| Subject | French | English |
| gen. | Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service |
| gen. | Accord relatif au financement du Service de recherche des glaces dans l'Atlantique Nord | Agreement regarding Financial Support of the North Atlantic Ice Patrol |
| gen. | Accord relatif au statut juridique du Service international de recherches à Arolsen | Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen |
| gen. | Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross |
| gen. | Action concertée pour la recherche dans le domaine de la gestion de la demande en Europe | Concerted Action for Research into Demand Management in Europe |
| gen. | Action de recherche et d'information à l'appui du déminage civil | Action for Research and Information Support in Civilian Demining |
| gen. | Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research |
| gen. | adjoint de recherches - information | research assistant - information |
| gen. | administration qui recherche la coordination | administration requesting co-ordination |
| gen. | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Defence Advanced Research Projects Agency |
| gen. | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense | Defense Advanced Research Projects Agency |
| gen. | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense | Advanced Research Projects Agency |
| gen. | Agence pour les projets de recherche avancée en matière de défense | Defense Advanced Research Projects Agency |
| gen. | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Defence Advanced Research Projects Agency |
| gen. | agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires CCRN | member of the establishment staff of the Joint Research Centre JRC |
| gen. | aller à l'encontre du but recherché | defeat the purpose/to |
| gen. | annuaire des centres de recherche alimentaire industrielle | industrial food research repertory |
| gen. | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme Spacelab | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme |
| gen. | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellite maritime | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme |
| gen. | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| gen. | Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
| gen. | Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme |
| gen. | Arrangement technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense | Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Studies |
| gen. | Association de Coopération et de Recherches pour le Développement | Agency for Cooperation and Research in Development |
| gen. | Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune | International Association for Research on Income and Wealth |
| gen. | autocontrôle de la recherche | check of research by research |
| gen. | base de recherche | research base |
| gen. | Bases de données dans le domaine de la recherche et du développement technologique | Research and technological development databases |
| gen. | Brigade de surveillance et de recherches | surveillance and investigation squad |
| gen. | brigade mobile de recherche | mobile search squad |
| gen. | brigade nationale de recherche de criminels de guerre | National Team for Tracing War Criminals NOVO team |
| gen. | Bureau de Contrôle et de Recherche | Inspection and Research Section |
| gen. | Bureau de la Recherche et des Technologies appropriées | Section for Research and Appropriate Technology |
| gen. | Bureau de la recherche scientifique sur l'enseignement | Educational Research section |
| gen. | Bureau de recherches | Bureau of Research |
| gen. | Bureau des recherches spéciales | Special Research Bureau |
| gen. | Bureau international de Recherches sur la sauvagine | International Waterfowl Research Bureau |
| gen. | Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme | African Centre for the Study and Research on Terrorism |
| gen. | Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement | Tropical Agricultural Research and Training Center |
| gen. | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development |
| gen. | centre commun de recherches | common research centre |
| gen. | Centre de documentation et de recherche | Research and Documentation Centre |
| gen. | Centre de recherche du courrier | returned letter branch |
| gen. | Centre de recherche et d'information socio-politiques | Centre for Socio-Political Research and Information |
| gen. | Centre de Recherches de l'Armée | Research Centre of the Finnish Defence Forces |
| gen. | Centre de Recherches de l'Hygiène du Lait | Milk Hygiene Research Centre |
| gen. | Centre de Recherches Maritimes Economiques | Maritime Economic Research Centre |
| gen. | Centre de recherches météorologiques du Commonwealth | Commonwealth Meteorology Research Centre |
| gen. | Centre de recherches pour la surveillance et l'évaluation | Monitoring and Assessment Research Centre |
| gen. | Centre de recherches sur le cacao | Cocoa Research Unit |
