Terms containing SPIRALE

Subject	French	English
hi.energ.	accélérateur à pièces spiralées	spiral accelerator
hi.energ.	accélérateur à pièces spiralées	spiral-sector accelerator
hi.energ.	accélérateur à pièces spiralées	spiral-sector-type accelerator
hi.energ.	accélérateur à pièces spiralées	spiral-ridge accelerator
nat.sc., agric.	agitateur en spirale	spiral agitator
mech.eng.	ailette spiralée	spiral fin
mech.eng.	ailette spiralée	strip fin
mech.eng.	ailette spiralée	helical fin
commun.	analyse en spirale	spiral scanning
agric.	ananas en spirales	pineapple in spirals
gear.tr.	angle de spirale	spiral angle
gear.tr.	angle de spirale extérieur	outer spiral angle
gear.tr.	angle de spirale intérieur	inner spiral angle
gear.tr.	angle de spirale moyen	mean spiral angle
tech., mech.eng.	angle d'inclinaison de la spirale	spiral point angle
mech.eng.	angle extérieur de spirale	outer spiral angle
mech.eng.	angle moyen de spirale	mid-face spiral angle
mech.eng.	angle moyen de spirale	US:spiral angle
nat.res.	anguillule spirale	common spiral nematode (Helicotylenchus dihystera)
commun., el.	antenne en spirale	spiral type antenna
commun., el.	antenne en spirale	spiral type aerial
el.	antenne en spirale conique	conical spiral aerial
el.	antenne en spirale conique	conical spiral antenna
el.	antenne spirale conique	conical spiral antenna
el.	antenne spirale conique	conical spiral aerial
antenn.	antenne spirale équiangulaire	equiangular spiral antenna
met.	applicateur spiralé	draw down bar
met.	applicateur spiralé	bar coater
industr., construct.	armature en spirale	spiral inlay
construct.	armature en spirale	spiral reinforcement
construct.	armatures en spirales	shear reinforcement
industr.	article tressé en spirale	solid-braid
nat.res.	aérateur à spirale	spiral aerator
industr., construct.	balancier annulaire réglé spiral breguet pour amortisseur	timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device
industr., construct.	balancier-spiral	balance-wheel and hairspring combination
industr., construct.	balancier-spiral	hairspring
industr., construct.	balancier à vis réglé spiral breguet pour amortisseur	timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device
med.	bandage en doloire spiralé	spiral bandage
construct.	barrage-voûte à spirale logarithmique	logarithmic spiral arch dam
construct.	bassin à écoulement spiral	spiral-flow tank
patents.	blocs-notes à spirales	spiral-bound notepads
med.	bord de la lame spirale	spiral crest
med.	bord de la lame spirale	crista spiralis (labium vestibulare)
pack.	boîte en carton spiralé	convolute wound fibre can
mater.sc., industr., construct.	boîte en carton spiralé	spiral-wound fibre board can
mater.sc., industr., construct.	boîte en carton spiralé	convolute wound board can
pack.	boîte en carton spiralé	spiral or convolute wound fibre can
pack.	boîte en carton spiralé	spiral-wound fibre board can
mater.sc.	boîte spiralée	spiral wound can
chem.	broyeur à projection spirale en courant gazeux	jet mill
chem.	broyeur à projection spirale en courant gazeux	fluid energy mill
chem.	broyeur à projection spirale en courant gazeux	air-jet mill
mech.eng.	bâche spirale	spiral casing
mech.eng.	bâche spirale	scroll casing
patents.	cahiers à spirales	spiral-bound notebooks
agric.	calibreur rotatif de refus en fil spiralé	wire mesh scalping reel
industr., construct., met.	casse en spirale	spiral fracture
hydr.	chambre spirale	volute chamber
radiat.	chambre spirale	spiral chamber (a fission chamber)
construct.	clou à spirales	screw nail
met., mech.eng.	copeau spiral	spiral chip
commun.	cordon de récepteur en spirale	spring receiver cord
