| Subject | French | English |
| gen. | Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation | Arusha Peace and Reconciliation Agreement |
| UN, afr. | Accord d’Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi | Arusha Agreement on Peace and Reconciliation in Burundi |
| gen. | Accord pour la réconciliation nationale et le renforcement de la démocratie au Honduras | Tegucigalpa-San Jose Accord |
| gen. | Accord pour la réconciliation nationale et le renforcement de la démocratie au Honduras | Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras |
| UN | Année internationale de la réconciliation | International Year of Reconciliation |
| gen. | Comité national de réconciliation | National Reconciliation Commission |
| h.rghts.act. | Comité national de réparation et de reconciliation | National corporation for reparation and reconciliation |
| h.rghts.act. | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation |
| h.rghts.act. | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale | Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation |
| h.rghts.act. | Commission de la vérité et de la réconciliation | Truth and Reconciliation Commission |
| gen. | Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation | Follow-up and Implementation Committee for the Inter-Burundian Peace Accord |
| gen. | Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation | Implementation Monitoring Committee |
| gen. | Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation | Arusha Follow-Up Committee |
| gen. | Commission des enseignements du passé et de la réconciliation | Lessons Learned and Reconciliation Commission |
| gen. | Commission enseignements et réconciliation | Lessons Learned and Reconciliation Commission |
| UN, afghan. | Commission mixte afghano-pakistanaise pour la réconciliation et la paix | Afghanistan-Pakistan Joint Commission for Reconciliation and Peace |
| UN, afr. | Commission nationale vérité et réconciliation | National Truth and Reconciliation Commission |
| h.rghts.act. | Commission pour la vérité et la réconciliation | Truth and Reconciliation Commission |
| h.rghts.act. | Commission pour la vérité et la réconciliation | Rettig Commission |
| h.rghts.act. | Commission pour la vérité et la réconciliation | Commission on Truth and Reconciliation |
| h.rghts.act. | Commission Vérité et Réconciliation | Truth and Reconciliation Commission |
| h.rghts.act. | Commission vérité et réconciliation | Truth and Reconciliation Commission |
| h.rghts.act. | Commission Vérité et Réconciliation | Rettig Commission |
| h.rghts.act. | Commission Vérité et Réconciliation | Commission on Truth and Reconciliation |
| interntl.trade. | compte de réconciliation | reconciliation account |
| UN, afr. | Fonds pour la paix et la réconciliation nationale | Fund for Peace and National Reconciliation |
| UN, afr. | gouvernement de réconciliation nationale | Government of National Reconciliation |
| UN, afr. | Gouvernement d’unité et de réconciliation nationale | Government of Unity and National Reconciliation |
| gen. | Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | Government of Unity and National Reconciliation |
| polit., loc.name. | Initiative communautaire pour la réconciliation et la paix en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d'Irlande | PEACE initiative for Northern Ireland |
| gen. | initiative de paix et de réconciliation | peace and reconciliation initiative |
| gen. | leur réconciliation a été de courte durée | their reconciliation didn't last long |
| gen. | Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie | Liberians United for Reconciliation and Democracy |
| social.sc. | Mouvement International de la Réconciliation | International Fellowship of Reconciliation |
| gen. | Mouvement international de la réconciliation | International Fellowship of Reconciliation |
| comp., MS | méthode de réconciliation indirecte | indirect reconciliation method (A method of deriving the net income provided by operating activities by adjusting for revenue and expense items that do not result from cash transactions) |
| UN, afr. | Pacte de réconciliation nationale | National Reconciliation Pact 3/98 |
| UN | Pacte de réconciliation nationale | National Reconciliation Pact |
| gen. | politique de réconciliation | sunshine policy |
| market. | poste de réconciliation | reconciliation item |
| gen. | processus de réconciliation nationale | process of national reconciliation |
| fin., econ., account. | réconciliation bancaire | reconciliation of bank accounts |
| fin. | réconciliation bancaire | bank reconciliation |
| account. | réconciliation des comptes | account matching |
| proced.law. | réconciliation des époux | reconciliation |
| gen. | réconciliation nationale | national reconciliation |
| law | tentative de réconciliation | attempt at conciliation |
| gen. | une ébauche de réconciliation | the first steps towards reconciliation |
| gen. | ébaucher une réconciliation | start the process of reconciliation |