| Subject | French | English |
| gen. | lancer un SOS à la radio | send out an SOS on the radio |
| pack. | sac SOS soufflet | SOS bag with gussets (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet, souvent avec une feuille de fond insérée) |
| pack. | sac SOS soufflet | self-opening square bottom bag with gussets (souvent avec une feuille de fond insérée) |
| pack. | sac SOS soufflet | gusseted bag (souvent avec une feuille de fond insérée) |
| gen. | SOS-Amitié | charity providing support for people in despair |
| gen. | SOS dépannage | emergency repair service |
| social.sc., commun. | SOS Jeunes | Telephone Counselling and Referral Service for Children |
| social.sc., commun. | SOS Jeunes | Childline |
| gen. | SOS médecins | emergency medical service |
| gen. | SOS-Racisme | voluntary organization set up to combat racism in French society |