Subject | French | English |
gen. | agence de régulation | regulatory agency |
gen. | agence européenne de régulation | European regulatory agency |
automat. | algorithme de régulation complet | complete regulating algorithm |
automat. | algorithme de régulation digital | digital regulation algorithm |
automat. | algorithme de régulation exact | exact regulation algorithm |
automat. | algorithme de régulation simplifié | simplified regulation algorithm |
automat. | algorithme de régulation à temps de réponse | fast response regulation algorithm |
med. | appareil de régulation | regulating appliance |
tech., mech.eng. | appareils de distribution et de régulation groupes | control and regulation assembly |
gen. | autorité de régulation | regulatory authority |
gen. | autorité de régulation | authority |
gen. | autorité de régulation de marché financier | securities regulator |
energ.ind. | autorité de régulation del'énergie | Regulatory Authority for Energy |
ed., commun. | autorité de régulation du secteur audiovisuel | audiovisual regulator |
energ.ind. | autorité de régulation pour le secteur de l'énergie | Regulatory Authority for Energy |
fin., commun., chem. | Autorité de régulation professionnelle de la publicité | Advertising Verification Bureau |
pharma. | autorités de régulation nationales | national regulatory authorities |
construct. | barrage de régulation | regulating weir |
industr. | bassin de régulation | equalising tank |
environ. | blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation | screen to protect the high-voltage and stabilization unit |
tech., mech.eng. | boucle de régulation | feedback loop |
tech., mech.eng. | boucle de régulation | closed loop |
chem. | boucle de régulation de la pression | pressure control loop |
earth.sc., el. | boîtier de protection et de régulation | generator control unit |
environ. | bâtiment pour régulation | regulatory building |
gen. | cadre général de régulation de l'économie | general regulatory framework of the economy |
agric. | Caisse de régulation porcine | pigmeat regulatory fund |
agric. | Caisse de régulation porcine | pigmeat adjustment fund |
agric. | Caisse professionnelle de régulation porcine | pigmeat regulatory fund |
agric. | Caisse professionnelle de régulation porcine | pigmeat adjustment fund |
earth.sc., mech.eng. | caractéristique de la régulation de pression | pressure regulation characteristic |
automat. | caractéristique de régulation | working characteristic |
tech., mech.eng. | caractéristiques de la régulation de pression | pressure regulation characteristics |
CNC | caractéristiques de régulation | working characteristic data |
med. | centre de régulation de la tension artérielle | depressor centre |
med. | centre de régulation de la tension artérielle | depressor center |
avia., Canada | centre de régulation des vols | flight dispatch centre |
econ., lab.law. | chef de la régulation de la production | production control supervisor |
tech., mech.eng. | circuit de régulation sur alimentation | meter-in circuit |
tech., mech.eng. | circuit de régulation sur l'échappement | meter-out circuit |
tech., mech.eng. | circuit de régulation sur retour | meter-out circuit |
automat. | circuit de régulation électrohydraulique | electrohydraulic control circuit |
earth.sc., mech.eng. | clapet de régulation de température | temperature control valve |
chem., mech.eng. | clapet de régulation d'huile | oil control valve |
law | co-régulation | co-regulation |
construct. | coefficient de régulation du débit | runoff-control coefficient |
fin. | Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets |
fin. | Comité des Sages sur la Régulation des marchés européens de valeurs mobilières | Committee of Wise Men on EU Securities Regulation |
auto.ctrl. | commande de régulation par échelons | step-by-step adjusting command |
energ.ind. | Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz | Commission for Electricity and Gas Regulation |
energ.ind. | Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz | Belgian Commission for Electricity and Gas Regulation |
energ.ind. | Commission de régulation de l'énergie | Electricity Regulation Committee |
auto.ctrl. | commutation de régulation | switching control |
gen. | compte de régulation | adjustment account |
fin. | compte de régulation de passif et d'actif | adjustment debtor and creditor account |
construct. | de régulation thermique | heat-regulated |
life.sc., construct. | diagramme de régulation | regulation diagram |