| gen. | Centre de recherches sur les aspects médicaux de vieillissement | TNO Research Unit for Health Aspects of Ageing in Old People |
| gen. | Centre Européen de Recherches Nucléaires | European Centre for Nuclear Research |
| min.prod., R&D. | Centre hellénique de recherche marine | Hellenic Centre for Marine Research |
| gen. | Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle | Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training |
| gen. | Centre international de recherche agricole pour les zones arides | International Centre for Agricultural Research in Dry Areas |
| gen. | Centre international de recherches sur le bilinguisme | International Center for Research on Bilingualism |
| gen. | Centre international de recherches sur les communautés coopératives rurales | International Research Centre on Rural Cooperative Communities |
| gen. | Centre International de Recherches sur les Flammes | International Flame Research Centre |
| gen. | Centre international d'information et de recherche sur la formation professionnelle | International Vocational Training Information and Research Centre |
| gen. | Centre israélo-palestinien pour la recherche et l'information | Israel-Palestine Center for Research and Information |
| gen. | Centre national de la recherche sylvicole | Forest Research Institute |
| gen. | Centre néerlandais de Recherche nucléaire | Netherlands Nuclear Research Centre |
| gen. | Centre néerlandais de recherche sur les ouvrages hydrauliques | Netherlands Centre for Research on Water Defences |
| gen. | Centre pour la recherche agronomique au Suriname | Agricultural Research Centre |
| gen. | centres de recherches militaires | military research centres |
| gen. | centres de recherches publics et privés | public and private research centres |
| gen. | chargé de recherches | senior research fellow |
| gen. | chargé de recherches au rang de professeur | Professional research fellow |
| gen. | Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer | Advisory Committee on Marine Resources Research |
| gen. | Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research |
| gen. | Comité consultatif européen pour la recherche | European Research Advisory Board |
| gen. | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems |
| gen. | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes de l'Asie | Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas |
| gen. | Comité de direction pour la recherche routière | Steering Committee for Road Research of OECD |
| gen. | Comité de la recherche,du développement technologique et de l'énergie | Committee on Research, Technological Development and Energy |
| gen. | Comité de la recherche médicale et de la santé publique | Committee on Medical Research and Public Health |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST, titulaires /suppléants, Présidence/Commission | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / aspects économiques et financiers CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / calibrage instruments océanographiques | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de la recherche médicale CRM | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Génie biomédical CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| gen. | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | European Research Area and Innovation Committee |
| gen. | Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets | Paris Union Committee for International Cooperation in Information among Patent Offices |
| gen. | Comité de recherche CE-Israël | EC-Israel Research Committee |
| gen. | Comité de recherche Communautés-Norvège | Communities-Norway Research Committee |
| gen. | Comité de recherche et de validation | Research and Validation Committee |
| gen. | comité de recherche et d'expansion | progress and development committee |
| gen. | Comité des directeurs de la recherche agronomique | Committee of Directors for Agricultural Research |
| gen. | comité européen de la recherche et du développement | european research and development committee |
| gen. | Comité européen de la recherche et du développement CEE | European Research and Development Committee |
| gen. | Comité interservice de recherche et de développement CIRD | Interservice Committee for Research and Development |
| gen. | Comité recherche Communautés-Suisse | Communities-Switzerland Research Committee |
| gen. | Comité scientifique international de recherches et de lutte contre la tryapanosomiase | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research |
| gen. | Commission de contact " Recherche " | Contact Committee on the Research Budget |
| gen. | Commission de Coordination de la Recherche scientifique sur la Protection de l'Enfance | Coordinating Committee for Research on Child Care and Protection |
| gen. | Commission de la recherche,du développement technologique et de l'énergie | Committee on Research, Technological Development and Energy |
| gen. | Commission de la recherche technique sidérurgique C.R.T. | Iron and Steel Technical Research Committee TRC |