agric.	coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral	root cutter with spiral elevator and cleaner
med.	crochet de la lame spirale	hamulus of spiral lamina (hamulus laminae spiralis, hamulus cochleae)
construct.	croissance en spirale	diagonal grain
el.	croissance en spirale	growth spiral
construct.	croissance en spirale	cross grain
agric.	cultivateur à dents spiralées	coil-spring tine cultivator
agric.	cultivateur à dents spiralées	looped-tine cultivator
agric.	cultivateur à dents spiralées	coil-spring shank cultivator
agric., tech.	cylindre calibreur à spirale	wire spiral grading cylinder
agric., mech.eng.	cylindre en spirale	coiled segment
agric., mech.eng.	dent en spirale	doubled coiled tine
agric., mech.eng.	dent en spirale	looped tine
agric., mech.eng.	dent en spirale	coiled tine
agric., mech.eng.	dent en spirale	vibrating tine
agric., mech.eng.	dent en spirale	coiled-bar standard
gear.tr.	dent spirale	spiral tooth
agric., mech.eng.	dent spiralée	doubled coiled tine
agric., mech.eng.	dent spiralée	coiled-bar standard
agric., mech.eng.	dent spiralée	vibrating tine
agric., mech.eng.	dent spiralée	looped tine
agric., mech.eng.	dent spiralée	coiled tine
mech.eng.	denture spirale	spiral teeth
gen.	des spirales de fumée	coils of smoke
transp.	descenseur à spirale	automatic escape
transp., avia.	descente en spirale	spiral glide
gen.	descente en spirale	spiral descent
paraglid.	descente en spirale	spiral
gen.	descente en spirale	spinning dive
el.	dislocations en spirale	stair-rod dislocations
el.	dispositif de réchauffage à spirale incandescente	heating coil
mech.eng.	disposition verticale en bâche spirale en béton	vertical concrete spiral cased setting
phys.sc., transp.	divergence spirale	lateral divergence
gymn.	défiler en spirale	spiral marching
gymn.	défiler en spirale	marching in volute formation
gymn.	défiler en spirale	vaulted marching
gymn.	défiler en spirale	marching in spiral formation
textile	dérompeuse à spirales	softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers
textile	dérompeuse à spirales	scroll breaker
astr.	déroulement des bras spiraux dans le sens de la rotation	outward winding of spiral arms
radiat.	détecteur à étincelles à cathode en spirale	spiral cathode spark counter
avia., Canada, tech.	développement en spirale	spiral development multiple build (versions multiples)
chem.	en spirale	helical
med.appl.	en spirale	spiral
chem.	en spirale	spirally-wound
phys.sc., transp.	engagement spiral	lateral divergence
mater.sc., mech.eng.	engrenage conique à denture spirale	spiral-bevel gear
gear.tr.	engrenage conique à denture spirale	spiral bevel gear pair
met.	engrenage en spirale	spiral gears
tech., mech.eng.	engrenage spiral	spiral gear pair
econ.	enrayer la spirale prix-salaires	to dampen the wage-price spiral
astr.	enroulement des bras spiraux dans le sens de la rotation	trailing
med.	enroulement en spirale	spiral deformity of lesser curvature of stomach
med.	enroulement en spirale	spiral deformity of lesser curvature
commun.	enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale	spiral-tubes winding machine
industr., construct.	ensemble balancier-spiral	balance-wheel and hairspring combination
construct.	escalier en spirale	spiral staircase
med.	extrémité de la lame spirale	sulcus spiralis
med.	extrémité de la lame spirale	Waldeyer's sulcus
med.	extrémité de la lame spirale	spiral sulcus
tech., mech.eng.	exécution de profils en spirale	scroll cutting operation
construct.	ferme-porte en spirale	door closer
met.	feuillard enroulé en spirale	spiral strip
met.	feuillard enroulé en spirale	spirally-wrapped strip
met.	feuillard enroulé en spirale	spirally-rolled strip
met.	feuillard spiralé	spirally-rolled strip