med. | dilatation de régulation | regulative dilatation |
industr. | dispositif de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité | safety-related measurement, control and regulation |
energ.ind., industr. | dispositif de régulation de débit | flow regulation device |
gen. | dispositif de régulation de débit | flow-rate-regulating device |
agric., construct. | drainage de régulation d'eau | water regulation drainage |
life.sc. | emmagasinement de régulation | regulation storage |
construct. | emmagasinement pour régulation journalière | pondage |
construct. | emmagasinement pour régulation journalière | regulated storage |
construct. | emmagasinement pour régulation journalière | balance storage |
CNC | ensemble à régulation | automatic control system |
energ.ind. | espace de régulation unique | single regulatory space |
automat. | exactitude de régulation | accuracy of regulation |
automat. | exactitude de régulation | regulation precision |
automat. | exactitude de régulation | accuracy of control |
health., nat.sc. | facteur de régulation négative | negative-regulatory factor |
fin., agric. | Fonds d'organisation et régulation des prix et produits agricoles | Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices |
energ.ind., el. | Forum européen de régulation de l'électricité | European Electricity Regulatory Forum |
energ.ind. | Forum européen de régulation du gaz | European Gas Regulatory Forum |
mater.sc. | four à régulation électronique | oven regulated by electronics |
gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies |
health., nat.sc. | gène de régulation | regulatory gene |
health., nat.sc. | gène de régulation | regulation gene |
med. | gène de régulation | regulator gene |
avia., Canada | heure de régulation du débit | flow control time |
tech. | ingénierie de la régulation | control engineering |
nat.res. | installation de régulation d'une émission | outlet channel installation and control |
environ. | installation pour la régulation du régime des eaux | water control work |
environ., tech. | installations de régulation des eaux | water control structures |
environ. | instance responsable de la régulation environnementale | environmental regulator |
econ., fin. | instruments de régulation globale | overall economic management/management of the economy |
gen. | instruments de régulation économique | instruments of policy control |
auto.ctrl. | intégrité d’un système de régulation multiboucle | integrity of a multiloop control system |
agric., tech. | matériel de régulation de l'éclairage | lighting control equipment |
med. | membrane de régulation | control membrane |
nat.res. | mesure de régulation | measure of regulation |
fin. | mesure de régulation de la conjoncture | countercyclical action |
econ. | mesure de régulation de la conjoncture | anticyclical measure |
econ. | mesures d'auto-régulation | to take self-regulatory measures |
mun.plan., mech.eng. | mise hors service d'un organe de régulation | putting a control out of service |
meas.inst. | mode de régulation | method of control |
meas.inst. | mode de régulation | controller action |
med. | mutation de régulation | regulation mutation |
meas.inst. | mécanisme de régulation | governor gearing |
automat., meas.inst. | mécanisme de régulation | governor movement |
fin. | mécanisme de régulation de la fonction acquéreur | mechanism for regulating the acquisition function |
health., nat.sc. | mécanisme de régulation génétique | set of genetic controls |
health. | mécanismes de régulation | regulatory mechanism |
tech., industr., construct. | méthode de régulation du degré de siccité | method of regulating the degree of dryness |
law, transp. | méthodes et moyens de régulation | air traffic control procedures |
law, fin. | nouvelle régulation économique | new economic regulations |
IMF. | Objectifs et principes de la régulation financière | Objectives and Principles for Regulation of Securities |
econ., fin. | Objectifs et principes de la régulation financière | Objectives and principles of securities regulation |
tech., mech.eng. | organe de distribution et de régulation | valve |
meas.inst. | organe de régulation | regulating element |
CNC, meas.inst. | organe de régulation | regulating unit |
health., pharma. | organisme de régulation | regulator |
econ. | organisme de régulation des marchés | market regulation body |
energ.ind. | organisme public de régulation du secteur électrique | Office of Electricity Regulation |
