| Subject | French | English |
| comp., MS | adaptateur SOAP | SOAP adapter (An adapter that implements the SOAP protocol to interact with line-of-business applications, publishes orchestrations as Web services, and consumes external Web services) |
| comp., MS | en-tête SOAP | SOAP header (The extensibility elements of a SOAP message. The SOAP header allows additional information to be sent with a SOAP request) |
| comp., MS | extension SOAP | SOAP extension (An extensibility class in .NET that allows the SOAP message to be intercepted before and after deserialization on incoming and outgoing messages. The SOAP extension may be used on both .NET clients and .NET services) |
| comp., MS | message SOAP | SOAP message (The data encapsulated in a SOAP envelope that flows back and forth between a client and a Web service) |
| comp., MS | protocole SOAP | Simple Object Access Protocol (A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging) |
| forestr. | soap bark | quillaia bark (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| forestr. | soap bark | soapbark (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| forestr. | soap bark | Quillaja saponaria (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| cultur. | soap opera | soap opera |
| commun. | soap opéra | soap opera |
| chem. | soap stock жир. | soap stock |
| chem. | soap-stock | soap-stock |