| Subject | French | English |
| org.name. | Atelier régional africain sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire | African Regional Workshop on Management of Food Control Programmes |
| org.name. | Atelier régional sur l'orientation des programmes des instituts de formation technique en faveur du développement agricole et de la gestion rationnelle de l'environnement et des ressources naturelles | Regional Workshop on Orienting Curricula of Technical Training Institutions for Agricultural Development and Sound Management of Environment and Natural Resources |
| UN, polit. | atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme |
| UN, ecol. | Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme |
| UN, polit. | Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme |
| UN, polit. | Consultation intergouvernementale régionale de la CESAP sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| org.name. | Consultation régionale d'experts concernant un réseau sur l'enseignement et l'établissement des programmes dans les agro-industries | Expert Consultation on a Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries |
| org.name. | Consultation régionale d'experts du Réseau sur l'enseignement et l'établissement des programmes dans les agro-industries | Regional Expert Consultation on the Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries |
| org.name. | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region |
| org.name. | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose | Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa |
| fish.farm. | Décret régional 191/87 du 2 juillet 1987, réglementant le programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche | Regional decree 191/1987 of 2 July 1987 on the programme of aid for the modernisation and renovation of the fisheries sector |
| org.name. | Fonctionnaire régional chargé du Programme | Regional Programme Officer |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| econ., UN | fonds régional pour la préparation, la promotion et l'évaluation des programmes | Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| gen. | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes |
| UN, ecol. | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme |
| polit., loc.name. | l'orientation et les instruments des programmes régionaux irlandais | the general direction and the instruments of the Irish regional programmes |
| polit., loc.name., UN | Plan de gestion des programmes régionaux | Regional Programme Management Plan |
| org.name. | Programme andin régional pour les cultures traditionnelles | Andean Regional Programme for Traditional Crops |
| gen. | Programme aquacole régional pour la Méditerranée | Mediterranean Regional Aquaculture Programme |
| org.name. | Programme coopératif en recherche et technologie du Centre Régional Nord | Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region |
| org.name. | Programme coopératif sous-régional d'amélioration des ressources génétiques d'essences polyvalentes | Subregional Cooperative Programme for the Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species |
| UN, polit. | Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer |
| UN, polit. | Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine du commerce et des investissements | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment |
| UN, polit. | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy |
| gen. | Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes | Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking |
| social.sc., lat.amer., USA | Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001 | Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 |
| UN, ecol. | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| UN | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden |
| UN | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities |
| UN | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 |
| construct. | programme d'action régionale | regional development programme |
| construct. | programme d'action régionale | regional development program |
| environ., UN | programme d'action sous-régional | Subregional Action Programme |
| polit., loc.name., environ. | programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| environ. | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| econ., market. | programme d'aide régionale | regional assistance programme |
| gen. | Programme d'amélioration des instruments du diagnostic permanent pour la sécurité alimentaire régionale | Permanent Diagnostic Programme |
| org.name. | Programme d'aménagement communautaire régional des ressources indigènes | Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources |
| health. | programme de contrôle régional de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase | Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme |
| org.name. | Programme de coopération régionale pour la valorisation du bois comme source d'énergie | Regional Cooperative Programme on Wood Energy Development |
| IMF. | programme de coopération économique régionale en Asie centrale | Central Asia Regional Economic Cooperation Program |
| econ., agric. | programme de développement intégré régional | integrated development programme at regional level |
| market. | programme de développement régional | regional development programme |
| avia., Canada, ed. | Programme de formation régionale en route – Calgary | Calgary Enroute Regional Training Program |
| gen. | programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale | programme of regional preservation |
| gen. | programme de protection régional | Regional Protection Programme |
| gen. | programme de protection régional | regional protection programme |
| org.name. | Programme de soutien au commerce et à l'expansion agricoles régionaux | Regional Agriculture Trade Expansion Support Program |
| fin. | programme de soutien industriel, régional et commercial | Industry, Regional and Trade Support Programme |
| polit., loc.name. | Programme d'échange d'expériences entre les autorités locales et régionales d'Europe | Programme for sharing of experience among local and regional authorities of Europe |
| environ. | Programme environnemental régional de l'Océan Indien | Indian Ocean Regional Environmental Programme |
| econ. | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel | overall development plan in the regions lagging behind |
| econ. | Programme indicatif régional | Regional indicative programme |
| econ. | programme indicatif régional | regional indicative programme |
| ed. | programme indicatif régional du Pacifique | Pacific regional indicative programme |
| org.name. | Programme inter-régional Approvisionnement et distribution alimentaires des villes | Inter-regional Programme Food Supply and Distribution to Cities |
| gen. | programme opérationnel régional | regional operational programme |
| gen. | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 | Integrated Regional Operational Programme |
| gen. | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 | IROP |
| gen. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| environ., min.prod., UN | Programme pour les mers régionales | Regional Seas Programme |