agric., construct. | ouvrage de régulation | regulation structures |
agric., construct. | ouvrage de régulation | control structures |
construct. | ouvrages de régulation | regulation structure |
construct. | ouvrages de régulation | control structure |
mil., logist. | peloton de régulation gestion | information-management platoon |
pwr.lines. | signal pilote de régulation de ligne | regulating pilot |
textile | plaque de régulation d’alimentation | feeler plate |
textile | pneumo-régulation du poids de nappe | pneumatic lap weight control |
forestr. | point de régulation | registration station |
forestr. | point de régulation | checking station |
mil., logist. | point de régulation du Génie | engineer regulating point |
polit. | Politique démographique et régulation des naissances | Population policy and birth control |
earth.sc., mech.eng. | pompe de régulation du débit-volume | charging pump |
railw., sec.sys. | poste d'aiguillage et de régulation | centralised traffic control |
nat.sc. | poste de régulation | flow control position |
fin. | Premier rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières | Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets |
health., nat.sc. | protéine de régulation | regulatory protein |
health. | protéine de régulation négative | nef protein |
health. | protéine de régulation négative | negative regulatory factor protein |
health. | protéine de régulation négative | negative regulatory protein |
health. | protéine de régulation négative | nef product |
tech., mech.eng. | précision de la régulation | accuracy of regulation |
construct. | puits d'inspection de régulation | inspection regulating pit |
econ., stat. | re-régulation | re-regulation |
automat. | regulation de hauteur | height control |
forestr. | regulation des emissions de fume | smoke management |
econ., lab.law. | responsable de la régulation de la production | production controller |
med. | régulation acide-base | acid-base regulation |
auto.ctrl. | régulation adaptative | adaptive control |
med. | régulation allostérique | allosteric control |
automat. | régulation astatique | null offset |
automat. | régulation astatique | floating control |
automat. | régulation astatique | null off-set |
met. | régulation asymétrique des arcs | asymmetric arc regulation |
med. | régulation autogène | autogenous regulation |
automat. | régulation automatique | self-regulation |
CNC | régulation automatique | automatic control (closed loop) |
met. | régulation automatique du niveau du bain | automatic mould level control |
automat. | régulation automatique du temps de pose | automatic control of exposure time |
CNC | régulation automatique d'un processus | automatic process control (closed loop) |
automat. | régulation autonome | independent control |
auto.ctrl. | régulation avec action anticipatrice de la variable de référence | reference-variable feedforward control |
auto.ctrl. | régulation avec action anticipatrice de perturbation | disturbance feedforward control |
construct. | régulation avec passes de chasse fermées | still pond regulation |
construct. | régulation avec passes de chasse partiellement ouvertes | semi-still pond regulation |
construct. | régulation avec passes de chasse partiellement ouvertes | semi-open flow regulation |
construct. | régulation avec répartition en W des ouvertures de vannes | double wedge regulation |
life.sc., mech.eng. | régulation barométrique de carburant | barometric fuel control |
life.sc., transp. | régulation barométrique de pression | barometric pressure control |
auto.ctrl. | régulation basée sur l'observation | observer-based control |
auto.ctrl. | régulation basée sur un modèle | model-based control |
health. | régulation biologique | biotic control |
med. | régulation cardiaque | cardiac regulation |
med. | régulation centrale de la circulation | central circulatory regulation |
auto.ctrl. | régulation centralisée | centralized control |
railw., sec.sys. | régulation centralisée du trafic | central control of traffic |
automat. | régulation continue | continuous control |
automat. | régulation continue de la température | continuous temperature regulation |
automat. | régulation continue de pression de l'air | continuous pneumatic pressure regulation |
automat. | régulation continue de processus d'opération | continuous process control |
met. | régulation continue du passage des gaz | continuous monitoring of gas permeation |
meas.inst., amer. | régulation convergente | compound control action |
