| Subject | French | English |
| fish.farm. | engin pouvant sélectionner les espèces | species selective gear |
| coal., construct. | enrochements classés ou sélectionnés | selected rockfill |
| gen. | ils sélectionnent à l'entrée | they have a selection process for admission |
| fin., polit., loc.name. | initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks |
| math. | méthode des points sélectionnés | selected points method |
| comp., MS | Selectionner des annotations | Select Annotations tool (An annotation tool used to select annotations on a slide so they can be moved, edited or deleted) |
| comp., MS | sous-sélectionner | subselect (To select individual shapes within a group) |
| market., agric. | sélectionner pour modifier le type ancien | to breed a new type from an existing strain |
| comp., MS | Sélectionner sans les sous-étiquettes | Select without sub-labels (An option that selects a parent label without selecting its children) |
| comp., MS | Sélectionner tout | Select All (Selects all the content in the current file or page) |
| comp., MS | Sélectionner une image | Select picture (A button in Works that opens the Insert Picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark) |
| comp. | tout sélectionner | select all |