Subject | French | English |
nat.sc. | application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe | application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules |
comp., MS | basé sur un schéma | schema-aware (Pertaining to a processing method based on a schema that defines elements, attributes and types that will be used to validate the input and output documents) |
construct. | calcul d'après le schéma de déformation | design according to deformed scheme |
construct. | calcul suivant le schéma non déformé | analysis according to nondeformed scheme |
comp., MS | capture instantanée de schéma | schema snapshot (A snapshot that includes schema for published tables and objects required by replication (triggers, metadata tables, and so on), but not user data) |
gen. | champ de mines posées suivant schéma | pattern minefield |
comp., MS | Conceptual Schema Definition Language | conceptual schema definition language (An XML-based language that is used to define the entity types, associations, entity containers, entity sets, and association sets of a conceptual model) |
comp., MS | contrôleur de schéma | schema master (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
fin. | coordination des schémas des situations comptables des établissements de crédit | standardisation of the layout of credit institutions' accounts |
gen. | cycle du schéma annuel | annual plan cycle |
comp., MS | ensemble de lignes de schéma | schema rowset (A specially defined rowset that returns metadata about objects or functionality on an instance of SQL Server or Analysis Services. For example, the OLE DB schema rowset DBSCHEMA_COLUMNS describes columns in a table, while the Analysis Services schema rowset MDSCHEMA_MEASURES describes the measures in a cube) |
construct. | examen du schéma | scheme check |
construct. | examen du schéma | diagram check |
gen. | faire un schéma | draw a diagram |
gen. | faire un schéma | make a diagram |
comp., MS | fichier de schéma BizTalk Server | BizTalk Server schema file A file containing the persisted form of a BizTalk schema (.xsd) |
comp., MS | Gestionnaire de schémas de catalogues et d'inventaires | Catalog and Inventory Schema Manager (A user interface in Commerce Server that allows users to edit, add, or remove catalog properties and property definitions) |
comp., MS | Gestionnaire de schémas de profils | Profiles Schema Manager (A user profiling component of Commerce Server 2006 and BizTalk Server 2006. This component lets you manage profile data by creating data sources profile definitions and site terms. You can export the profile data to a Data Warehouse for analysis and/or expose the data to other applications through BizTalk Server 2006) |
gen. | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes |
med. | générateur central de schémas | central pattern generator |
comp., MS | infrastructure du schéma d'impression | Print Schema Framework (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
insur. | intérêts selon le schéma "Crédit foncier" | capitalised interest as with building societies |
comp., MS | langage de définition de schéma XML | XML schema definition language (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
agric. | le schéma des aides communautaires | the Community aid plan |
fin. | le schéma des postes du bilan et du compte de profits et pertes | layout of items in the balance sheet and the profit and loss account |
stat. | longueur de définition du schéma | defining length of schema |
stat. | longueur de définition du schéma | defining length |
gen. | mines posées sans schéma | scattered mines |
comp., MS | mise en correspondance du schéma | schema mapping (A special kind of transformation whereby an XML document is converted from one XML schema to another) |
comp., MS | mots clés du schéma d'impression | Print Schema Keywords (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
tech. | numéro du schéma | drawing number |
med. | névrose due à l'insuccès des schémas de conduite | neurosis owing to failure of behaviour schemes |
gen. | pose de mines sans schéma | random mine laying |
gen. | pose de mines sans schéma | scattered laying |
gen. | pose de mines sans schéma | random minelaying |
gen. | pose de mines suivant schéma | pattern laying |
patents., R&D. | Projet de Traité international sur la protection des schémas de configuration topographies de microplaquettes | Draft Treaty on the Protection of Lay-out Designs Topographies of Microchips |
comp., MS | propriété intra-schéma | in-schema property (A metabase property predefined in the metabase schema file) |
fin. | rubriques contenues dans les schémas A, B et C | headings in schedules A, B and C |