| gen. | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| gen. | Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie | Committee on Energy, Research and Technology |
| gen. | Commission de l'énergie et de la recherche | Committee on Energy and Research |
| gen. | Commission de recherche | Research Committee |
| gen. | Commission de recherche " Affections respiratoires chroniques " | Research Committee on Chronic Respiratory Diseases |
| gen. | Commission de recherche charbon | Coal Research Committee |
| gen. | Commission de recherche Lutte technique contre les poussières dans la sidérurgie | Research Committee Health in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Commission de recherche Pollution atmosphérique - sidérurgie | Research Committee Pollution - Iron and Steel Industry |
| gen. | Commission de recherche " Pollution/Sidérurgie " | Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Commission de recherches " Lutte technique contre les poussières dans les mines " | research committee on Dust Control in Mines |
| gen. | Commission des sciences, de l'enseignement et de la recherche | Committee for Science, Education and Research |
| gen. | Commission nationale pour la recherche archéologique | National Archaeological Field Survey Commission |
| gen. | conférence de la Commission des CE sur la coopération entre centres communs de recherche et syndicats | cooperation Research centres-Trade Unions EC Conference |
| gen. | Conférence des ministres européens responsables de la recherche | Conference of European Ministers Responsible for Research |
| gen. | Conférence européenne sur la coopération en matière de recherche pour un développement durable | Conference on Research Partnerships for Sustainable Development |
| gen. | conférence sur la recherche et le développement en entreprise | Conference on Corporate R&D |
| gen. | Conseil consultatif de la Recherche scientifique | Advisory Council on Scientific Research |
| gen. | Conseil consultatif de la recherche scientifique dans le cadre de la Coopération au Développement | Advisory Council on Development-Related Research |
| gen. | Conseil de concertation des recherches en océanographie physique dans la mer du Nord | Consultative Council on Physical Oceanographic Research in the North Sea |
| gen. | Conseil de la Recherche | Research Council |
| gen. | conseil de recherche | coordination committee |
| gen. | Conseil européen de recherches sociales sur l'Amérique latine | European Council for Social Research on Latin America |
| gen. | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | European Council for Automotive Research and Development |
| gen. | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile | European Council for Automotive R & D |
| gen. | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile | European Council for Automotive Research and Development |
| gen. | Conseil pour la Recherche de la Santé TNO | Council for Health Research TNO |
| gen. | coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie | co-operation in research for new sources of energy |
| gen. | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST |
| gen. | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST | European co-operation in the field of scientific and technical research COST |
| gen. | coordination des enquêtes et des recherches | coordination of investigations and search operations |
| gen. | coordonnateur des recherches en surface | co-ordinator surface search |
| gen. | crédit de recherches | research appropriation |
| gen. | depose pour recherche des causes de pannes | trouble-shooting removal |
| gen. | DG Recherche et innovation | Research DG |
| gen. | DG Recherche et innovation | Directorate-General for Research |
| gen. | DG Recherche et innovation | DG Research and Innovation |
| gen. | DG Recherche et innovation | Directorate-General for Research and Innovation |
| gen. | directeur adjoint "Recherche et technologie" | Research and Technology Assistant Director |
| gen. | directeur adjoint "Recherche et technologie" | R&T Assistant Director |
| gen. | Direction Coopération culturelle,Enseignement et Recherche | Cultural Cooperation,Education and Research Department |
| gen. | Direction de la Recherche scientifique et du planning | Research and Planning Department |
| gen. | Direction de l'Aménagement des Eaux et des Recherches hydrauliques | Directorate for Water Management and Hydraulic Research |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | NGO and Educational and Research Programmes Department |
| gen. | Direction des Recherches | Research Department |
| gen. | Direction des Recherches et de l'Aménagement de l'Espace rural | Ordnance Survey and Land Division Department |
| gen. | Direction des Recherches et de l'Automatisation | Research and Computerisation Department |
| gen. | Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research |
| gen. | Direction générale XII-Science,recherche et développement | Directorate-General XII-Science, Research and Development |