automat., BrE | régulation convergente | convergent control system |
automat. | régulation coordonnée de circulation complètement automatique | fully automatic coordinated trafic regulation |
automat. | régulation d'axe | axis regulation |
comp. | régulation de caméra | camera adjusting |
telecom. | régulation de charge | line load control |
tech. | régulation de chaudière | boiler control |
CNC | régulation de commande | directional control |
earth.sc. | régulation de corps noir de module | blackbody regulation of module |
meas.inst. | régulation de correspondance | variable command control (closed loop) |
meas.inst. | régulation de correspondance | follow-up control system |
meas.inst. | régulation de correspondance | closed-loop variable command control |
automat. | régulation de correspondance | variable command control |
CNC, meas.inst. | régulation de correspondance | self-aligning control system |
nat.res. | régulation de croissance | regulation of growth |
avia., Canada | régulation de débit sur une même route, exprimée en temps | time-in-trail flow restriction |
automat. | régulation de force de grippion | regulation of grip force |
automat. | régulation de joint | joint regulation |
automat. | régulation de joint corrigée | corrected joint regulation |
med. | régulation de la circulation | circulatory regulation |
gen. | régulation de la circulation | traffic control |
econ. | régulation de la concurrence | regulating competition |
econ. | régulation de la croissance | growth management |
econ. | régulation de la demande | control of the demand |
econ. | régulation de la demande | demand management |
gen. | régulation globale de la demande | regulation of overall demand |
nat.res. | régulation de la densité de population | regulation of stand |
environ. | régulation de la ferraille électronique | electronic scrap regulation |
health. | régulation de la fécondité | fertility regulation |
med. | régulation de la glycémie | blood sugar regulation |
med. | régulation de la glycémie | blood sugar control |
IMF. | régulation de la liquidité | liquidity management |
fin. | régulation de la liquidité | regulation of bank liquidity |
fin. | régulation de la liquidité bancaire | regulate bank liquidity |
econ. | régulation de la production | yield regulation |
econ. | régulation de la production | production control |
nat.res. | régulation de la propriété foncière | tenure regulation (land use) |
environ. | régulation de la protection de l'environnement | environmental protection regulation |
agric. | régulation de la qualité de l'air | regulation of air quality |
med. | régulation de la respiration | regulation of respiration |
nat.res. | régulation de la répartition des terres | subdivision regulation (land use) |
agric., tech., met. | régulation de la température | temperature control |
textile | régulation de la teneur en humidité | moisture content control |
textile | régulation de la tension | tension regulation |
med. | régulation de la tension artérielle | blood-pressure control |
textile | régulation de la torsion | twist control |
food.serv. | régulation de l'apport alimentaire | regulation of food intake |
agric., mech.eng. | régulation de l'effort de traction | pull adjustment |
agric., mech.eng. | régulation de l'effort de traction | draft adjustment |
health., nat.sc. | régulation de l'expression des gènes | regulation of gene expression |
med. | régulation de l'hémogramme | blood-picture regulation |
auto.ctrl. | régulation de limitation | limiting control |
gen. | régulation de l'offre | supply management |
life.sc., construct. | régulation de l'écoulement fluvial | stream-flow regulation |
life.sc., construct. | régulation de l'écoulement fluvial | river regulation |
med. | régulation de l'état de conscience | control of consciousness |
automat. | régulation de maintien | fixed command control |
auto.ctrl. | régulation de maintien | fixed set-point control |
automat. | régulation de maintien | set-value control |
nat.res. | régulation de plage et de dune | regulation of beach and dune |
automat. | régulation de position linéaire | linear position control |
automat. | régulation de position programmable | programmable regulation of position |
gen. | régulation de positionnement d'électrodes | electrode positioning regulator |
gen. | régulation de positionnement d'électrodes | electrode regulator |
gen. | régulation de positionnement d'électrodes | electrode positioner |
med. | régulation de pression | blood pressure control |