work.fl., transp. | schema logique de base | basic logic diagram |
comp. | schema topologique | layout plan |
comp. | schema topologique | artwork (sketch or plan of how a page or sheet will look when printed) |
comp. | schema topologique | layout chart |
comp., MS | schéma Active Directory | Active Directory schema (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class) |
econ. | schéma annuel | annual plan |
nat.sc. | schéma axial optique | optic axial schema |
math. | schéma binomial | binomial variation |
math. | schéma binomial | Bernoulli variation |
comp., MS | schéma BizTalk Server | BizTalk Server schema (An XML Schema Definition language (XSD)-based description of the structure of one or more BizTalk Server instance messages) |
comp. | schéma-bloc | flow diagram |
comp. | schéma-bloc | box plot |
comp. | schéma-bloc | organization chart |
life.sc. | schéma-bloc | block-diagram |
comp. | schéma-bloc | block scheme |
comp. | schéma-bloc | block diagram |
comp. | schéma-bloc | flowchart |
construct. | schéma centralisé | centralized sewerage system |
comp., MS | schéma CIM | CIM schema (A collection of class definitions used to represent managed objects that occur in every management environment) |
gear.tr. | schéma cinematique de machine a tailler les engrenages par fraise | kinematic diagram (of a hobbing machine) |
tech. | schéma cinématique | diagram of gears |
avia., Canada, sec.sys. | schéma collaboratif de la sécurité | Collaborative Safety Map |
fin., polit., agric. | schéma commun | joint plan |
fin., polit., agric. | schéma commun | joint outline |
gov., agric. | schéma communautaire d'un programme de tableaux | Community schedule of tables |
gen. | schéma comparaison et contraste | compare and contrast schema |
tech., mech.eng. | schéma composite | combination diagram |
construct. | schéma constructif | structural schematic drawing |
med. | schéma corporel | body-scheme |
R&D. | schéma COST | COST Schema |
gen. | schéma coté | dimensional sketch |
industr., construct. | schéma coté de l'ensemble du véhicule | dimensional sketch of the whole vehicle |
med. | schéma d'Adam | Adam scheme |
work.fl., transp. | schéma d'alimentation des prises | circuit flow |
construct. | schéma d'alimentation en eau | water-supply scheme |
work.fl., transp. | schéma d'ambiance | general layout |
med. | schéma d'amputation des doigts de Kroemer | Kroemer amputation scheme |
construct. | schéma d'aménagement du territoire | regional planning programme |
environ. | schéma d'aménagement du territoire | plan |
construct. | schéma d'aménagement du territoire | regional planning program |
tech. | schéma d'application | application schema |
life.sc. | schéma d'assemblage de cartes | inter-chart relationship diagram |
life.sc. | schéma d'assemblage de cartes | index to adjoining sheets |
math. | schéma d'association | association scheme |
math. | schéma d'association L2 | L2 association scheme |
math. | schéma d'association rectangulaire | rectangular association scheme |
math. | schéma d'association triangulaire | triangular association scheme |
avia. | schéma d'attente | holding patron |
comp., MS | schéma de base de données | database diagram (A graphical representation of any portion of a database schema. It can be either a whole or partial picture of the structure of the database. It includes tables, the columns they contain, and the relationships between the tables) |
med. | schéma de Bernhard | Bernhard scheme |
math. | schéma de Bernoulli | binomial variation |
stat. | schéma de Bernoulli | Bernoulli trials |
stat. | schéma de Bernoulli | Bernoulli's trials |
math. | schéma de Bernoulli | Bernoulli variation |
math. | schéma de blocs | block diagram |
construct. | schéma de branchement successif des installations de l'eau chaude à deux gradins | double-phase series connection scheme of heating installations |
construct. | schéma de calcul | design scheme |
comp. | schéma de calcul | computational scheme |
construct. | schéma de canalisation | drainage scheme |
construct. | schéma de canalisation | sewerage scheme |
comp., MS | schéma de catalogue | catalog schema (A description of a catalog that specifies its category definitions, product definitions, and property definitions. Several catalogs can share one schema) |
tech. | schéma de chargement | load diagram |
tech., mech.eng. | schéma de circuit | circuit diagram |
comp. | schéma de circuit | circuit layout |
industr. | schéma de circulation | flow diagram |
tech., coal. | schéma de circulation | equipment flowsheet |
tech., coal. | schéma de circulation avec bilan pondéral | weighted flowsheet |
