Subject | French | English |
fin. | accord de représentation commerciale | agency agreement |
law, fin. | accord de représentation exclusive | sole agent agreement |
automat. | acquisition orientée sur la représentation | representation oriented acquisition |
hobby, cultur. | acteur en représentation | guest artist |
hobby, cultur. | acteur en représentation | guest star |
hobby, cultur. | acteur en représentation | guest actor |
gen. | actions de représentation extérieure du Comité | the Committee's external relations |
patents. | activité de représentation | representation activity |
law | activité de représentation du personnel | staff representation activity |
min.prod. | adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique | to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades |
health. | analyse de la représentation des connaissances | analysis of knowledge representation |
gen. | Annexe II-Représentations dans l'Union européenne | Annex II-Representations in the European Union |
gen. | Annexe III-Délégations,représentations et bureaux extérieurs | Annex III-External delegations, representations and offices |
commer. | Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation | European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation |
gen. | assurer la représentation d'un pays | act as a country's representative |
gen. | assurer la représentation d'un pays | represent a country |
patents. | autorisation spéciale de représentation | certificate of representation |
law | aveu par représentation | admission by person acting in a representative capacity |
gen. | avoir la représentation exclusive de X | be sole agents for X |
gen. | bases de données temporelles:représentation et interrogation | temporal databases:representation and querying |
construct. | brisure de la représentation | discontinuity of representation |
construct. | brisure de la représentation | breaking of image |
gen. | bureau de représentation de la BEI | Representative Office of the EIB |
gen. | bureau de représentation de l'UE | EU representative office |
life.sc., coal. | carte avec représentation stratigraphique | stratigraphic-facies-map |
gen. | c'est une représentation très fidèle des lieux | it's a very accurate description of the place |
law | chaîne de représentation successorale | chain of representation |
law | Chef de représentation | Head of Representation |
IMF. | clause de représentation collective | collective representation clause |
law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa |
law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa |
law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa |
law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa |
fin. | code pour la représentation des éléments d'information | code for the representation of data elements |
patents. | communication, exposition ou représentation au public | communication, display or performance to the public |
law | concession d'un droit exclusif de représentation d'un film | grant of an exclusive right to exhibit a film |
commer., polit. | Confédération internationale de la représentation commerciale de la Communauté européenne | International Confederation of Commercial Representation in the European Community |
law | connexité de représentation | privity in representation |
commer., polit. | contrat de représentation commerciale | commercial representation contract |
fin. | contrat de représentation exclusive | exclusive distributorship |
fin. | contrat de représentation exclusive | exclusive distribution agreement |
fin. | contrat de représentation exclusive | exclusive dealing contract |
law, cultur. | contrat de représentation réciproque | reciprocal representation contract |
gen. | contrat par représentation | agency agreement |
UN | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character |
gen. | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character |
law | Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation | Convention on the Law Applicable to Agency |
gen. | Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises | Convention on the Agency in the International Sale of Goods |
mil., logist. | corrélation de représentation | description correlation |
tech. | degré de représentation | degree of a representation |
gen. | demandes d'établissement de représentations permanentes | requests for the establishment of permanent representation |
patents. | description expliquant la représentation ou le spécimen | description explaining the representation or the specimen |
patents. | dessins et représentations graphiques | graphic prints and representations |
org.name. | Direction sectionnelle des Représentations de la FAO | FAO Representation Sectional Direction |
comp. | dispositif pour représentation numérique | digitizer |
patents. | dispositions générales relatives à la procédure et à la représentation | common provisions governing procedure and representation |
automat. | données à représentation séquentielle des bytes | byte serial data |
comp. | données à représentation séquentielle par octets | byte-serial data |
law | droit de reproduction,de représentation ou de diffusion | copyright licence |
fin. | droit de représentation | right of representation |
law | droit de représentation | right of appointment |
law | droit d'hériter par représentation | right of representation |
ed. | droit d'éligibilité aux organes de représentation des travailleurs dans l'entreprise | right of eligibility for workers' representative bodies in the undertaking |
IMF. | droits de vote et de représentation | voting rights and representation privileges IMF-AA, Third amendment |