gen. | régulation de processus | process control |
mater.sc. | régulation de procédé | process control |
auto.ctrl. | régulation de rapport | ratio control |
automat. | régulation de recouvrement | overlap action |
life.sc., construct. | régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale | reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood |
econ., construct. | régulation de réservoir par emploi maximum de l'emmagasinement pendant chaque crue | reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event |
life.sc., construct. | régulation de réservoir par maîtrise de la crue nominale d'aménagement | reservoir regulation by control of project design flood |
automat. | régulation de secours | emergency control |
telecom. | régulation de surcharge de trafic | traffic load control |
automat. | régulation de température à distance | remote temperature control |
automat. | régulation de tension | voltage regulation |
automat. | régulation de tension ajustable | adjustable voltage control |
automat. | régulation de valeur finale | terminal control |
automat. | régulation de veille | emergency control |
automat. | régulation de vitesse | speed control |
automat. | régulation de vitesse | speed regulation |
automat. | régulation d'effecteur | effector regulation |
gen. | régulation d'embardées | yawing |
gen. | régulation des accès | ramp control |
coal. | régulation des alimentations | converters regulation |
life.sc., construct. | régulation des basses eaux | low-water regulation |
construct. | régulation des eaux | water regulation |
health. | régulation des gènes | gene regulation |
fin. | régulation des marchés financiers | regulation of financial markets |
med. | régulation des mouvements | control of muscular movements by central nervous system |
med. | régulation des mouvements | control of movements |
mil., logist. | régulation des mouvements et transports | transportation and movement regulation |
econ. | régulation des naissances | birth control |
environ. | régulation des naissances | birth control Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnation |
social.sc., demogr. | régulation des naissances | family planning |
forestr. | régulation des organismes nuisibles | pest regulation |
gen. | régulation des prix | regularisation of prices |
nat.res. | régulation des quantités | regulation of quantity |
mil., logist. | régulation des ravitaillements | resupplying regulation |
life.sc., construct. | régulation des rivières au moyen de réservoirs | stream regulation by reservoirs |
environ. | régulation des systèmes aquatiques | regulation of aquatic systems |
econ. | régulation des transactions | regulation of transactions |
environ., agric. | régulation des émissions de fumée | smoke management |
textile | régulation différentielle | differential regulation |
meas.inst. | régulation directe | closed-loop self-operated control |
meas.inst. | régulation directe | self-acting control (closed loop) |
meas.inst. | régulation directe | closed-loop self-acting control |
automat. | régulation directe | direct control |
automat. | régulation directe | self-acting control |
automat., meas.inst. | régulation directe | self-operating control (closed loop) |
tech., mech.eng. | régulation directe | self-operated control |
CNC | régulation discontinue | discontinuous control |
UN, clim. | régulation du climat | climatic control |
UN, clim. | régulation du climat | climate control |
gen. | régulation du débit | flow-control |
automat. | régulation du débit d'eau | water flow control |
nat.res. | régulation du déboisement | regulation of tree removal |
med. | régulation du flux sanguin cutané | control of skin blood flow |
fin. | régulation du marché des changes | management of the foreign exchange market |
social.sc. | régulation du mouvement de la population | population control |
earth.sc., environ. | régulation du pH | pH control |
textile | régulation du poids | weight control |
gen. | régulation du trafic | scheduling |
nat.res. | régulation d'un cours d'eau | river training |
nat.res. | régulation d'un cours d'eau | watercourse training |
construct. | régulation d'un cours d'eau | water regulation |
construct. | régulation d'un fleuve | river regulation |
construct. | régulation d'un lac | lake level control |
construct. | régulation d'un lac | lake control |
automat. | régulation d'un processus | process control |
meas.inst. | régulation d'un processus | closed-loop process control |