tech., coal. | schéma de circulation avec bilan pondéral | capacity flowsheet |
tech., coal. | schéma de circulation des eaux | liquids flowsheet |
life.sc. | schéma de circulation des océans | ocean circulation pattern |
life.sc. | schéma de circulation océanique | ocean circulation pattern |
comp. | schéma de code | code chart |
stat. | schéma de codification | coding scheme |
tech. | schéma de compensation | compensating diaphragm |
stat. | schéma de comportement inné | inherited behaviour pattern |
stat. | schéma de comportement inné | inherited behavior pattern |
construct. | schéma de composition | composition scheme |
gen. | schéma de configuration | layout design |
comp., MS | schéma de configuration du clavier | keyboard mapping scheme (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
econ., market. | schéma de configuration protégé | protected layout-design |
environ. | schéma de conformité répartie | distributed compliance scheme |
construct. | schéma de connexion des installations de l'eau chaude à un gradin | single-phase connection scheme of heating installations |
construct. | schéma de connexion parallèle des installations de l'eau chaude à deux gradins | double-phase parallel connection scheme of heating installations |
comp. | schéma de connexions | connection diagram |
environ. | schéma de consommation | consumption pattern |
nat.res. | schéma de contrôle intérieur de la qualité | internal quality control scheme (occupational health) |
industr., construct. | schéma de coupe | nesting |
econ., lab.law. | schéma de croissance | pattern of growth |
econ., lab.law. | schéma de croissance | growth profile |
econ., lab.law. | schéma de croissance | growth pattern |
econ., lab.law. | schéma de croissance | economic growth pattern |
med. | schéma de Dieuaide | Dieuaide scheme |
earth.sc. | schéma de diffraction | diffraction pattern |
gen. | schéma de dispersion | dispersion pattern |
construct. | schéma de disposition des charges | load diagram |
med. | schéma de distribution d'un médicament | distribution pattern of a drug |
med. | schéma de distribution segmentaire de Hansen | Hansen schema of segmental distribution |
earth.sc. | schéma de distribution tridimensionnelle | pattern of three-dimensional distribution |
agric., industr., construct. | schéma de débit | sawing pattern |
law | schéma de décret ministériel | Draft Ministerial Decree |
chem. | schéma de décroissance exponentielle | exponential decay process |
industr. | schéma de déroulement du procédé | flow-scheme |
industr. | schéma de déroulement du procédé | flow-sheet |
radiat. | schéma de désintégration ß | beta disintegration scheme |
radiat. | schéma de désintégration ß | β disintegration scheme |
radiat. | schéma de désintégration ß | β decay scheme |
radiat. | schéma de désintégration ß | beta decay scheme |
radiat. | schéma de désintégration bêta | beta decay scheme |
radiat. | schéma de désintégration composé | composite decay scheme |
econ., fin. | Schéma de développement de l'espace communautaire | European Spatial Development Perspective |
chem. | schéma de fabrication | flow sheet |
chem. | schéma de fabrication | flow chart |
comp. | schéma de flux de données | data flow chart |
gen. | schéma de fonctionnement | operating sketch |
environ. | schéma de gestion des déchets radioactifs | radioactive waste management scheme |
med. | schéma de Hamberger | Hamberger schema |
med. | schéma de Hess-Franceschetti | Hess Franceschetti scheme |
med. | schéma de Jantzen | Jantzen scheme |
med. | schéma de Kaltenbach | Kaltenbach scheme |
med. | schéma de Kroenlein | Kroenlein scheme |
comp., MS | schéma de la base de données | database schema (The names of tables, fields, data types, and primary and foreign keys of a database) |
ling. | schéma de la communication | model of communication |
ling. | schéma de la communication | communication model |
gen. | schéma de la coopération policière | police co-operation matrix |
comp., MS | schéma de la fabrique logicielle | software factory schema (The model that defines the structure of a factory. The schema organizes the assets and the custom process around a set of architectural views. The schema also describes the outputs of the factory) |
gen. | Schéma de la politique pour 1973 et les années suivantes | Policy Outline for 1973 and Subsequent Years |
math. | schéma de Lexis | Lexis variation |
industr. | schéma de liaison | layout |
gen. | schéma de l'intervention de | outline of the speech made by |
law | schéma de loi sur les incendiaires | model arson law |
comp., MS | schéma de mappage | mapping schema (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