| gen. | Direction "Recherche et technologie" | Research and Technology Directorate |
| gen. | Direction "Recherche et technologie" | R&T Directorate |
| gen. | Division de l'Enseignement international et de la Recherche | International Education and Research Division |
| gen. | Division des Recherches | Research Division |
| gen. | Division des recherches sur de le littoral | Coastal Research Division |
| gen. | Division fonctionnnelle de la Recherche et du Developpement | Research and Development Division |
| gen. | Division Recherche et Communication | Research and Communication Division |
| gen. | Division Recherche et Politique de la Communication | Communication Policy and Research Division |
| gen. | Division Recherche pour le Développement | Research and Developing Countries Division |
| gen. | Division Énergie,Technologie et Recherche | Energy,Technology and Research Division |
| gen. | Documentation et recherche | Documentation and Research |
| gen. | dotations applicables aux dépenses de recherches | allocations for research expenditure |
| gen. | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée | Defense Advanced Research Projects Agency |
| gen. | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée | Defence Advanced Research Projects Agency |
| gen. | dépense brute pour la recherche et le développement | gross expenditure on research and development |
| gen. | Développement de la politique des transports-Recherche et développement | Development of transport policy-research and development |
| gen. | entreprises concluant un contrat de recherche avec une université | research contract given by a company to a university |
| gen. | essais pour la recherche des substances pyrogènes | pyrogen test |
| gen. | Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research |
| gen. | Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Marcel Benoist Foundation |
| gen. | Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | FMB |
| gen. | Fonds de recherche et d'investissement pour le développement en Afrique | Fund for Research and Investment for Development in Africa |
| gen. | force de recherche et de sauvetage | search and rescue capability |
| gen. | Fédération des organisations européennes de recherches coopératives industrielles | Federation of European Industrial Cooperative Research Organisations |
| gen. | gestion de la recherche | collection management |
| gen. | grandes institutions de recherche publiques | large public research institutions |
| gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Joint Working Party on Research/Atomic Questions |
| gen. | Groupe consultatif international de la Recherche et du Sauvetage | International Search and Rescue Advisory Group |
| gen. | Groupe de recherches pour les migrations européennes | Research Group for European Migration Problems |
| gen. | Groupe de travail " Coordination et promotion de la recherche en matière de prévention " | Working Party on Coordination and Promotion of Research into Accident Prevention |
| gen. | Groupe de travail II "Recherche" / Sous-groupe "Harmonisation" | Working Party II "Searching" / Sub-Committee for Harmonisation |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes |
| gen. | Groupe de travail " Recherche fondamentale sur les pneumoconioses " | Working Party on Fundamental Research on Pneumoconiosis |
| gen. | Groupe de travail sur la recherche dans le domaine du génie biomédical | Working Party on Research in the Field of Biomedical Engineering |
| gen. | Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " | Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community |
| gen. | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité | Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system |
| gen. | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards |
| gen. | Groupe d'orientation Programme national de Recherches démographiques | Demographic Research Steering Group |
| gen. | Groupe dorientation Recherche de Modèles écologiques | Steering Committee on Ecological Model Research |
| gen. | Groupe national d'orientation pour la recherche sur l'énergie | National Energy Research Steering Group |
| gen. | Groupe Politique de la Recherche Scientifique et Technique | Scientific and Technical Research Policy Committee |
| gen. | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Recherche scientifique marine | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research |
| gen. | Groupe "Questions CECA" / Recherche charbon | Working Party on ECSC Questions / Coal research |
| gen. | Groupe "Recherche" | Working Party on Research |
| gen. | Groupe "Recherche AGRI" | Working Party on Research/AGRI |
| gen. | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear |
| gen. | groupe sur la recherche pour la défense | Defence Research Group |
| gen. | Groupe sur la recherche pour la défense | Defence Research Group |
| gen. | groupes de recherche spécialisés | specialised research groups |
| gen. | indice d'octane recherche | research octane number |