CNC, meas.inst. | régulation d'un processus | process control (closed loop) |
construct. | régulation d'une rivière | river regulation |
automat. | régulation d'une valeur constante | constant-value control |
meas.inst. | régulation dynamique | dynamic regulation |
CNC, meas.inst. | régulation dynamique | harmonie regulation |
auto.ctrl. | régulation décentralisée | decentralized control |
gen. | régulation d'électrodes | electrode regulator |
gen. | régulation d'électrodes | electrode positioning regulator |
gen. | régulation d'électrodes | electrode positioner |
textile | régulation d’étirage | draft control |
automat. | régulation en boucle fermée de position | closed loop position control |
automat. | régulation en cascade | concatenated control |
automat. | régulation en cascade | cascade combination |
automat. | régulation en cascade | coupled reference input combination |
tech., mech.eng. | régulation en cascade | cascade control system |
gen. | régulation en circuit fermé | closed circuit |
comp. | régulation en dérivation | shunt control |
auto.ctrl. | régulation en mode alternatif | alternative control |
CNC | régulation en régime établi | steady-state regulation |
law | régulation erronée | mis-regulation |
agric., construct. | régulation et exploitation des réseaux d'irrigation | regulation and operation of irrigation system |
meas.inst. | régulation excessive | excessive regulation |
meas.inst. | régulation excessive | excessive compensation |
automat. | régulation externe | external control |
gen. | régulation financière | regulation of financial markets |
automat. | régulation flottante | floating controller action |
auto.ctrl. | régulation fonction du temps | time scheduled closed-loop control |
econ. | régulation globale | overall economic management |
med. | régulation génique | gene regulation |
health. | régulation génétique | gene regulation |
auto.ctrl. | régulation hiérarchique | hierarchical control |
med. | régulation hormonale | hormonal regulation |
tech., mech.eng. | régulation indirecte | power-assisted control |
meas.inst. | régulation indirecte | closed-loop power-assisted control |
CNC | régulation indirecte | indirect control |
law | régulation insuffisante | under-regulation |
gen. | régulation internationale effective de l'approvisionnement du monde en liquidités | effective international regulation of the world supply of liquidities |
med. | régulation menstruelle | menstrual regulation |
auto.ctrl. | régulation modale | modal control |
tech., mech.eng. | régulation modulante | modulating control |
fin. | régulation monétaire | monetary regulation |
econ., fin. | régulation monétaire | monetary management |
econ., fin. | régulation monétaire | monetary control |
fin. | régulation monétaire interne | domestic monetary regulation |
automat. | régulation multiple | multielement control |
automat. | régulation multiple | multivariable control |
automat. | régulation multiple | interacting control |
auto.ctrl. | régulation multiposition | multi-position control |
auto.ctrl. | régulation multivariable | multivariable control |
nat.res. | régulation mutuelle du régime hydrique | two-way water regulation (by alternating drainage and subirrigation) |
health., nat.sc. | régulation nef | negative regulatory factor pathway |
health., nat.sc. | régulation nef | nef pathway |
automat. | régulation non linéaire | non-linear control |
automat. | régulation non linéaire | non-linear regulation |
earth.sc. | régulation nucléaire | nuclear control |
health. | régulation négative | negative control |
health. | régulation négative | negative regulation |
med. | régulation négative | feedback inhibition |
med. | régulation négative | feed back control |
environ. | régulation osmotique | osmotic regulation |
environ. | régulation osmotique | osmoregulation |
auto.ctrl. | régulation par domaine partagé | split-range control |
meas.inst., BrE | régulation par dérivation | derivative action control |
meas.inst. | régulation par dérivation | D control GE |
CNC, amer. | régulation par dérivation | rate action control |
mater.sc. | régulation par façade | control on outside wall |
meas.inst. | régulation par intégration | integral action control |
CNC, meas.inst. | régulation par intégration | integral control |
automat. | régulation par le troisième balai | third-brush control |
tech., mech.eng. | régulation par marche-arrêt en fonction de la pression | start-stop pressure control |
mater.sc. | régulation par sonde extérieure | control by an outside sensor |