construct. | schéma de marquage | identification-mark diagram |
immigr. | schéma de migration | migration pattern |
construct. | schéma de montage | reeving |
construct. | schéma de montage | erection diagram |
construct. | schéma de montage des câbles | cable reeving |
construct. | schéma de montage du conduit | piping assembly diagram |
tech. | schéma de montage pneumatique | pneumatic block diagram |
comp., MS | schéma de métabase | metabase schema (The master configuration file (MBSchema.xml) supplied with IIS that contains all of the predefined properties from which metabase entries are derived) |
fin. | schéma de paiement | payment scheme |
comp., MS | schéma de partition | partition scheme (A database object that maps the partitions of a partition function to a set of filegroups) |
med. | schéma de Penfield | Penfield scheme |
med. | schéma de Pinus | Pinus scheme |
construct. | schéma de plan type | Diagram of a sample plan |
construct. | schéma de planification | space-planning diagram |
social.sc. | schéma de planification du projet | Project Planning Matrix |
nat.res. | schéma de plantation | plantation pattern |
math. | schéma de Poisson | Poisson variation |
stat. | schéma de Polya | Polya process |
life.sc. | schéma de polygonation | traverse net plan |
stat. | schéma de pondération | weighting pattern |
stat. | schéma de pondération | weighting scheme |
math. | schéma de pondération | weighing design |
stat. | schéma de pondération singulier | singular weighing design |
gen. | schéma de pose | minefield diagram |
gen. | schéma de pose des mines | mine-laying pattern |
gen. | schéma de pose réglementaire | standard pattern |
comp. | schéma de principe | flowchart |
comp. | schéma de principe | block diagram |
comp. | schéma de principe | organization chart |
comp. | schéma de principe | box plot |
comp. | schéma de principe | block scheme |
avia., Canada, tech. | schéma de principe | schematic diagram |
comp. | schéma de principe | flow diagram |
tech. | schéma de principe | basic circuit (électrique) |
tech. | schéma de principe | key diagram |
industr. | schéma de principe | flow-scheme |
industr. | schéma de principe | flow-sheet |
gen. | schéma de principe | schematic drawing |
work.fl., transp. | schéma de principe général | general principle diagram |
work.fl., transp. | schéma de principe hydraulique | schematic diagram |
industr. | schéma de procédé | flow-sheet |
industr. | schéma de procédé | flow-scheme |
life.sc., coal. | schéma de procédé | process diagram |
industr. | schéma de production | flow-sheet |
industr. | schéma de production | flow-scheme |
comp., MS | schéma de profil | profile schema (A description of the content and structure of profiles) |
fin. | Schéma de Programme de travail et budget | Outline Programme of Work and Budget |
comp., MS | schéma de propriété | property schema (A schema that you associate with a BizTalk Server schema, and used to identify the element fields in a document that will be promoted to the message context as property fields) |
life.sc., construct. | schéma de préparation des agrégats | aggregate flow diagram |
stat. | schéma de Pólya | Pólya process |
math. | schéma de Pólya | Polya process |
work.fl., transp. | schéma de rayonnement | radiation pattern |
comp., MS | schéma de recherche | search schema (A data structure that describes crawled properties, managed properties, and the mapping between them) |
insur. | schéma de remboursement | pattern of repayment |
work.fl., transp. | schéma de remplissage de carburant | fueling diagram |
work.fl., transp. | schéma de rivure | riveting pattern |
comp. | schéma de rythme | clocking scheme |
work.fl., transp., chem. | schéma de réalisation | installation diagram |
gen. | schéma de réponse | outline reply |
gen. | schéma de réponse révisé | revised outline reply |
stat. | schéma de sondage | sampling plan |
stat. | schéma de sondage | sample plan |
stat. | schéma de sondage | sampling scheme |
gram. | schéma de sous-catégorisation | subcategorization frame |
gram. | schéma de sous-catégorisation | sub-categorization frame |
construct. | schéma de soutènement | acceptance certificate for fixture |
med. | schéma de Spitzer | Spitzer scheme |
construct. | schéma de structure | structure scheme |
construct. | schéma de structure | structure plan |
gen. | schéma de structure | structure map |
gen. | Schéma de Structure des Routes principales des Pays-Bas | Netherlands Trunk Road System Structure Plan |
gen. | schéma de structure relatif au développement spatial des loisirs de plein air | outdoor-recreation development plan |