gen. | décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations |
gen. | Délégations, représentations et bureaux extérieurs | External delegations, representations and offices to international organisations |
gen. | Délégations, représentations et bureaux extérieurs | External delegations, representations and offices |
gen. | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales | External delegations, representations and offices to international organisations |
gen. | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales | External delegations, representations and offices |
social.sc. | dépenses de représentation | hospitality expenses |
UN, account. | Dépenses de représentation | hospitality |
gen. | dépenses de représentation | hospitality expenditures |
fin., social.sc. | engagement - frais de représentation | hospitality commitment |
meas.inst. | erreur de mesure dans la représentation des noeuds | error in nodal position measurement |
automat. | erreur de représentation | display error |
med. | essai de représentation | representation test |
law | exécuteur testamentaire par représentation | executor by representation |
gen. | faire de la représentation | be a sales representative |
interntl.trade. | faire des représentations écrites | make written representations |
med. | fonction de représentation | function of representation |
comp. | forme de représentation de virgule | comma representation form |
meas.inst. | forme exponentielle de représentation | exponential form of representation |
gen. | frais de représentation | entertainment allowance |
gov. | frais de représentation | hospitality expenses |
law, lab.law. | frais de représentation | business expenses |
social.sc. | frais de représentation | hospitality expenses |
law, lab.law. | frais de représentation | entertainment costs |
UN, account. | frais de représentation | official hospitality |
fin. | frais de représentation | representation expenses |
law, lab.law. | frais de représentation | duty entertainment |
gen. | frais de représentation | entertainment expenses |
law, lab.law. | frais de réception et de représentation | entertainment costs |
law, lab.law. | frais de réception et de représentation | entertainment expenses |
law, lab.law. | frais de réception et de représentation | duty entertainment |
law, lab.law. | frais de réception et de représentation | business expenses |
UN, account. | frais/dépenses de représentation | hospitality expenses |
comp. | graphique de représentation | management graphics |
comp. | graphique de représentation | presentation graphics |
comp. | graphique de représentation | business graphics |
fin. | Groupe ad hoc des Conseillers des Représentations Permanentes "Garantie des dépôts" | Ad hoc Working Party of Counsellors from the Permanent Representations Deposit guarantees |
gen. | Groupe de travail " Représentation commerciale " | Working Party on Commercial Agents |
gen. | Groupe de travail VI "Questions juridiques" / Sous-groupe "Représentation" | Working Party VI "Legal matters" / Sub-Committee on Representation |
org.name. | Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
gen. | Groupe des Conseillers des Représentations Permanentes "Droit spéciaux des citoyens" | Working Party of Counsellors from the Permanent Representations on Special Rights of Citizens |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Working Party of Financial Counsellors |
law | héritier par représentation | heir by representation |
gen. | il est toujours en représentation | he's always trying to project a certain image of himself |
fin. | imposition sans représentation | taxation without representation |
social.sc. | indemnité de représentation | hospitality grant |
gen. | indemnité de représentation | representation allowance |
gen. | indemnité de représentation | entertainment allowance |
fin. | indemnité des frais de représentation | expense allowance |
law, social.sc. | Initiative populaire fédérale "Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales" | Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities" |
immigr. | Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | Common Consular Instructions |
immigr. | Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts |
work.fl., IT | jeu de représentations | data code |
work.fl., IT | jeu de représentations | code |
work.fl., IT | jeu de représentations | code set |
polit. | la représentation des parties | the representation of the parties |
law | la représentation de tous les groupements politiques représentés dans chaque Etat membre | representation of all political groupings represented in a Member State |
patents. | la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres | the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee |
law | la représentation des minorités nationales | representation of national minorities |
law | la représentation des personnes physiques ou morales devant l'Office | representation of natural or legal persons before the Office |
law | la représentation est admise | representation is admitted |
patents. | la surface utilisée pour la représentation format de la composition | the space used for the reproduction type-area |
ed., IT | langage de représentation | representational language |
law, commer., polit. | le rapport de représentation | the agency relationship |
law | le système de la représentation proportionnelle personnalisée | system of personalized proportional representation |
law | les inégalités de représentation | inequalities in representation |