| gen. | infrastructures de recherche appliquée | facilities for applied research |
| gen. | initiative relative à la recherche dans les PME | Small Business Innovation Research Scheme |
| gen. | Inspection de recherche | investigation inspectorate |
| gen. | installation nucléaire de recherche et de retraitement | research and development facility |
| gen. | installation recherche-personnes à haute fréquence | high frequency paging system |
| gen. | installations de recherche agraire | agricultural research facilities |
| gen. | Institut catholique de recherche socio-religieuse | Catholic Institute for Socio-ecclesiastical Research |
| gen. | Institut central néerlandais de recherches sur le cerveau | Netherlands Central Institute for Brain Research |
| gen. | institut de recherche agronomique | agricultural research institute |
| gen. | Institut de recherche en physique nucléaire | Institute for Nuclear Physics Research |
| gen. | Institut de recherche interbancaire | Institute of Bank Research |
| gen. | Institut de Recherche sur le Développement | Development Research Institute |
| gen. | Institut de Recherche sur les Déchets | Waste Substances Research Institute |
| gen. | Institut de recherche économique et sociale | Institute for Economic and Social Research |
| gen. | Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières | Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research |
| gen. | Institut de recherches du coton et des textiles exotiques | Research Institute for Cotton and Exotic Textiles |
| gen. | Institut de Recherches phytopathologiques | Institute of Phytopathological Research |
| gen. | Institut de Recherches sur l'alimentation du bétail | Institute for Livestock Feeding and Nutrition Research |
| gen. | Institut de recherches zootechniques | Schoonoord Research Institute for Animal Husbandry |
| gen. | Institut Delta pour la recherche hydrobiologique | Delta Institute for Hydrobiological Research |
| gen. | Institut des Nations unies pour la formation et la recherche | United Nations Institute for Training and Research |
| gen. | institut des recherches politiques | Institute for research on public police |
| gen. | Institut européen de recherche et d'information sur la paix et la sécurité | European Institute for Research and Information on Peace and Security |
| gen. | Institut européen de recherche politique | European Policy Research Institute |
| gen. | Institut fédéral de recherches en matière de réacteurs | Federal Institute for Reactor Research |
| gen. | Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides | International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics , Hyderabad, India |
| gen. | Institut international de recherche sur la paix de Stockholm | Stockholm International Peace Research Institute |
| gen. | Institut international de recherches sur la paix de Stockholm | Stockholm International Peace Research Institute |
| gen. | Institut international de recherches sur le riz | International Rice Research Institute |
| gen. | Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières | Latin American Forest Research and Training Institute |
| gen. | Institut latino-américain de recherche sociale | Latin American Institute for Social Research |
| gen. | Institut national de la Recherche sur les medicaments | State Institute for Drug Control |
| gen. | Institut néerlandais de Recherche socio-sexologique | Netherlands Institute for Socio-sexual Research |
| gen. | Institut régional asiatique de recherches sur les constructions scolaires | Asian Regional Institute for School Building Research |
| gen. | Institut Suisse de Recherches Internationales | Swiss Institute of International Studies |
| gen. | Institut thaïlandais pour le développement et la recherche | Thai Development and Research Institute |
| gen. | Institut TNO de Recherche sur l'environnement | TNO Research Institute for Environment Hygiene |
| gen. | institutions de recherche agronomique | agronomic research institutions |
| gen. | inventaire permanent des projets de recherche biomédicale | permanent inventory of biomedical research projects |
| gen. | je viendrai te rechercher | I'll come and fetch you |
| gen. | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement | to carry out joint research and development programmes and projects |
| gen. | la recherche de lignes communes dans des cas concrets | to seek common policies on practical problems |
| gen. | Laboratoire de Recherches électroniques militaires | Electronics Laboratory for the Armed Forces |
| gen. | Laboratoire européen de Recherches spatiales | European Space Research Laboratory |
| gen. | laboratoire pour la recherche scientifique | laboratory for scientific research |
| gen. | Le Chef suppléant de la Division de l'Enseignement international et de la Recherche | Acting Head, International Education and Research Division |
| gen. | les problèmes généraux d'orientation et d'administration de la recherche | general problems of orientation and administration of research |
| gen. | mandats de recherches confiés par la Commission | research contracts awarded by the Commission |