met.	feuillard spiralé	spirally-wrapped strip
met.	feuillard spiralé	spiral strip
med.	fibres musculaires spirales du cœur	sinospiral fibers
med.	fibres spiralées de Herxheimer	Herxheimer spiral fibres
med.	fibres spiralées de Herxheimer	Herxheimer's fibers
met.	fil de métal spiralé	spiralled wire
met.	fil de métal spiralé	spiralled metal wire
textile	fil fantaisie en spirale	spirals novelty yarn
industr., construct.	fil spirale	spiral yarn
industr., construct.	fil spirale	corkscrew yarn
forestr.	fil spirale	spiral grain
med.	filament spiral	spiral thread
el.	filament spiralé	single-coil filament
el.	filament spiralé	spiral filament
met., mech.eng.	filetage carré plat en spirale	scroll threads
construct.	fixation des fils à l'aide des spirales	fastening conductors by spirals
industr., construct.	fixe-spiral	hairspring fastener
construct.	foret en spirale ou hélicoïdal	spiral drill, twist drill
patents.	fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets	school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks
nat.sc.	galaxie en spirale	spiral galaxy
astr.	galaxie spiralée	spiral galaxy
astr.	galaxie spiralée	spiral nebula
med.	ganglion spiral	Corti ganglion
tech., industr., construct.	glissière en matière synthétique à spirales	synthetic slide with spiral
construct.	glissière en spirale	spiral chute
tech., mech.eng.	goujure de forme hélicoïdale en spirale	spiral flute
industr., construct.	goupille de spiral	hairspring pin
commun.	guillochis en spirale	spiral guilloche pattern
med.	hamulus de la lame spirale	hamulus of spiral lamina
el.	inducteur spiralé	solenoid inductor
el.	inducteur spiralé	spiral inductor
el.	inducteur spiralé	cylindrical inductor
earth.sc., transp.	instabilité spirale	spiral instability
earth.sc., transp.	instabilité spirale	spiral divergence
astr.	jet en spirale	spiral jet
paleont.	lame spirale	spirotheca
paleont.	lame spirale	spiral wall
med.	lame spirale	spiral lamina
paleont.	lame spirale	tectum
paleont.	lame spirale	outer plate
paleont.	lame spirale imperforé	tectum
paleont.	lame spirale imperforé	outer plate
med.	lame spirale principale	spiral plate (lamina spiralis ossea)
el.	lampe à filament spiralé	single-coil lamp
el.	lampe à filament spiralé	single-coil filament lamp
environ.	laveur à pulvérisation en spirales	spiral spray washer
hi.energ.	lecteur en spirale	spiral reader
gymn.	ligne en spirale	snail-like line
gymn.	ligne en spirale	spiral line
industr.	ligne spiralée suspendue	pendent curly cable
med.	limbe de la lame spirale	zona cartilaginea (limbus laminae spiralis)
med.	limbe de la lame spirale	crista spiralis (limbus laminae spiralis)
industr., construct.	machine pour reliures à spirale	machine for assembling pages
met.	machine à fabriquer les tubes flexibles en feuillards spiralés	machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip
gear.tr.	machine à fraiser les roues coniques à denture spirale par génération	hobbing machine for spiral bevel gears
met.	machine à spiraler les filaments de lampes électriques	machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments
textile	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur spirales	softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers
textile	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur spirales	scroll breaker
ecol.	membrane à spirale	spiral membrane
construct.	mise en tension des armatures en spirale	spiral reinforcement prestressing
food.ind.	module plan-spirale	spiral-wound membrane module
food.ind.	module plan-spirale	spiral-wound module
food.ind.	module spirale	spiral-wound membrane module
food.ind.	module spirale	spiral-wound module