gen. | les représentations diplomatiques | diplomatic representations |
law | lien de représentation | principal-agent relationship |
fin. | menace liée à la représentation | advocacy threat |
comp. | menu de représentation | view menu |
law | modification de la représentation | alteration of the representation |
law | modification de la représentation d'une marque | alteration of the representation of a trade mark |
law | modification de la représentation d'une marque communautaire | alteration of the representation of a Community trade mark |
med. | mydriase par représentation mentale | ideation mydriasis |
med. | mydriase par représentation mentale | ideation miosis |
med. | myosis par représentation mentale | psychomotoric reflex |
med. | myosis par représentation mentale | ideocinetic reflex |
med. | myosis par représentation mentale | attention reflex of pupil |
med. | myosis par représentation mentale | Piltz's reflex |
construct. | mécanisme de représentation Schengen | Schengen representation procedure |
construct. | mécanisme de représentation Schengen | Schengen representation mechanism |
avia., Canada, HR | méthode de représentation par diagramme fléché | Arrow Diagramming Method |
meas.inst. | méthode symbolique de représentation | symbolic method of representation |
gram. | niveau de représentation | level of representation |
gen. | non-représentation d'enfant | noncompliance with a custodianship order |
law | non-représentation d'enfant | non-restitution of a child |
law | non-représentation d'enfant | non-compliance with a custodianship order |
gen. | non-représentation d'enfant | non-restitution of a child (to its custodian) |
social.sc., busin., labor.org. | organe de représentation | representative body |
econ. | organisme de représentation agricole | agricultural sector representative body |
automat. | panneaux de représentation de données | data display panel |
gen. | personnel de service de représentations diplomatiques | service personnel of diplomatic representative offices |
gen. | personnel de service de représentations diplomatiques | persons employed by diplomatic missions |
earth.sc., mater.sc. | plan de représentation des contraintes | stress plane |
fin. | posséder un pouvoir de représentation | to be empowered to act as a representative |
law | pouvoir de représentation | power of representation |
law | principe de la représentation | rule of representation |
med. | principe de représentation | principle of representation |
law | principes généraux relatifs à la représentation | general principles of representation |
gen. | projet de recours coordonné à des conseillers en matière de documents dans les aéroports et ports maritimes et dans les représentations consulaires dans les pays tiers | plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries |
gen. | quelques privilégiés ont assisté à la représentation | a privileged few attended the performance |
IMF. | quotes-parts et représentation | quota and voice |
tech. | rang d'une représentation | rank of a representation |
law | rapport juridique de représentation | privity in representation |
law | rapport juridique de représentation entre le testateur et l'exécuteur testamentaire | privity in representation |
law, fin., polit. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements |
gen. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport |
immigr. | Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas | Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas |
UN, cartogr. | representation graphique | plot |
gen. | representation schématique | schematic representation |
patents. | reproductions et représentations graphiques | graphic reproductions and representations |
gram. | représentation abstraite | abstract representation |
comp. | représentation alphanumérique | alphanumeric representation |
automat. | représentation analogique | analog display |
automat. | représentation approximative | approximative representation (of a physical phenomenon) |
life.sc. | représentation approximée d'une fonction | fitting a function |
life.sc. | représentation approximée d'une fonction | approximate form of a function |
gram. | représentation arborescente | tree diagram |
tagmem. | représentation arborescente | tree |
tagmem. | représentation arborescente | branching diagram |
gram. | représentation arborescente | diagram |
hi.energ. | représentation associée | associated representation |
comp. | représentation BCD | BCD representation |
comp. | représentation binaire | binary representation |
comp. | représentation binaire | binary presentation |
comp. | représentation binaire | binary notation |
comp. | représentation booléenne | Boolean representation |
med. | représentation-but | purposive idea |
coal. | représentation cartographique | conversion to cartographic form |
tech. | représentation cartographique | cartographic representation |
geogr. | représentation codée | coded representation |
law | représentation commerciale d'un Etat à économie planifiée | commercial delegation of a State with a planned economy |
commer., polit. | Représentation commerciale et de la promotion culturelle à Taipei | Economic and Cultural Office in Taipei |
math. | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale | rotating phasor |
math. | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale | complex representation of a sinusoidal quantity |
math. | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale | instantaneous complex value |
comp. | représentation complémentaire | complement representation |
CNC | représentation conforme | conformal mapping |
interntl.trade. | représentation contextuelle | contextual mapping |
gen. | représentation croisée des secrétariats | cross-representation of Secretariats |
automat. | représentation cybernétique | cybernetic representation |
comp. | représentation d’adresse | address mapping |
comp. | représentation DCB | BCD representation |
comp. | représentation de caractères | character representation |
med. | représentation de choses | thing presentation |
automat. | représentation de complément | complement representation |
comp. | représentation de données | data presentation |
hi.energ. | représentation de Dyson | Dyson representation |
hi.energ. | représentation de Fock | Fock representation |
stat. | représentation de fréquences | frequency representation |
math. | représentation de Kolmogorov | Kolmogorov representation |
org.name. | Représentation de la FAO au Soudan | FAO Representation in Sudan |
org.name. | Représentation de la FAO en Iran | FAO Representation in Iran |
law | Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme | Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights |
law | représentation de la violence | representation of acts of violence |
geogr. | représentation de l'adresse | address representation |
gen. | Représentation de l'Emigration à l'étranger | Emigration Agencies Abroad |
stat. | représentation de Lévy | Lévy representation |
math. | représentation de Lévy | Levy representation |
stat. | représentation de Lévy-Khinchine | Lévy-Khinchine representation |
stat. | représentation de Lévy-Khintchine | Lévy-Khintchine representation |
math. | représentation de Lévy-Khintchine | Levy-Khintchine representation |
comp. | représentation de machine | machine representation |
hi.energ. | représentation de Majorana | Majorana representation |
hi.energ. | représentation de Mandelstam | Mandelstam representation |
comp. | représentation de nombres | number representation |
automat. | représentation de signaux | signal representation |
gen. | représentation de spectacles | presentation of live performances |
tech., met. | représentation de type a | a-scope presentation |
tech., met. | représentation de type B | b-scope presentation |
tech., met. | représentation de type C | c-scope presentation |
automat. | représentation de valeur absolue | absolute value representation |
hi.energ. | représentation de Weyl | Weyl representation |
gen. | représentation des classes sociales | class government |
fishery | représentation des communautés de pêcheurs | fisher community representation |
gen. | représentation des consommateurs | consumer representation |
tech. | représentation des données | data representation |
automat. | représentation des données de base | basic data representation |
avia., Canada, law | Représentation des fournisseurs d’assurance de la Société | Corporate Mapping of Assurance Providers |
agric. | représentation des intérêts | representation of interests |
gen. | représentation des intérêts des pays et territoires d'outre-mer | representation of the interests of the overseas countries and territories |
gen. | représentation des intérêts économiques | class government |
comp. | représentation des nombres | notation (of a number) |
comp. | représentation des nombres | number representation |
life.sc., coal. | représentation des orientations des cassures | fissure-compass-card for registering the strike of the fissures |
insur. | représentation des provisions par des actifs équivalents et congruents | covering of reserves by equivalent and matching assets |
polit. | représentation des travailleurs | workers representation The function of representing the interests of, or speaking for, the workers of a given enterprise (Correspond au fait de défendre les intérêts des travailleurs d'une entreprise donnée ou de parler en leur nom) |
polit. | représentation des travailleurs | workers representation |
ed. | représentation des travailleurs | workers’ representation |
patents. | représentation devant des autorités | representation before authorities |
law | représentation devant l'OEB | representation before the EPO |
automat. | représentation digitale | digital representation |
automat. | représentation digitale | digital display |
earth.sc., el. | représentation d'impulsion | pulse representation |
comp. | représentation d’information | information representation |
comp. | représentation d'information | information representation |
comp. | représentation d’instructions | instruction representation |
hi.energ. | représentation d'interaction | interaction representation |
econ. | représentation diplomatique | diplomatic representation |
gen. | représentation diplomatique | diplomatic and consular missions |
gen. | représentation diplomatique ou consulaire | diplomatic mission or consular post |
fin. | représentation directe | direct representation |
construct. | représentation documentai | search pattern of document |
construct. | représentation documentai | document description |
med. | représentation dominante | dominant idea |
law | représentation dramatique | dramatic performance |
patents. | représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite | representation of the design suitable for reproduction |
construct. | représentation du document pour la recherche | search pattern of document |
construct. | représentation du document pour la recherche | document description |
comp. | représentation du déroulement | flow diagram |
comp. | représentation du déroulement | flow chart |
tech. | représentation du groupe | group representation |
econ. | représentation du personnel | workers' representation |
law | représentation du personnel | personnel representation |
automat. | représentation du programme | program display |
construct. | représentation du relief | ground representation |
construct. | représentation du relief | hypsography |
construct. | représentation du relief | terrain representation |
tech. | représentation du relief | presentation of the relief |
life.sc. | représentation du terrain | terrain representation |
construct. | représentation du terrain | hypsography |
construct. | représentation du terrain | ground representation |
law | représentation d'un Etat étranger | representation of a Foreign State |
tech. | représentation d'un groupe | representation of a group |
automat. | représentation d'un nombre en code d'instruction | number representation in instruction code |
comp., MS | représentation d'une ligne | line appearance (In telephony systems, the instance of an extension or phone number on a phone. For example, if a user's desk phone is provisioned with his extension, then you can say that his phone has his line appearance. Business phones may have more than one line appearance) |
patents. | représentation d'une oeuvre dramatique, dramatico-musicale ou cinématographique | performance of a dramatic, dramatico-musical, cinematographic or musical work |
comp. | représentation décimale | decimal presentation |
el. | représentation détaillée | detail display |
construct. | représentation détaillée | detailed representation |
automat. | représentation d'événement | event representation |
automat. | représentation en couleurs au moyen de laser | colour laser display |
hobby | représentation en direct | live performance |
cust. | représentation en douane | customs representation |
fin., polit. | représentation en douane | representation for customs purposes |
automat. | représentation en forme de courbe | curve tracing |
law | représentation en justice | representation in court |
law | représentation en justice | legal representation |
law | représentation en justice devant le Tribunal | representation in proceedings before the Tribunal |
tech. | représentation en modèle | visualization |
patents. | représentation en procès | representation in suit |
nat.res. | représentation en réseau quadrillé | netsquare description |
law | représentation et assistance des parties | representation of and assistance to the parties |
patents. | représentation et exécution publiques par tous moyens ou procédés | public performance by any means or process |
law | représentation exclusive | sole agency |
law, fin. | représentation exclusive d'une société | sole agency for a firm |
comp. | représentation explicite | explicit representation |
gen. | représentation explicite | evaluated representation |
gen. | représentation extérieure | external representation |
EU. | représentation extérieure de l’Union | Union’s external representation |
gen. | représentation extérieure de l'Union | external representation of the Union |
gen. | Représentation extérieure de l'Union et politique étrangère et de sécurité commune | External representation of the Union and common foreign and security policy |
comp. | représentation fidèle | true representation |
comp. | représentation fidèle | faithful representation |
comp. | représentation fil de fer | wireframe representation |
comp. | représentation filaire | wireframe representation |
earth.sc. | représentation fonctionnelle du comportement | functional representation of behaviour |
el. | représentation formelle par les rayons | formal ray picture |
construct. | représentation graphique | drawing |
work.fl., IT | représentation graphique | graphic display |
automat. | représentation graphique | graph chart |
stat., IT | représentation graphique | diagrammatic representation |
stat., IT | représentation graphique | graphic representation |
stat. | représentation graphique dans un plan de coordonnées | plotting |
tech., mech.eng. | représentation graphique | graphical representation |
stat., transp. | représentation graphique de la marche | speed-profile graph |
nat.sc. | représentation graphique de la règle empirique | graphical representation of the rule of thumb |
med. | représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance | cohort slopes |
tech. | représentation graphique d'une classification | graphical representation of a classification |
econ., lab.law. | représentation graphique graphes stochastiques | graphical evaluation and review techniques |
gen. | représentation géométrique | geometric representation |
comp. | représentation iconique | pictogram representation |
comp. | représentation iconique | iconic representation |
comp. | représentation implicite | implicit representation |
fin. | représentation indirecte | indirect representation |
comp. | représentation interne de nombres | internal number representation |
automat. | représentation intégrale | integral representation |
gen. | représentation inversée | bottom up representation |
tech. | représentation irréductible | irreducible representation |
phonol. | représentation lexicale | lexical representation |
law | représentation locale de l'UE | EU Local Chair |
law, health. | représentation légale d'un aliéné | the legal representation of a person who is mentally ill |
law, health. | représentation légale d'un dément | the legal representation of a person who is mentally ill |
automat. | représentation matricielle | matrix notation |
comp. | représentation matricielle | matrix representation |
pragm. | représentation mentale | mental representation |
gen. | Représentation militaire permanente | Permanent Military Representation |
law | représentation nationale | deputation |
automat. | représentation non normalisée | non-normalized representation |
hi.energ. | représentation non unitaire | non-unitary representation |
comp. | représentation numérique | digital representation |
comp. | représentation octale | octal representation |
comp. | représentation octale | octal notation |
construct. | représentation orthogonale | orthogonal representation |
el. | représentation oscillographique | waveshape |
el. | représentation oscillographique | waveform |
automat. | représentation oscillographique de processus | oscillographic presentation of processes |
gen. | représentation par les bords | boundary representation |
gen. | représentation par les bords | B-rep |
gen. | représentation par les frontières | boundary representation |
gen. | représentation par les frontières | B-rep |
gen. | représentation par les limites | boundary representation |
gen. | représentation par les limites | B-rep |
automat. | représentation parallèle | parallel representation |
meas.inst. | représentation paramétrique | parametric representation |
gen. | représentation paritaire | equal representation |
gen. | représentation paritaire | parity of representation |
gen. | Représentation permanente | Permanent Representation |
econ. | représentation permanente auprès de l'UE | permanent representation to the EU |
gen. | représentation permanente auprès de l'Union européenne | Permanent Representation to the European Union |
UN | Représentation permanente auprès des Nations unies | Permanent Mission to the United Nations |
phonol. | représentation phonologique | phonological representation |
phonol. | représentation phonétique | phonetic representation |
comp. | représentation photoréaliste | photorealistic representation |
gen. | représentation physique du conseiller absent par un autre | actual physical representation of the absent person by another Committee member |
comp. | représentation picturale | pictorial representation |
gen. | représentation plane | projection |
life.sc. | représentation planimétrique | planimetric representation |
el. | représentation polaire | polar display |
econ. | représentation politique | political representation |
construct. | représentation principale | basic representation |
construct. | représentation principale | principal image |
law | représentation professionnelle | professional representatives |
law | représentation professionnelle | professional representatives/representation |
patents. | représentation professionnelle | professional representation |
econ. | représentation proportionnelle | proportional representation |
law | représentation proportionnelle au plus fort reste | quota method |
law | représentation proportionnelle au plus fort reste | largest remainder proportional representation |
law | représentation proportionnelle au plus fort reste | largest remainder method |
law | représentation proportionnelle à la plus forte moyenne | highest average proportional representation |
econ. | représentation pyramidale | pyramid form |
nat.sc. | représentation radar | radar plot |
nat.sc. | représentation radar | blip |
tech. | représentation réductible | reducible representation |
health., agric. | Représentation régionale pour l'Asie et le Pacifique | Regional Representation for Asia and the Pacific |
tech. | représentation régulière | regular representation |
construct. | représentation schématique | scheme |
construct. | représentation schématique | diagram |
construct. | représentation schématique | diagrammatic representation |
met. | représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentite | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle |
met. | représentation schématique des directions du réseau de la matrice ferritique | schematic description of the ferritic matrix |
tech. | représentation semblable | similar representations |
construct. | représentation simplifiée | simplified representation |
environ. | représentation sociale | social representation A system of values, ideas and practices established to orient individuals in their community and culture and to provide them with naming, classification and communication codes |
environ. | représentation sociale | social representation |
stat. | représentation sous forme de tableau | tabulation |
phonol. | représentation sous-jacente | underlying representation |
phonol. | représentation sous-jacente | underlying form |
med. | représentation spectrale | spectrum |
el. | représentation spectrale | spectral representation |
el. | représentation spectrale | complex spectrum |
med. | représentation spectrale | frequency spectrum |
comp. | représentation standard | standard representation |
gov. | représentation statutaire du personnel | official bodies representing the staff |
law | représentation successorale | inheritance by right of representation |
met. | représentation symbolique du coupage | symbols for cutting |
unions. | représentation syndicale unitaire | unitary trade union representative body |
unions. | représentation syndicale unitaire | single trade-union representation |
synt. | représentation syntaxique | syntactic representation |
ling. | représentation sémantique | semantic representation |
comp. | représentation sérielle | serial configuration |
comp. | représentation sérielle | serial representation |
construct. | représentation topographique | topographical representation |
fin. | représentation unifiée | unified representation |
automat. | représentation vectorielle | vector representation |
el. | représentation vectorielle du paramètre alpha | current-gain locus |