| gen. | Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce | Merchant Ship Search-and-Rescue Manual |
| gen. | Ministre de l'Education, de la Recherche et des Affaires Ecclésiastiques | Minister of Education, Research and Church Affairs |
| gen. | ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle | Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration |
| gen. | ministre fédéral des sciences, de la recherche et des arts | Federal Minister for Science, Research and the Arts |
| gen. | Ministère fédéral de la recherche et de la technologie | Federal Ministry of Research and Technology |
| gen. | mission de recherche | search mission |
| min.prod. | navire de recherche et d'exploration | research and survey vessel |
| gen. | Observatoire européen de la recherche et de l'innovation | European Research and Innovation Observatory |
| gen. | opération de recherche | search process |
| gen. | opération de recherche | search |
| gen. | Organisation européenne de recherche et de développement | European Research and Development Organisation |
| gen. | Organisation européenne de Recherches Spatiales | European Space Research Organization |
| gen. | Organisation européenne de recherches spatiales | European Space Research Organisation |
| gen. | Organisation néerlandaise pour la Recherche scientifique | Netherlands Organisation for Scientific Research |
| gen. | Organisation OTAN pour la recherche et la technologie | NATO Research and Technology Organisation |
| gen. | Organisation pour la recherche et la technologie | Research and Technology Organisation |
| gen. | Organisation TNO pour la Recherche scientifique appliquée à la Défense nationale | National Defence Research Organisation |
| gen. | organisme de recherche sous contrat | contract research organization |
| gen. | Partenariat pour la recherche et l'innovation | Partnering in Research and Innovation |
| gen. | plan de recherche | collection plan |
| gen. | politiques d'innovation, de recherche et de développement technologique | policies of innovation, research and technological development |
| gen. | potentiel en matière de recherches | potential in the field of research |
| gen. | processus de recherche | retrieval process |
| gen. | procéder à la recherche | to institute an examination |
| gen. | profile de recherche | search profile |
| gen. | programme complémentaire de recherches | supplementary research programme |
| gen. | programme de projets et de recherches pilotes pour combattre la pauvreté | Programme of pilot schemes and studies to combat poverty |
| gen. | programme de recherche de défense EUCLID | EUCLID defence research programme |
| gen. | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | Small Business Research Initiative |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | Small Business Innovation Research Scheme |
| gen. | programme de recherche sidérurgique | iron and steel research programme |
| gen. | Programme mondial de recherche sur le climat | World Climate Research Programme |
| gen. | programme national de recherche | National Research Programme |
| gen. | Programme national de recherches démographiques | National Demographic Research Programme |
| gen. | programme pluriannuel de recherches | multiannual research programme |
| gen. | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicalesOrganisation mondiale de la santé | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases World Health Organization |
| gen. | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 |
| gen. | projet de directives pour les recherches | searches |
| gen. | projet de directives pour les recherches | draft guidelines for the the searches |
| gen. | projet de recherche interne à la police | in-house police research project |
| gen. | Projets de recherche et de démonstration dans le domaine de l'énergie | energy technology research projects |
| gen. | proposition de recherche | research proposal |
| gen. | protection des personnes se prêtant à une recherche | protection of persons undergoing research |
| gen. | Protocole portant amendements à l'Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| gen. | Protocole sur la recherche biomédicale | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research |
| gen. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation |
| gen. | péj recherche académique | library-oriented research |
| gen. | recherche anti-sous-marine | antisubmarine search |
| gen. | recherche appliquée en matière d'ergonomie | ergonomics action-oriented research |
| gen. | recherche autonome | independent research |
| gen. | Recherche avancée sur les communications en Europe | RACE - Research and Development Communications - technologies |
| gen. | recherche bibliographique | literature search (A systematic search for published information on a specific subject) |
| gen. | recherche biomédicale | biomedical research |
| gen. | recherche civile | civilian-orientated research |
| gen. | recherche civile | a.c. civilian research |