environ. | schéma de structure relatif à la conservation de la nature et du paysage | Structure Plan for Nature Conservation and Protection of the Countryside |
pharma. | schéma de traitement | dosage regimen |
pharma. | schéma de traitement | dosing regime |
pharma. | schéma de traitement | dosing regimen |
pharma. | schéma de traitement | dose regimen |
tech., coal. | schéma de traitement | process flowsheet |
tech., coal. | schéma de traitement | basic flowsheet |
tech., coal. | schéma de traitement des matières | materials flowsheet |
life.sc. | schéma de transmission héréditaire | inheritance pattern |
construct. | schéma de transport | traffic diagram |
construct. | schéma de transport | transportation scheme |
social.sc. | schéma de travail | working pattern |
life.sc. | schéma de triangulation | plan or map of trigonometric net |
construct. | schéma de ventilation | ventilation-system scheme |
comp. | schéma de vote | voter |
construct. | schéma de zonage fonctionnel | functional zoning scheme |
construct. | schéma de zone du réseau d'égouts | zonal sewerage system scheme |
construct. | schéma d'encombrement | overall-dimensions diagram |
construct. | schéma d'encombrement | overall-dimensions scheme |
gen. | schéma d'engagement | commitment scheme |
math. | schéma d'enquête | sampling design |
math. | schéma d'enquête | survey design |
math. | schéma d'enquête | sampling plan |
math. | schéma d'enquête | sample plan |
math. | schéma d'enquête | sample design |
work.fl., transp., chem. | schéma d'ensemble | assembly drawing |
work.fl., transp., chem. | schéma d'ensemble | general assembly |
gen. | schéma d'ensemble | blueprint |
med. | schéma dentaire de Haderup | Haderup dentition scheme |
comp., MS | schéma d'enveloppe | envelope schema (A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream) |
construct. | schéma des charges | load diagram |
comp. | schéma des codes | code list |
comp. | schéma des codes | code chart |
construct. | schéma des connexions | connection diagram |
work.fl., transp. | schéma des connexions de remplacement | equivalent circuit diagram |
construct. | schéma des connexions découplage | diagram of connections, scheme of wiring |
comp. | schéma des connexions total | overall circuit diagram |
comp. | schéma des connexions total | full connection diagram |
agric. | schéma des coupes | table of fellings |
agric. | schéma des coupes | scheme of fellings |
agric. | schéma des coupes | cutting plan |
agric. | schéma des coupes | exploitation plan |
agric. | schéma des coupes | felling plan |
agric. | schéma des coupes | cutting budget |
construct. | schéma des dimensions hors tout | overall-dimensions diagram |
construct. | schéma des dimensions hors tout | overall-dimensions scheme |
math. | schéma des facteurs | factor pattern |
comp. | schéma des fiches | plugging chart |
earth.sc. | schéma des forces | force system |
construct. | schéma des forces | scheme of forces |
med. | schéma des lésions méniscales de Kroemer | Kroemer scheme |
fin. | schéma des préférences tarifaires généralisées | scheme of generalised tariff preferences |
fin. | schéma des préférences tarifaires généralisées | Generalised Scheme of Preferences |
med. | schéma des stades de développement de l'immunité de Günther | Günther scheme of immunity development |
med. | schéma des stades en psychanalyse | phase scheme of psychoanalysis |
med. | schéma des surfaces occlusales | occlusal surface record |
industr., construct. | schéma descriptif de l'ensemble du châssis | overall sketch of the chassis |
med. | schéma d'excrétion du médicament | excretion pattern of the drug |
gen. | schéma d'exploitation d'un réseau | network operational diagram |
med. | schéma d'expériences croisées | cross-over design |
gen. | schéma d'exécution | plan of action |
med. | schéma d'hybridation | mating design |
med. | schéma d'hybridation | crossing pattern |
gen. | schéma Diffie-Hellman | Diffie-Hellman |
comp., MS | schéma d'impression | Print Schema (A schema that provides an Extensible Markup Language (XML)-based format for expressing and organizing a large set of properties that describe either a job format or PrintCapabilities in a hierarchically structured manner. It includes two components: the Print Schema Keywords and the Print Schema Framework) |
chem. | schéma d'installation | flow sheet |
construct. | schéma d'installation de l'équipement technique | service installations scheme |
gen. | schéma d'intervention | speaking note |
construct. | schéma directe de branchement des abonnés aux réseaux thermiques | direct heating system connection scheme |
construct. | schéma directeur | comprehensive plan |
law | schéma directeur | basic development scheme |