forestr. | régulation par surface | regulation by area |
automat. | régulation par tout ou peu | high-low control |
automat. | régulation par tout ou peu du niveau de remplissage | high-low level control |
automat. | régulation par variation de tension | multivoltage control |
meas.inst. | régulation par variation de tension dans le champ de la génératrice | generator field control |
automat., meas.inst. | régulation par variation de tension dans le champ de la génératrice | variable voltage control |
gen. | régulation par voie biologique | biological control |
auto.ctrl. | régulation par échantillonnage | sampling control |
tech., mech.eng. | régulation pneumatique à décompression | pneumatic unloading device |
tech., mech.eng. | régulation pneumatique à vitesse variable | pneumatic variable speed control |
health. | régulation positive | positive control |
CNC | régulation primaire | primary regulation |
automat. | régulation proportionnelle | P-control |
CNC | régulation proportionnelle | proportional control |
chem., el. | régulation pyrométrique | pyrometric monitoring |
med. | Régulation périphérique de la circulation | peripheral circulatory regulation |
health., nat.sc. | régulation rev | rev pathway |
auto.ctrl. | régulation robuste | robust control |
auto.ctrl. | régulation secondaire | subsidiary control |
auto.ctrl. | régulation secondaire | secondary control |
CNC | régulation secondaire | secondary regulation |
polit. | régulation sociale | social control |
mater.sc. | régulation sur chaudière | control on the boiler |
environ. | régulation sur fumée | smoke regulation |
health., nat.sc. | régulation tat | tat pathway |
energ.ind. | régulation thermique | heat control |
energ.ind. | régulation thermique | temperature control |
med. | régulation thermique | heat regulation |
earth.sc., el. | régulation thermique | thermal control |
health. | régulation thermique | thermoregulation |
gen. | régulation thermique | body temperature control |
automat. | régulation à boucle fermée | closed-loop regulation |
automat. | régulation à corrélation d'intégrale | integral control |
automat. | régulation à courant constant | constant-current regulation |
CNC | régulation à crête transitoire | peak transient regulation |
meas.inst. | régulation à deux barres | single-coil regulation |
automat., meas.inst. | régulation à deux barres | two-busbar regulation |
gen. | régulation à moteur électrique | electro-mechanical electrode positioning mechanism |
meas.inst. | régulation à programme | time-schedule control |
meas.inst. | régulation à programme | programmed control |
auto.ctrl. | régulation à réaction distribuée | distributed feedback control |
auto.ctrl. | régulation à rétroaction de sortie | output-feedback control |
auto.ctrl. | régulation à rétroaction d'état | state-feedback control |
auto.ctrl. | régulation à temps partagé | time-shared control |
automat. | régulation à tension constante | constant voltage regulation |
meas.inst. | régulation à une inductance | two-busbar regulation |
meas.inst. | régulation à une inductance | single-coil regulation |
econ., social.sc. | régulation économique et sociale | economic and social regulation |
gen. | régulation électromécanique | electro-mechanical electrode positioning mechanism |
agric. | régulation électronique de hauteur de coupe | electronic regulation of cut height |
automat. | régulation électronique du niveau | electronic level control |
automat. | régulations convergentes | convergent control system |
automat. | régulations convergentes | compound control action |
obs. | réservoir de régulation | flood-control storage (à débit réglable) |
construct. | réservoir de régulation du système d'assainissement | regulating capacity of sewerage system |
life.sc., construct. | réservoir de régulation et d'emmagasinement | regulatory and storage reservoir |
life.sc., construct. | réservoir de régulation à débit non réglable | retarding reservoir |
life.sc., construct. | réservoir de régulation à débit non réglable | detention reservoir |
life.sc., construct. | réservoir de régulation à débit réglable | regulating reservoir |
construct. | réservoirs de régulation | regulating reservoirs |
construct. | réservoirs de régulation | balancing reservoirs |
nautic., econ. | services de régulation | regulating services |
earth.sc., el. | signal de régulation de phase | phase regulation signal |
tech. | sonde de régulation | regulating sensor |
