| Subject | French | English |
| comp., MS | base de données Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server database (A database that stores metadata for scorecards, including user permissions and the settings for scorecard elements) |
| comp., MS | composants WebPart Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web Parts (A feature of Business Scorecard Manager that provides views of scorecard elements and data on a Microsoft SharePoint Products and Technologies Web site) |
| comp., MS | méthodologie Balanced Scorecard | balanced scorecard methodology (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative) |
| comp., MS | service Web Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web service (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| comp., MS | WebPart Scorecard | Scorecard Web Part (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |