| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | analyste de données, Sécurité et conception de services | Data Analyst, Safety and Service Design |
| avia., Canada, HR | analyste de la conception de services, Sécurité et conception de services | Service Design Analyst, Safety and Service Design |
| avia., Canada | Centre de simulation de la Conception des services ATM | ATM Service Design Simulation Centre |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de simulation de la Conception des services ATM | Manager, ATM Service Design Simulation Centre |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services | Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification du SNA et conception de services | Manager, ANS Planning and Service Design |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services de conception et d’ingénierie des processus | Manager, Process Engineering and Design Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Sécurité et conception de services | Manager, Safety and Service Design |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Élaboration de la conception des services du SNA | Manager, ANS Service Design Development |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Études aéronautiques et Conception de services | Manager, Aeronautical Studies and Service Design |
| avia., Canada, HR | pilote, Conception de services | service design pilot |
| avia., Canada, HR | pilote à la conception de services | service design pilot |
| avia., Canada | planification du SNA et conception de services | ANS planning and service design |
| avia., Canada, IT | Service de conception | Design Service |
| econ., construct. | service de conception des installations techniques | systems division |
| econ., construct. | service de conception technique | systems division |
| econ. | service de la conception | design department |
| org.name. | Service de la conception des programmes | Programme Design Service |
| patents. | services de conception | design services |
| patents. | services de conception assistée par ordinateur | computer-aided design services |
| patents. | services de conception d'appareils et instruments médicaux et chirurgicaux | design services for medical and surgical apparatus and instruments |
| patents. | services de conception de logiciels | computer software design services |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | computer software and network design services |
| patents. | services de conception de pages web | webpage design services |
| patents. | services de conception de produits | product design services |
| patents. | services de conception de sites web | website design services |
| patents. | services de conception demballage | packaging design services |
| patents. | services de conception et de dessin industriels assistés par ordinateur | computer-aided engineering design and drawing services |
| patents. | services de conception et de programmation informatiques | computer design and programming services |
| avia., Canada, IT | Services de conception et d’ingénierie des processus | Process Engineering and Design Services |
| patents. | services de conception graphique | graphic-design services |
| patents. | services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
| patents. | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels | consulting services in the field of computer software development and design |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Conception de services – Procédures et aménagements de l’espace aérien | Service Design Specialist – Airspace Procedures and Facilities |
| avia., Canada, HR | spécialiste des normes de conception, Services d’information aéronautique | Aeronautical Information Services Design Standards Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Sécurité et conception de services – ATC | Safety and Service Design Specialist ATC |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Sécurité et conception de services – FSS | Safety and Service Design Specialist FSS |
| avia., Canada, HR | surveillant, Conception de procédures, Services d’information aéronautique | Aeronautical Information Services Procedures Design Supervisor |
| avia., Canada | Sécurité et conception de services | Safety and Service Design |
| avia., Canada, sec.sys. | études aéronautiques et conception de services | aeronautical studies and service design |