el. | représentation vectorielle du paramètre alpha | alpha locus |
comp. | représentation virtuelle | virtual representation |
comp. | représentation visuelle | visual representation |
automat. | représentation visuelle | display unit |
automat. | représentation visuelle | visual display |
tech. | représentation visuelle | visual image |
comp. | représentation visuelle | visual interpretation |
tech. | représentation vraie | true representation |
tech. | représentation véritable | faithful representation |
comp. | représentation à code droit | true representation |
construct. | représentation à grande échelle | large-scale representation |
tech. | représentation "à l'effet" | graphic means |
gen. | représentation à l'extérieur | representatives abroad |
construct. | représentation à l'échelle | scale representation |
gen. | représentation à l'échelle | direct plotting |
gen. | représentation à l'étranger | representatives abroad |
construct. | représentation à petite échelle | small-scale representation |
earth.sc. | représentation à spectres multiples | multi-spectral imagery |
comp. | représentation à virgule fixe | fixed-point representation |
comp. | représentation à virgule flottante | semilogarithmic representation |
tech. | représentation à virgule flottante | floating point representation |
comp. | représentation à virgule flottante | floating-point notation |
nat.sc. | représentation élémentaire | elemental depiction |
polit. | représentation équitable | fair representation Refers to the duty of a union recognized as an exclusive bargaining agent for a bargaining unit to represent impartially all employees in that unit, whether members of the union or not. Found mainly in Canada and the United States (Se réfère au devoir du syndicat reconnu comme agent négociateur exclusif dans une unité de négociation donnée, de représenter impartialement tous les travailleurs de cette unité qu'ils soient ou non membres du syndicat. Se rencontre surtout au Canada et aux Etats-Unis) |
polit. | représentation équitable | fair representation |
gen. | représentation équitable hommes-femmes | gender balance |
comp. | représentation équivalente | image |
patents. | représentations de cirques | circus performances |
org.name. | Représentations de la FAO | FAO Representations |
med. | représentations de réalité | representations of reality |
patents. | représentations en direct | live performances |
gen. | représentations extérieures | external delegations |
gen. | représentations fondées sur des textes | textual representations |
gen. | représentations graphiques | graphic representations |
patents. | représentations musicales | musical performances |
patents. | représentations musicales et de chant | performance of music and singing |
patents. | représentations scandaleuses | representations liable to give offense |
patents. | représentations théâtrales | theatre performances |
gen. | représentations théâtrales | theatre productions |
tech. | représentations équivalentes | equivalent representations |
law | règle de représentation normalisée au JO | standard presentation rule in the JO |
gen. | réformes des quotes-parts et de la représentation | quota and voice reform |
gen. | répartition générale de la représentation électorale | redistribution |
math. | réprésentation graphique | graphic display of a thesaurus (d'un thesaurus) |
gen. | réprésentation graphique | graphic display (of a thesaurus, d'un thesaurus) |
polit. | rôle de la présidence dans la représentation de l'Union | role of the Presidency in representing the Union |
polit. | Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers | Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries |
patents. | services de conseils, de négociation et de représentation | advisory, negotiating and representational services |
law | signe susceptible d'une représentation graphique | sign capable of being represented graphically |
law | signes susceptibles d'une représentation graphique | signs capable of being represented graphically |
gen. | sous-représentation | under-representation |
automat. | support de représentation de base | basic mapping support |
tech. | système de representation numérale | number representation system |
comp. | système de représentation | mapping system |
automat. | système de représentation de nombres à base négative | negative-base number representation (system) |
ling. | système de représentation métalinguistique | system of metalinguistic representation |
gen. | système de représentation sémantique vers discours oral | semantic-representation-to-speech system |
automat. | système de représentation à laser | laser display system |
UN, afghan. | système modifié de représentation proportionnelle | modified mixed proportional representation system |
automat. | système à laser de représentation de l'information | laser information display system |
fin. | taxation sans représentation | taxation without representation |
automat. | théorie des transformations des représentations conformes | theory of mapping |
patents. | titulaire d’une autorisation spéciale de représentation | holder of a certificate of representation |
gen. | transfert de représentations | transformation of representations |
gen. | trois représentations | three represents |
gen. | une représentation théâtrale | theatrical production |
gen. | unicité de représentation | single representation |
tech. | unité de représentation | representation unit |
law | unité de représentation internationale de la Communauté | unity in the international representation of the Community |
comp. | éléments de menu de représentation | view menu items |