| UN, cartogr. | programme regional pour les applications des techniques spatiales au développement durable | regional space applications programme for sustainable development |
| econ. | programme régional | regional programme |
| law, econ. | programme régional | regional programm |
| UN | programme régional africain de coopération en matière d'environnement | African Regional Programme of Cooperation on the Environment |
| social.sc., agric., UN | Programme régional d'action en faveur des femmes dans l'agriculture au Proche-Orient | Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East |
| agric., food.ind. | programme régional d'adaptation de la viticulture | regional viticultural adjustment programme |
| org.name. | Programme régional d'amélioration des cuirs et peaux bruts, des cuirs tannés et des articles en cuir | Hides and Skin, Leather and Leather Products Improvement Scheme in Africa |
| agric., UN | Programme régional d'aquaculture en Amérique latine | Regional Aquaculture Programme in Latin America |
| UN, polit. | Programme régional de bourses | Regional Fellowship Programme |
| org.name. | Programme régional de conservation de la zone côtière et marine en Afrique de l'Ouest | Regional Coastal and Marine Conservation Programme for West Africa |
| gen. | Programme régional de développement scientifique et technologique | Regional Scientific and Technological Development Programme |
| org.name. | Programme régional de développement scientifique et technologique | Regional Programme for Scientific and Technological Development |
| org.name. | Programme régional de formateurs/formatrices sur la production de semences et de matériel végétal à l'intention des femmes | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production |
| gen. | Programme régional de formation et d'information pour l'environnement | Regional environmental training and information |
| IMF. | Programme régional de formation FMI-FMA | IMF-AMF Regional Training Program |
| org.name. | Programme régional de lutte contre la vulnérabilité et la faim | Regional Hunger and Vulnerability Programme |
| org.name. | Programme régional de lutte préventive contre le criquet pèlerin | Regional Preventive Desert Locust Control Programme |
| UN, polit. | Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Regional Energy Development Programme |
| org.name. | Programme régional de mise en valeur de l'énergie tirée du bois | Regional Wood Energy Development Programme in Asia |
| gen. | Programme régional de promotion de l'utilisation de gaz butane dans les pays sahéliens | Butane promotion in the Sahel |
| immigr. | programme régional de protection | regional protection programme |
| org.name. | Programme régional de protection des plantes pour l'Afrique | Regional Plant Protection Programme for Africa |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| gen. | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | regional programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| gen. | Programme régional de soutien au secteur des pêchesdans le Pacifique Sud | Regional Fisheries Support Programme |
| nucl.phys. | programme régional de sûreté nucléaire | regional nuclear safety programme |
| org.name. | Programme régional de transformation du secteur agricole | Regional Transformation Programme for Agriculture |
| UN, polit. | Programme régional de télédétection | Regional Remote Sensing Programme |
| polit. | Programme régional d'emploi pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Employment Programme for Latin America and the Caribbean |
| environ. | Programme régional d'environnement | Regional Environment Programme |
| patents. | programme régional en matière de droits de la propriété industrielle | Regional Programme for Industrial Property Protection |
| transp. | programme régional et local d'amélioration de routes | regional and local programme of road improvements |
| polit., loc.name., environ. | programme régional euro-méditerranéen pour la gestion locale de l'eau | Euro-Mediterranean regional programme for local water management |
| agric. | programme régional EURO-SOLAR | EURO-SOLAR regional Programme |
| org.name. | Programme régional mixte ONUDI/FAO/CCI d'amélioration des cuirs et peaux et des articles de cuir pour l'Afrique | Joint UNIDO/FAO/ITC Regional Hides and Skins Leather and Leather Products Improvement Scheme |
| org.name. | Programme régional océanien d'amélioration des cultures | Pacific Regional Crops Improvement Program |
| environ. | Programme régional océanien de l'environnement | South Pacific Regional Environment Programme |
| environ. | Programme régional océanien de l'environnement | Pacific Regional Environment Programme |
| fish.farm. | Programme régional océanien de recherche et de développement en pêche côtière et hauturière | Pacific Regional Oceanic and Coastal Fisheries Programme |
| org.name. | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord | Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa |
| gen. | programme régional plurifonds | multifund regional programme |
| agric. | Programme régional pour la protection et l'utilisation rationnelle des écosystèmes forestiers centrafricains | Regional programme for the conservation and rational use of Central African Forest Ecosystems |
| org.name. | Programme régional pour la sécurité alimentaire | Regional Programme for Food Security |
| econ. | Programme régional pour l'Amérique centrale | Regional Programme for Central America |
| econ., environ., energ.ind. | Programme régional pour l'approvisionnement en énergie traditionnelle | Regional Program for Traditional Energy Supply |
| UN | Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden | Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| UN, polit. | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development |
| gen. | programme régional pour les Caraïbes | Caribbean regional programme |
| energ.ind. | Programme régional solaire | Regional Solar Programme |
| org.name. | Programme régional spécial pour les pays en développement insulaires africains | Special Regional Programme for Developing Islands in Africa |
| UN | programme régional sur l'environnement aux Caraïbes | Caribbean Regional Environmental Programme |
| UN | programme régional sur l'environnement en Amérique latine | Latin American Regional Environmental Programme |
| org.name. | Programme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire | Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security |
| UN, ecol. | programmes d’action régionaux | RAPs |
| UN, ecol. | programmes d’action sous-régionaux | subregional action programmes |
| ed. | programmes de masters régionaux en droits de l'homme et démocratisation | Regional Master's Programmes in Human Rights and Democratisation |
| agric., food.ind. | programmes régionaux d'adaptation de la viticulture | regional viticultural adjustment programmes |
| UN, polit. | réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action |
| org.name. | Unité de la coordination du programme régional | Regional Project Coordinating Unit |
| org.name. | Élargissement du Programme régional pour la sécurité alimentaire dans le Pacifique | Expansion Phase of the Regional Programme for Food Security in the Pacific |
| org.name. | Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level |