sport. | soupape de régulation d'huile | oil regulating valve |
automat. | soupape de régulation à membrane avec deux sièges | double-seated diaphragm-operated valve |
gen. | soutien à la régulation des transports en commun | transportation planning support |
automat. | stabilité de régulation | control stability |
gen. | surveillance et régulation automatisée de la circulation | automated traffic surveillance and control |
gen. | surveillance et régulation automatisée du trafic | automated traffic surveillance and control |
tech., energ.ind. | système automatique de régulation | automatic regulating device |
automat. | système d'auto-régulation | self-adjusting system |
automat. | système d'auto-régulation | adaptive control system |
construct. | système de climatisation à régulation limitée | close-control air-conditioning installation |
forestr. | système de regulation de la pression de pneu | tire pressure regulation systems |
mater.sc. | système de régulation | automatic control system |
health., nat.sc. | système de régulation | regulatory apparatus |
CNC | système de régulation | regulating system |
CNC | système de régulation automatique | automatic regulating system |
gen. | système de régulation automatique de la vitesse | autonomous intelligent cruise control |
gen. | système de régulation automatique de la vitesse | autonomous cruise control |
agric., construct. | système de régulation avec répartition en V des ouvertures de vannes | wedge system of regulation |
CNC | système de régulation composé | compound regulating system |
automat. | système de régulation de manipulateur | manipulator control system |
automat. | système de régulation de robot industriel | industrial robot regulating system |
fin. | système de régulation des prix | managed price system |
energ.ind. | système de régulation des procédés d'exploitation | process control system |
automat., meas.inst. | système de régulation d'Ilgner | Ward-Leonard-Ilgner system |
gen. | système de régulation du volume | volume control system |
tech., mech.eng. | système de régulation d'une turbine à gaz | governing system of a gas turbine |
environ. | système de régulation par échange et capitalisation des permis | banking and trading regulation |
gen. | sécurité et régulation de la circulation aux passages à niveau | multimodal junction safety and control |
gen. | sécurité et régulation de la circulation aux passages à niveau | multi-modal junction safety and control |
automat. | technique de commande et régulation automatique | automatics |
comp. | technique de la régulation | control technique |
comp. | technique de la régulation | control engineering |
tech. | technique de mesure et de régulation | measuring and regulating technique |
automat. | technique de régulation automatique | automatic control engineering |
tech. | techniques de régulation | control engineering |
automat. | technologie de régulation de robot | robot regulating technology |
earth.sc., el. | temps de régulation | regulator switch cut-out period |
earth.sc., el. | temps de régulation | pressure switch cut-out period |
automat. | théorie de régulation automatique | theory of servomechanism |
automat. | théorie de régulation automatique | automatic control theory |
automat. | transformateur de circuit de régulation | control-circuit transformer |
auto.ctrl. | variable de différence de régulation | error variable |
auto.ctrl. | variable de différence de régulation | control difference variable |
auto.ctrl. | variable de différence de régulation en régime établi | steady-state control difference variable |
tech., mech.eng. | vitesse de régulation | control rate |
automat. | vitesse de régulation | adjusting speed |
automat. | vitesse de régulation | regulation speed |
automat. | vitesse de régulation | control speed |
CNC, meas.inst. | vitesse de régulation | floating rate |
mun.plan. | zone de mélange avec régulation | steam/water mixer-regulator |
meas.inst. | écart de régulation | total system deviation |
meas.inst. | écart de régulation | total deviation |
auto.ctrl. | élément de régulation | controlling element |
health., nat.sc. | élément de régulation négative | negative-regulatory element |
automat. | élément de régulation à plusieurs paramètres interconnectés | controlled plant with interacted parameters (US) |
automat. | élément de régulation à plusieurs paramètres interconnectés | controlled member with interacted conditions |
automat. | équipement de régulation de température | temperature control equipment |