| gen. | recherche concertée | cooperative research |
| gen. | recherche contractuelle | a.c. contracted research |
| gen. | recherche coopérante | cooperative research |
| gen. | recherche coopérative | cooperative research |
| gen. | recherche de cadres | executive search |
| gen. | recherche de criminels | search for criminals |
| gen. | recherche de criminels | search for wanted persons |
| gen. | recherche de criminels | criminal search |
| gen. | recherche de données | fact retrieval |
| gen. | recherche de développement | developmental research |
| gen. | recherche de laboratoire | a.c. laboratory-oriented research |
| gen. | recherche de marché | marketing research |
| gen. | recherche de physique nucléaire | nuclear physics research |
| gen. | recherche de renseignements | collecting of information |
| gen. | recherche demandée | customer-commissioned research s.a. contract research |
| gen. | recherche des fuites | checking for leaks |
| gen. | recherche des fuites | leak hunting |
| gen. | recherche des fuites | check for leakage |
| gen. | recherche des points caractéristiques d'une trace | mark searching |
| gen. | recherche des ressources naturelles | prospecting of/for natural resources |
| gen. | recherche diffuse | a.c. uncoordinated research |
| gen. | recherche d'interception | intercepting search |
| gen. | recherche dispersée | non-coordinated research |
| gen. | recherche dispersée | a.c. uncoordinated research |
| gen. | recherche d'objets | search for objects |
| gen. | recherche documentaire | literature search (A systematic search for published information on a specific subject) |
| gen. | recherche documentaire | information retrieval (The process of searching, locating, and acquiring data from a file) |
| gen. | Recherche douanière | Customs Investigation Division |
| gen. | recherche désintéressée | ethically-motivated research |
| gen. | recherche-développement R et D | research and development R and D |
| gen. | recherche-développement R et D | R&D |
| gen. | recherche, développement, démonstration et déploiement | research, development, demonstration and deployment |
| gen. | recherche-développement scientifique | scientific research and development |
| gen. | recherche-développement-innovation | research and development and innovation |
| gen. | recherche-développement-innovation | Research & Development & Innovation |
| gen. | recherche-développement-innovation | R&D&I |
| gen. | recherche-développement-innovation | research, development and innovation |
| gen. | recherche effectuée au sein de | a.c. intramural research |
| gen. | recherche en commun | cooperative research |
| gen. | recherche et classement des sites | site survey |
| gen. | recherche et développement | R&D |
| gen. | Recherche et développement axés sur les produits et les processus | product and process orientated research and development |
| gen. | recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers | research and development for others |
| gen. | recherche et développement expérimental | research and experimental development |
| gen. | recherche et développement technologique et évaluation | Research and Technological Development and Evaluation |
| gen. | recherche et sauvetage de combat | Combat Search and Rescue |
| gen. | Recherche européenne pour les affaires de consommation | European Research into Consumer Affairs |
| gen. | recherche expérimentale | experimental research |
| gen. | recherche expérimentale | a.c. laboratory-oriented research |
| gen. | recherche extra-muros | extra-mural research |
| gen. | recherche extra-muros | a.c. outside research |
| gen. | recherche financée par l'Etat | Government-funded research |
| gen. | recherche financée sur fonds publics | Government-funded research |
| gen. | recherche fondamentale concernant le cancer et les maladies cardiovasculaires | basic research into cancer and cardiovascular diseases |
| gen. | recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes |
| gen. | recherche forestière sur l'accroissement | forest increment and yield science |
| gen. | recherche impartie | a.c. contracted research |
| gen. | recherche individuelle | individual research |
| gen. | recherche indépendante | independent research |
| gen. | recherche infructueuse | unsuccessful enquiry |
| gen. | recherche-innovation | research and innovation |
| gen. | recherche intra-muros | in-house research |
| gen. | recherche intra-muros | a.c. intramural research |
| gen. | recherche intéressée | pay-off oriented research |
| gen. | recherche libre | free research |
| gen. | recherche libre | a.c. self-oriented research |
| gen. | recherche mandatée | mission oriented research |
| gen. | recherche militaire | a.c. military research |
| gen. | recherche monodisciplinaire | a.c. discipline-oriented research |
| gen. | recherche multicritère | multiple key retrieval |
| gen. | recherche multicritère | multi-key retrieval |
| gen. | recherche non-orientée | non-oriented research |
| gen. | recherche particulière | individual research |