industr. | schéma directeur | flow-scheme |
industr. | schéma directeur | flow-sheet |
construct. | schéma directeur | masterplan |
construct. | schéma directeur | structure plan |
construct. | schéma directeur | master development and town planning scheme |
UN, account. | schéma directeur | blueprint for action |
gen. | schéma directeur | urban development plan |
construct. | schéma directeur | planning purpose map |
gen. | schéma directeur | blueprint |
environ. | schéma directeur d'aménagement | structure plan |
construct. | schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme | metropolitan structure and land use plan |
construct. | schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme | Master Development and Town Planning Scheme |
environ. | schéma directeur d'aménagement urbain | structure plan |
mil., logist. | schéma directeur d'opération | operation blueprint |
construct. | schéma directeur d'urbanisme | planning scheme |
construct. | schéma directeur d'urbanisme | master plan |
energ.ind. | Schéma directeur pour un réseau énergétique européen intégré | Blueprint for an integrated European energy network |
econ. | schéma directeur territorial de coordination | Territorial Outline Plan for Coordination |
gen. | schéma diurne | diurnal pattern |
fin. | schéma d'opérations | flow chart |
fin. | schéma du compte de profits et pertes | layout of the profit and loss account |
construct. | schéma du flux | flow-line diagram |
construct. | schéma du plan directeur | general layout scheme |
gen. | schéma du prédicat | predicate frames |
earth.sc. | schéma du réseau | system diagram |
life.sc. | schéma du réseau | network diagram |
construct. | schéma du réseau d'égouts | sewerage-system scheme |
construct. | schéma du réseau thermique | heating-system layout |
construct. | schéma du réseau thermique circulaire | ring heating-system layout |
construct. | schéma du système de gestion structural | control-system block diagram |
construct. | schéma du trafic | traffic diagram |
construct. | schéma du trafic | circulation diagram |
construct. | schéma du travail en chaîne | flow-line diagram |
comp., MS | schéma Duet | Duet schema (An XML-based document that contains Duet framework- and application-related information in a format that the Duet engine understands) |
chem. | schéma d’un procédé technologique | flow-sheet |
gen. | schéma d'un réseau | network diagram |
work.fl., IT | schéma d'une classification | classification scheme |
environ. | schéma d'urbanisation | pattern of urban growth |
construct. | schéma d'urbanisme | urbanization scheme |
construct. | schéma d'urbanisme | pattern of urbanization |
stat. | schéma d'échantillonnage composite | composite sampling scheme |
earth.sc. | schéma d'écoulement de l'air | air flow pattern |
construct. | schéma dépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques | dependent system of heating supply |
tech., coal. | schéma d'équipement | equipment flowsheet |
gen. | schéma d'étapes de processus | flow sheet |
gen. | schéma d'étude | study outline |
gen. | schéma d'étude | outline |
chem. | schéma développé | flowsheet |
chem. | schéma développé | flow diagramm |
comp., MS | schéma EDM | Entity Data Model schema (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
comp., MS | schéma EDM | EDM schema (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
comp., MS | schéma en flocon | snowflake schema (An extension of a star schema such that one or more dimensions are defined by multiple tables. In a snowflake schema, only primary dimension tables are joined to the fact table. Additional dimension tables are joined to primary dimension tables) |
construct. | schéma en hauteur des ouvrages des conduits d'eau | water-supply elevation scheme |
comp., MS | schéma en étoile | star schema (A relational database structure in which data is maintained in a single fact table at the center of the schema with additional dimension data stored in dimension tables. Each dimension table is directly related to and usually joined to the fact table by a key column) |
construct. | schéma en éventail du réseau d'égouts | fan-shaped sewerage system scheme |
construct. | schéma ergonomique | ergonomical scheme |
construct. | schéma ergonomique | ergonomic scheme |
nat.sc. | schéma exactement représentatif | mimic diagram |
construct. | schéma fonctionnel | functional scheme |
tech. | schéma fonctionnel | block diagram |
tech. | schéma fonctionnel | block-diagram |
tech., mech.eng. | schéma graphique | schematic diagram |
tech., mech.eng. | schéma graphique | graphical diagram |
gen. | schéma général | outline plan |