IT	modèle en spirale	spiral model
IT	modèle en spirale	evolutionary model
hi.energ.	mouvement des particules en spirale	spiraling of particles
hi.energ.	mouvement des particules en spirale	particle spiraling
hi.energ.	mouvement en spirale vers l'extérieur	spiraling outwards
hi.energ.	mouvement en spirale vers l'intérieur	spiraling inwards
mech.eng.	mèche en spirale	twist drill
met.	mèche spirale à fût droit	twist drill
met.	mèche spirale à fût droit	straight shank
ichtyol.	Mélongène spiralée Pugilina cochlidium	spiral melongena
lab.eq.	méthode d'étalement en spirale	spiral plate count method
agric.	nervure spiralée	corrugation
hi.energ.	numériseur à lecteur en spirale	spiral reader digitizer
astr.	nébuleuse spirale	spiral galaxy
astr.	nébuleuse spirale	spiral nebula
entomol.	nématode spiralé Heliocotylenchus multicinctus	spiral nematode
hi.energ.	orbite spirale	spiral path
hi.energ.	orbite spirale	spiral trajectory
hi.energ.	orbite spirale	spiral orbit
construct.	ossature métallique en spirale	spiral reinforcing cage
phys.sc.	particule décrivant une trajectoire spirale	spiraling particle
transp., avia.	partir en spirale	to corkscrew
agric.	pasteurisateur à spirale	spiral heater
mech.eng.	pignon conique à denture spirale	tapered worm
mech.eng.	pignon conique à denture spirale	conical worm
transp., polit.	piqué en spirale	spiral dive
industr., construct.	piton pour spiral breguet	breguet hairspring stud
industr., construct.	porte-spiral	hairspring support
environ.	pulvérisateur à spirales	involuted atomizer
health.	pénis en spirale	spiral penis
mech.eng.	rainure spirale	spiral scroll
mech.eng.	rainure spirale	spiral slot
mech.eng.	rainure spirale	scroll
mech.eng.	rainure spirale	spiral groove
mech.eng.	rainure spirale plane	spiral scroll
mech.eng.	rainure spirale plane	spiral slot
mech.eng.	rainure spirale plane	scroll
mech.eng.	rainure spirale plane	spiral groove
industr., construct.	raquette pour spiral breguet	breguet hairspring regulator
transp., polit.	ratissage en spirale carrée	expanding square search
commun.	relieuse à spirale	spiral binding machine
industr.	reliure spirale	spiral binding
commun.	reliure à spirale	spiral binding
mech.eng.	ressort conique en spirale	convoluted spring
met.	ressort en spirale	spiral spring
met.	ressort en spirale	volute spring
industr.	ressort spiral	hair spring
mech.eng.	ressort spiral	flat spiral spring
industr., construct., tech.	ressort spiral	coil spring
met.	ressorts en spirale, en fil ou barre ronde	spiral springs of wire or bars
gen.	retomber en spirale	spiral downwards
gear.tr.	roue conique à denture spirale	twisted-bevel gear
gear.tr.	roue conique à denture spirale	spiral bevel gear
gear.tr.	roue cylindrique à denture spirale	spiral cylindrical gear
mech.eng.	roue d'engrenage conique spirale	spiral bevel gear
mech.eng.	roue d'un engrenage à denture spirale	spiral bevel gear
tech., mech.eng.	roue spirale	spiral gear
mech.eng.	roue à denture spirale	gear with curved teeth
gear.tr.	roue à denture spirale	spiral gear-wheel
mech.eng.	roue à denture spirale	gear wheel with curved teeth
gear.tr.	roue à denture spirale	helical gear-wheel
industr., construct.	rouleau déplisseur spiralé	spiral felt spreader roll
industr., construct.	rouleau déplisseur spiralé	worm felt roll
industr., construct.	rouleau déplisseur spiralé	spiral felt roll
agric.	rouleau spirale	coil roller
agric.	rouleau spirale	crumbler
agric.	rouleau spiralé	crumbler
agric.	rouleau spiralé	coil roller
chem.	râcle spirale	wire-wound coating rod
chem.	râcle spirale	wire-wound doctor
chem.	râcle spirale	Mayer bar
chem.	réfrigérant à spirale de Friedrichs	Friedrichs condenser
