobile | m-banking |
| commer., fin., commun. | service de banque en ligne par téléphone mobile | mobile banking |
| commun. | service de communication avec les mobiles | mobile radiocommunication service |
| commun. | service de communications mobiles par satellite | mobile satellite communications capability |
| commun. | service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile | point-to-point mobile originated short message service |
| commun. | service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile | point-to-point mobile terminated short message service |
| commun. | service de messages numériques pour téléphonie mobile | cellular digital message service |
| commun. | service de radiocommunications avec les mobiles | mobile radiocommunication service |
| comp., MS | Service de relais HTTP Microsoft CRM Mobile | Microsoft CRM Mobile HTTP Relay Service (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that relays device-initiated Web requests to a Web service running in the intranet) |
| commun. | service de téléphonie mobile à commutation manuelle | manual mobile telephone service |
| commun. | service des mobiles | mobile service |
| comp., MS | Service d'inscription Microsoft CRM Mobile pour appareils mobiles | Microsoft CRM Mobile Device Registration Service (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that registers devices) |
| comp., MS | Service d'intégration Microsoft CRM Mobile | Microsoft CRM Mobile Integration Service (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that gathers information from the CRM Mobile databases) |
| commun. | service du réseau mobile | mobile network service |
| UN, account. | Service mobile | Field Service |
| commun. | service mobile | mobile service |
| UN | service mobile | Field Service Category |
| commun., transp., avia. | service mobile aéronautique | aeronautical mobile service |
| avia., Canada | service mobile aéronautique | aeronautical mobile service (Frequencies allocated by Industry Canada to this service may have the identifier (R) or (OR) to indicate which frequency is to be used: on air route (R) or off-route (OR)) |
| commun. | service mobile aéronautique par satellite | aeronautical mobile-satellite service |
| commun. | service mobile de contrôle des émissions | mobile monitoring service |
| commun. | service mobile de radiocommunication | mobile service |
| gen. | Service mobile des Nations unies | United Nations field service |
| transp. | service mobile maritime | Maritime Mobile Service |
| commun. | service mobile maritime | maritime mobile service |
| commun. | service mobile maritime par satellite | maritime mobile-satellite service |
| commun. | service mobile maritime par satellite | maritime mobile satellite service |
| commun. | service mobile maritime par satellites | maritime mobile satellite service |
| commun., IT | service mobile maritime radiotéléphonique automatique | maritime mobile automated telephone service |
| gen. | service mobile maritime radiotéléphonique à ondes métriques | maritime mobile VHF radiotelephone service |
| commun. | service mobile par satellite | mobile satellite service |
| commun. | service mobile par satellite | mobile satellite-telephone service |
| radio | service mobile par satellite | mobile-satellite service |
| commun. | service mobile prépayé | Start Talkin prepaid wireless |
| commun. | service mobile sans fil à large bande | mobile broadband wireless service |
| commun. | service mobile terrestre | land mobile service |
| commun. | service mobile terrestre par satellite | land mobile-satellite service |
| commun. | service mobile terrestre par satellites | land mobile-satellite service |
| commun. | service mobile terrestre public | public land mobile service |
| commun. | service mobile terrestre public | public land mobile radio service |
| comp., MS | Service Outlook Mobile | Outlook Mobile Service (A feature in Outlook that is used to create and send text messages as well as multimedia messages to a mobile device from within Outlook in a manner similar to e-mail messages) |
| commun. | service privé de radiotéléphone mobile | private mobile telephone service |
| commun. | service public de radiocommunications mobiles terrestres | public land mobile radio service |
| commun. | service public de radiotéléphone mobile | public mobile telephone service |
| commun. | service radio mobile | mobile radio service |
| commun. | service radio mobile cellulaire | cellular mobile radio |
| commun. | service téléphonique mobile perfectionné | advanced mobile phone service |
| commun. | service téléphonique mobile terrestre | land mobile telephone service |
| fin. | services bancaires mobiles | mobile banking |
| fin. | services bancaires par téléphone mobile | mobile phone banking |
| fin. | services bancaires par téléphone mobile | cell phone banking |
| commun. | services de communications mobiles et personnelles | mobile and personal communications services |
| commun., transp., avia. | services de communications mobiles à bord des aéronefs | mobile communication services on aircraft |
| commun., transp., avia. | services de communications mobiles à bord des aéronefs | MCA services |
| commun., transp., nautic. | services de communications mobiles à bord des navires | mobile communication services on board vessels |
| commun. | services génériques transeuropéens pour les communications mobiles avancées | Trans-European generic advanced mobile services |
| comp., MS | Services mobiles | Mobile Services (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| gen. | services mobiles | outreach services |
| comp., MS | Services mobiles Windows Azure | Windows Azure Mobile Services (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| commun. | solutions de données pour le service mobile | cellular data solutions |
| commun. | station du service mobile | mobile service station |
| commun. | station terrestre de service mobile | radio base station |
| unions. | Syndicat des agents du Service mobile | Field Service Staff Union |
| commun. | système du service mobile aéronautique | aeronautical mobile system |
| commun. | valeur d'affaiblissement en service mobile | mobile attenuation value |
| commun. | zone de couverture du service mobile | mobile coverage area |
| commun. | zone de service du service mobile | mobile service area |
| commun. | zone du centre de commutation du service mobile | mobile switching centre area |
| commun. | zone du centre de commutation du service mobile | mobile services switching centre area |
| commun. | zone du centre de commutation du service mobile | MSC area |
| commun. | zone du centre de commutation du service mobile | mobile switching center area |
| commun. | zone du centre de commutation du service mobile | mobile services switching center area |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles | mobile switching center area |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles | mobile switching centre area |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles | mobile services switching center area |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles | mobile services switching centre area |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles | MSC area |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles visitée | visited mobile services switching centre area |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles visitée | visited MSC area |