insur. | schéma général d'exposé des garanties | rules for construction of policy |
gen. | schéma hauteur-gain | height-gain pattern |
med. | schéma hormonothérapique de Kaufmann | Kaufmann scheme |
environ. | schéma hydraulique | water management scheme |
work.fl., transp. | schéma hydraulique | hydraulic diagram |
work.fl., transp. | schéma hydraulique avec symbole | hydraulic diagram with symbol |
construct. | schéma indépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques | independent system of heat supply |
med. | schéma infantile de Lorenz | scheme of childlike characteristics |
ling. | schéma linéaire | outline |
comp. | schéma logique | logic flowchart |
comp., MS | schéma logique | logical schema (In the Data Warehouse a conceptual model that maps to the data in the physical store and provides an understandable view of the data. When a developer creates code to access or change data in the Data Warehouse the developer interacts with the logical schema. Commerce Server processes data in the Data Warehouse through the logical schema) |
comp. | schéma logique | logical flowchart |
work.fl., transp. | schéma logique détaillé | detailed logic diagram |
immigr. | schéma migratoire | migration pattern |
gen. | schéma monophasé d'un réseau | single phase diagram |
gen. | schéma monophasé d'un réseau | single line diagram |
UN | Schéma multidisciplinaire complet | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control |
UN | Schéma multidisciplinaire complet | Comprehensive Multidisciplinary Outline |
fin. | schéma national de place bancaire et financière | national changeover plan for banking and finance |
environ., tech., energ.ind. | schéma national de réduction des émissions | national emission reduction plan |
econ., lab.law. | schéma opérationnel | flow diagram |
econ., lab.law. | schéma opérationnel | flow process diagram |
econ., lab.law. | schéma opérationnel | process chart |
econ., lab.law. | schéma opérationnel | travel chart |
econ., lab.law. | schéma opérationnel | route diagram |
econ., lab.law. | schéma opérationnel | flow chart |
construct. | schéma opératoire | operational diagram |
construct. | schéma opératoire | operational circuit |
construct. | schéma parallèle du réseau d'égouts | longitudinal sewerage-system scheme |
construct. | schéma parallèle du réseau d'égouts | parallel sewerage-system scheme |
construct. | schéma perpendiculaire du réseau d'égouts | transverse sewerage-system scheme |
construct. | schéma perpendiculaire du réseau d'égouts | perpendicular sewerage-system scheme |
gen. | schéma polynucléaire | multi-centered pattern |
gen. | schéma polynucléaire | arrangement by multiple nuclei |
UN, AIDS. | schéma posologique | drug regimen |
med. | schéma postural | body scheme |
med. | schéma postural | body image |
environ. | schéma pression-réaction | pressure-reaction application |
math. | schéma progressif limité | closed sequential scheme |
math. | schéma progressif ouvert | open sequential scheme |
fin. | schéma prospectif de l'utilisation de l'espace communautaire | prospective outline of the utilisation of Community territory |
construct. | schéma radial du réseau thermique | radial heating-system lay out |
med. | schéma radiothérapeutique | treatment plan |
comp., MS | schéma Repository SQL | Repository SQL schema (A set of standard tables used by the repository engine to manage all repository objects, relationships, and collections) |
gen. | schéma rhétorique | rhetorical schema |
environ. | schéma régional | regional plan The plan for a region according to some physiographic, biological, political, administrative, economic, demographic, or other criteria |
environ. | schéma régional | regional plan |
life.sc. | schéma régional de précipitations | regional precipitations pattern |
mater.sc. | schéma régional d'innovation | regional pattern of innovation |
construct. | schéma. régional du réseau d'égouts | district sewerage-system scheme |
math. | schéma sequential fermé | closed sequential scheme |
work.fl., transp. | schéma simplifié | simplified schematics |
work.fl., transp. | schéma simplifié | block diagram |
work.fl., transp. | schéma simplifié | simplified schematic diagram |
avia., Canada, tech. | schéma simplifié | single-line diagram |
tech., coal. | schéma simplifié de traitement | process flowsheet |
med. | schéma somato-existentiel de SCHEID | SCHEID somato-existential schema |
tech. | schéma spatial | spatial schema |
construct. | schéma stratigraphîque | stratigraphic scheme |
gram. | schéma structural | structure index |
tech., mech.eng. | schéma symbolique | schematic diagram |
tech., mech.eng. | schéma symbolique | graphical diagram |