tech.	résonateur à spirale	spiral resonator
med.	scanner à balayage spiralé du rachis	spinal spiral CT scanning
gear.tr.	sens de spirale	hand of spiral
agric.	silo de bandes en acier spiral	spiral steel strip constructed silo
med.	sonde spiralée à calculs urétéraux de Howard	Howard spiral-ended probe
chem.	spectromètre en spirale	spiral spectrometer
industr., construct.	spiral breguet réglé	timed breguet hairspring
industr., construct.	spiral Bréguet	Breguet hairspring
industr., construct.	spiral coudé	Breguet spring
industr., construct.	spiral coudé	Breguet hairspring
industr., construct.	spiral cylindrique	cylindrical spring
industr., construct.	spiral cylindrique	cylindrical hairspring
industr., construct.	spiral plat	flat hairspring
industr., construct.	spiral réglé	timed hairspring
nat.sc.	spirale auxiliaire	auxiliary spiral
IMF.	spirale baissière	downward spiral
astr.	spirale barrée	barred spiral
astr.	spirale barrée	barred galaxy
astr.	spirale barrée	barred nebula
transp., mech.eng.	spirale bi-métallique	bimetallic coil
chem.	spirale chauffante	heating spiral
chem.	spirale contactrice de Podbielniak	Podbielniak contactor
tech.	spirale d'Archimède	spiral of Archimedes
tech.	spirale d'Archimède	Archimedes' spiral
nat.sc.	spirale de capture	capture spiral
med.	spirale de Cornu	Cornu spiral
industr.	spirale de la qualité	quality spiral
industr.	spirale de la qualité	quality loop
speed.skat.	spirale de mort	death spiral
tech.	spirale de réaction	spiral reaction coil
mech.eng.	spirale de serrage	spiral slot
mech.eng.	spirale de serrage	spiral groove
mech.eng.	spirale de serrage	spiral scroll
mech.eng.	spirale de serrage	scroll
agric., mech.eng.	spirale de transport	meal snake auger
agric., mech.eng.	spirale de transport	conveyor spiral
earth.sc.	spirale d'Ekman	Ekman spiral
gen.	spirale des prix et des salaires	wage-price spiral
econ.	spirale des salaires et des prix	inflationary spiral
econ.	spirale des salaires et des prix	wage-price spiral
med.	spirale d'Exner	Exner spiral
forestr.	spirale d'extinction	extinction vortex
econ.	spirale déflationniste	deflationary spiral
forestr.	spirale garde	hose wrap
forestr.	spirale garde	spiral guard
econ.	spirale inflationniste	inflationary spiral
econ.	spirale inflationniste	wage-price spiral
econ.	spirale inflationniste	inflation spiral
agric.	spirale insectifuge	mosquito coil
forestr.	spirale manches	hose wrap
forestr.	spirale manches	spiral guard
chem.	spirale moléculaire	molecular spiral
astr.	spirale normale	normal spiral
econ.	spirale prix-bénéfices	profit-price spiral
IMF.	spirale prix-salaires	wage-price spiral
IMF.	spirale prix-salaires	inflationary spiral
econ.	spirale salaires-prix	wage-price spiral
econ.	spirale salaires-prix	inflationary spiral
paraglid.	spirale serrée	corkscrew-spin
agric., health., anim.husb.	spirale vaginale	vaginal spiral
econ., agric.	spirale à la baisse des prix de marché	market prices spiralling downward
paraglid.	spirale à pic	corkscrew-spin
mech.eng.	spirale à vapeur	steam coil
med.	spirales asthmatiques	asthmatic spirals
med.	spirales de Curschmann	Curschmann spirals
med.	spirales de Curschmann	Curschmann sign
med.	spirales de Perriconcito	Perriconcito spirals
astr.	structure en spirale	spiral structure
astr.	structure spiralée	spiral structure
med.	suture entre la lame spirale principale et secondaire	fissura spiralis
hi.energ.	synchrotron FFAG à pièces spiralées	fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron
hi.energ.	synchrotron FFAG à pièces spiralées	spiral ridge synchrotron
hi.energ.	synchrotron FFAG à pièces spiralées	spiral-sector synchrotron
hi.energ.	synchrotron FFAG à pièces spiralées	fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron
hi.energ.	synchrotron FFAG à pièces spiralées	FFAG spiral-sector synchrotron
hi.energ.	synchrotron FFAG à pièces spiralées	spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron
hi.energ.	synchrotron FFAG à pièces spiralées	spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron
hi.energ.	synchrotron FFAG à pièces spiralées	FFAG spiral-ridge synchrotron
commun.	synthèse en spirale	spiral scanning
gen.	synthèse en spirale	spiral reproduction
chem.	séchoir tubulaire à spirale	spiral dryer
chem.	séchoir tubulaire à spirale	helical dryer
gen.	s'élever en spirale	spiral upwards
astr.	séquence des spirales	sequence of spirals
tech., mech.eng.	taraud spirale	spiral point
tech., mech.eng.	taraud à entrée inclinée ou spirale et rainures d'huile	tap with spiral point and oil grooves
tech., mech.eng.	taraud à entrée inclinée ou spirale sans goujures ni rainures d'huile	tap with spiral point without flutes or oil grooves
tech., mech.eng.	taraud à goujures droites et entrée inclinée ou spirale	straight fluted tap with spiral point
med.	TDM spiralée du larynx	laryngeal helical computerised tomography
med.	TDM spiralée du larynx	laryngeal helical computerized tomography
med.	TDM spiralée du larynx	laryngeal helical CT
astr.	théorie de la formation des bras spiraux	theory of spiral structure
astr.	théorie de la structure spirale	theory of spiral structure
med.	tomodensitométrie spiralée du larynx	laryngeal helical computerised tomography
med.	tomodensitométrie spiralée du larynx	laryngeal helical computerized tomography
med.	tomodensitométrie spiralée du larynx	laryngeal helical CT
hi.energ.	trajectoire en spirale	spiral path
hi.energ.	trajectoire en spirale	spiral trajectory
hi.energ.	trajectoire en spirale	spiral orbit
hi.energ.	trajectoire spirale	spiral path
hi.energ.	trajectoire spirale	spiral trajectory
hi.energ.	trajectoire spirale	spiral orbit
agric.	trieur en spirale	spiral segregator
agric.	trieur en spirale	spiral-type seed cleaner
agric.	trieur en spirale	spiral gravity separator
agric.	trieur en spirale	spiral-cone seed grader
agric.	trieur à rampe en spirale	spiral gravity separator
agric.	trieur à rampe en spirale	spiral-type seed cleaner
agric.	trieur à rampe en spirale	spiral segregator
agric.	trieur à rampe en spirale	spiral-cone seed grader
met.	tube soudé en spirale	spiral welded tube
agric.	tube à feuillard spiralé	flexible spiral tube
construct.	tunnel en spirale	spiral tunnel
agric., mech.eng.	tuyau avec coude spiral	fan pipe with spiral elbow
industr.	tuyau spiralé	spiral hose
industr., construct.	tuyau à fils métalliques en spirale	wire hose
industr., construct.	tuyau à fils métalliques en spirale	spiral hose
mech.eng.	tuyère à spirale de giration	turbulence nozzle
IT	usinage en spirale	spiral cutting
nat.sc., agric.	vallisnérie en spirale	tape grass (Vallisneria spiralis L.)
med.	valvule spirale de Heister	spiral valve
nat.res., fish.farm.	varech spiralé	wracks (Fucales)
med.	veine spirale de la columelle	vena spiralis modioli
industr., construct.	virole pour spiral breguet	breguet hairspring collet
chem.	échanger en spirale	coil-type heat exchanger
energ.ind.	échangeur de chaleur spiralé	spiral heat exchanger
chem.	échangeur de chaleur à spirale	spiral heat exchanger
med.appl.	électrode en spirale	spiral electrode
med.appl.	électrode spiralée	spring coil electrode
tech.	électrodes spiralées	helicoid electrodes
therm.energ.	élément chauffant spirale	spiral heating element
agric.	émotteuse à spirale	crumbler
agric.	émotteuse à spirale	coil roller
forestr.	épaississement spiralé	spiral thickening
mater.sc.	étiquette spirale	spiral wind label