| Subject | French | English |
| law | action en réintégration | action for restoration |
| law | action en réintégration | action for reinstatement |
| gen. | apurement des pertes par les actionnaires et réintégration de réserves | losses discharged by shareholders and by reconstitution of reserves |
| gov. | comité de réintégration | Reinstatement Committee |
| gen. | Comité de réintégration | Reinstatement Committee |
| law, fin. | compensation avec réintégration | offsetting with reincorporation |
| social.sc., lab.law. | coûts de réintégration | reintegration expenses |
| lab.law. | demande de réintégration | demand for reinstatement |
| fin. | droit à réintégration | re-employment right |
| gen. | droit à réintégration | right to reinstatement |
| gen. | Décret sur la réintégration dans les Droits Civils | Restitution of Legal Rights Decree |
| market., fin. | déduction des pertes avec réintégration | deduction of losses with reincorporation |
| gen. | désarmement, démobilisation et réintégration | disarmament, demobilisation and reintegration |
| social.sc. | désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration | disarmament, demobilization, repatriation and reintegration |
| UN | désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation | Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement |
| UN | Désarmement, démobilisation, réhabilitation et réintégration | Disarmament, Demobilisation, Rehabilitation, and Reintegration |
| fin. | exercer l'option de réintégration | to opt back to |
| fin. | exercer l'option de réintégration | to opt back in |
| gen. | faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retour | to facilitate the reintegration of these workers on their return home |
| immigr. | Fondation nationale pour l'accueil et la réintégration des émigrants et des rapatriés grecs | National Foundation for the Reception and Resettlement of Repatriated Greeks |
| gov. | Groupe de réorientation et réintégration professionnelle | Professional Reorientation and Reintegration Group |
| UN | Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration | Inter-Agency Working Group on DDR |
| fin. | méthode de déduction avec réintégration ultérieure | method of deducting losses and reincorporating subsequent profits |
| fin. | méthode de réintégration | reincorporation method |
| law | non-réintégration illégale | unlawful failure to reinstate |
| UN | normes intégrées de désarmement, démobilisation et réintégration | Integrated DDR Standards |
| UN | normes intégrées de désarmement, démobilisation et réintégration | Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards |
| social.sc. | plan multilatéral de rapatriement et de réintégration des exilés | Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles |
| social.sc. | prime de réintégration | resettlement grant |
| R&D. | prime européenne de réintégration | Marie Curie European Reintegration Grant |
| R&D. | prime européenne de réintégration | European Reintegration Grant |
| R&D. | prime européenne de réintégration Marie Curie | Marie Curie European Reintegration Grant |
| R&D. | prime européenne de réintégration Marie Curie | European Reintegration Grant |
| social.sc. | processus de réintégration | re-entry process |
| social.sc. | processus de réintégration | process of reintegration |
| UN, afghan. | Programme afghan pour la paix et la réintégration | Afghan Peace and Reintegration Programme |
| UN | programme de désarmement, de démobilisation, de réintégration, de rapatriement ou de réinstallation | Disarmament, Demobilisation, Repatriation, Resettlement and Reintegration Programme |
| UN, h.rghts.act. | programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration | DDR programme |
| UN, h.rghts.act. | programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration | disarmament, demobilization and reintegration programme |
| social.sc. | programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration | disarmament, demobilisation and reintegration programme |
| IMF. | Programme multi-pays de démobilisation et de réintégration | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program Africa (Afrique) |
| UN | Programme transitionnel de démobilisation et réintégration | Transitional Demobilization and Reintegration Program |
| patents. | requête en réintégration | request on restitution |
| patents. | requête en réintégration | request on reinstatement |
| immigr., social.sc. | réintégration dans le pays d'origine | reintegration into the country of origin |
| law | réintégration dans l'entreprise du représentant du personnel licencié | reintegration into the firm of dismissed staff representative |
| patents. | réintégration dans l’état antérieur | restitution of former state |
| patents. | réintégration dans l’état antérieur | restitution of former position |
| patents. | réintégration dans l’état antérieur | reinstatement to former state |
| patents. | réintégration dans l’état antérieur | reinstatement of former position |
| patents. | réintégration dans l’état antérieur | reinstatement of former state |
| patents. | réintégration dans l’état antérieur | restitution to former state |
| patents. | réintégration dans l’état antérieur | restitution to former position |
| patents. | réintégration dans l’état antérieur | reinstatement to former position |
| law | réintégration dans ses droits | reinstatement in one's rights |
| construct. | réintégration de terres abandonnées | recultivation of derelict land |
| law | réintégration du demandeur d'asile | reintegration of asylum-seeker |
| law | réintégration du domicile conjugal | resumption of residence or of life |
| law | réintégration du domicile conjugal | restitution of conjugal rights |
| gov., sociol. | réintégration du fonctionnaire | reinstatement of the official |
| dialys. | réintégration professionnelle | vocational rehabilitation |
| social.sc. | réintégration professionnelle des femmes | reintegration of women into working life |
| social.sc., empl. | réintégration professionnelle et intégration professionnelle tardive des femmes | reintegration and late integration of women into working life |
| EU. | réintégration l’intégration professionnelle, économique et sociale des handicapés | economic, vocational and social integration of handicapped persons |
| med. | réintégration sociale | rehabilitation |
| med. | réintégration sociale | reablement |
| social.sc. | réintégration sociale des toxicomanes | social rehabilitation of drug addicts |
| lab.law. | réintégration tardive | delay in reinstatement |
| lab.law. | réintégration à un poste qualifié | reintegration into a skilled job |
| UN, afr. | troisième volet du programme national de désarmement, démobilisation et réintégration | PNDDR III =National Disarmament, Demobilization and Reintegration Plan |