tech. | schéma synoptique | d-chart |
earth.sc. | schéma synoptique | display diagram |
tech. | schéma synoptique | flowchart |
radiat. | schéma synoptique | block diagram (CAMAC) |
stat., scient. | schéma séquentiel fermé | closed sequential scheme |
construct. | schéma technologique | flow sheet |
construct. | schéma technologique | process flow chart |
construct. | schéma technologique | flow chart |
life.sc., coal. | schéma technologique | mechanical diagram |
construct. | schéma technologique | process scheme |
nat.sc. | schéma théorique | conceptual design |
med. | schéma thérapeutique | treatment schedule |
med. | schéma thérapeutique | treatment plan |
med. | schéma thérapeutique de Hayek | Hayek schema |
med. | schéma thérapeutique de Klee | Klee method |
work.fl., transp. | schéma toroïdal d'antenne | toroidal pattern |
gen. | schéma triphasé d'un réseau | three-phase network diagram |
environ., construct. | schéma-type d'aménagement | model design of layout |
avia., Canada, tech. | schéma unifilaire | single-line diagram |
tech., mech.eng. | schéma vue en coupe | cutaway diagram |
comp., MS | schéma WDSL | Web Service Description Language Schema An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server (Web Service Description Language Schema) |
comp., MS | schéma WDSL | WSDL Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
comp., MS, Canada | Schéma Web Service Description Language | Web Service Description Language Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
comp., MS, Canada | Schéma WSDL | WSDL Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
comp., MS | schéma XML | XML schema (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
tech., mech.eng. | schéma à images | pictorial diagram |
math. | schéma à périodicité cachée | scheme of hidden periodicity |
work.fl., transp. | schéma à transposition de fréquence | frequency translation diagram |
comp. | schéma électrique | electric wiring diagram |
comp. | schéma électrique | electrical schematic diagram |
construct. | schéma électrique de base | key diagram |
construct. | schéma électrique de base | basic circuit |
construct. | schéma électrique de câblage | wiring diagram |
construct. | schéma électrique de principe | key diagram |
construct. | schéma électrique de principe | basic circuit |
construct. | schéma électrique unifilaire | single-line circuit diagram |
comp. | schéma équivalent | equivalent network |
comp. | schéma équivalent | equivalent circuit |
comp. | schéma équivalent | balancing network |
work.fl., transp. | schéma éteint | connection with lamps out |
account. | schémas de comptabilisation | forms of accounts |
med. | schémas de conduite | acquired behaviour schemes |
gen. | schémas de phrase | text templates |
fin. | schémas des situations comptables des établissements de crédit | layout of credit institutions' accounts |
nat.sc. | schémas d'information | patterns of information |
construct. | schémas d'installation | erection schemes |
construct. | schémas d'installation | erection charts |
commer. | schémas internationaux du commerce | international patterns of trade |
commer. | schémas internationaux du commerce | international trade patterns |
commer. | schémas internationaux du commerce | international commercial trade patterns |
gen. | schémas réalisés manuellement | handcrafted layouts |
UN, AIDS. | schémas thérapeutiques | regimens (voir aussi Drug regimens) |
gen. | scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire | trend scenario for the European Spatial Development Perspective |
gen. | scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire | ESDP trend scenario |
comp., MS | Store Schema Definition Language | store schema definition language (An XML-based language that is used to define the entity types, associations, entity containers, entity sets, and association sets of a storage model, often corresponding to a database schema) |
busin., labor.org., account. | structure des schémas | layouts |
gen. | sélection de schémas de phrases | pattern selection |
med. | trouble du schéma corporel | aschematia |
comp., MS | validation de schéma | schema validation (The verification that the XML of a procedure conforms to the provisioning schema of Microsoft Provisioning Framework (MPF). This schema contains the generic XML elements and attributes available to invoke specific provisioning functionality) |
comp., MS | validation du schéma différé | lazy schema validation (An option that delays checking the remote schema to validate its metadata against a query until execution in order to increase performance.) |
comp. | vérificateur de schémas topologiques | artwork verifier |