| gen. | recherche pluridisciplinaire | multidisciplinary research |
| gen. | recherche pluridisciplinaire | a.c. pluridisciplinary research |
| gen. | recherche pratique | need-motivated research |
| gen. | recherche prise en charge par l'Etat | Government-sponsored research |
| gen. | recherche préliminaire | preparatory studies |
| gen. | recherche rentable | pay-off oriented research |
| gen. | Recherche, science et éducation | Research, Science and Education |
| gen. | recherche sociale sur une base empirique | social research on an empirical basis |
| gen. | recherche sous contrat | a.c. contracted research |
| gen. | recherche sous-traitée | a.c. contracted research |
| gen. | recherche spécialisée | mission oriented research |
| gen. | recherche spécialisée | specialized research |
| gen. | recherche spéculative | -engendered |
| gen. | recherche subventionnée par l'Etat | a.c. Government supported research |
| gen. | recherche subventionnée par l'Etat | Government-assisted research |
| gen. | recherche sur commande | customer-commissioned research s.a. contract research |
| gen. | recherche sur contrat | contract research |
| gen. | recherche sur contrat | research under contract |
| gen. | recherche sur contrat | a.c. contracted research |
| gen. | recherche sur la formation professionnelle | vocational training research |
| gen. | recherche sur l'embryon | research on embryo |
| gen. | recherche sur l'embryon | embryo research |
| gen. | recherche sur les embryons in vitro | research on embryos in vitro |
| gen. | recherche sur les maladies cardio-vasculaires, tumorales et virales | research on cardiovascular, tumour and virus diseases |
| gen. | recherche sur zone | area search |
| gen. | recherche systématique | systematic research |
| gen. | recherche,sélection et orientation du personnel | personnel search,selection and referral |
| gen. | recherche thématique | mission-oriented research |
| gen. | recherche théorique | library-oriented research |
| gen. | recherche tous azimuts | fishing expedition |
| gen. | recherche unidisciplinaire | disciplinary research |
| gen. | recherche unidisciplinaire | a.c. discipline-oriented research |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | curiosity-oriented |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | interest-motivated research |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | a.c. curiosity-directed |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | -motivated research |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | -engendered |
| gen. | recherche à façon | customer-commissioned research s.a. contract research |
| gen. | recherche à l'échelle pilote | scale-model testing |
| gen. | recherche à objectif militaire | defense-oriented research |
| gen. | recherche à objectif militaire | a.c. military research |
| gen. | recherche à rentabilité | pay-off oriented research |
| gen. | recherche évaluative | outcomes research |
| gen. | rechercher des informations | to seek information (Maeldune) |
| gen. | rechercher des procédés techniques | to work out arrangements |
| gen. | rechercher des solutions appropriées | to seek appropriate solutions |
| gen. | rechercher la société de | seek out somebody's company (quelqu'un) |
| astr. | rechercher le logarithme nombre | look up logarithm of a number |
| gen. | rechercher l'effet | strive for effect |
| gen. | rechercher les bonnes grâces de | seek somebody's favour (quelqu'un) |
| gen. | rechercher les bonnes grâces de | curry favour with somebody (quelqu'un) |
| gen. | rechercher les honneurs | seek public recognition |
| gen. | rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend | to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully |
| gen. | rechercher une solution linguistique adéquate | to seek out a suitable linguistic remedy |
| gen. | recherches de personnes portées disparues | missing person investigations |
| gen. | recherches de structure | structural research |
| gen. | recherches en bactériologie | bacteriological research |
| gen. | recherches en chimie | chemical research |
| gen. | recherches en généalogie | genealogical research |
| gen. | recherches en mécanique | mechanical research |
| gen. | recherches et sauvetage | Search And Rescue |
| gen. | Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développementR&D | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research |
| gen. | recherches géologiques | geological research |
| gen. | recherches judiciaires | legal research |
| gen. | recherches légales | legal research |
| gen. | recherches sur les produits de remplacement des substances non biodégradables | research on substitutes for non-biodegradable substances |
| gen. | recherches techniques | technical research |
| gen. | réacteur de recherche à bas flux | low flux research reactor |
| gen. | réacteur de recherche à flux très élevé | very high flux research reactor |
| gen. | région de recherches et de sauvetage | search-and rescue area |
| gen. | répondeur radar de recherche et de sauvetage | Search and Rescue Transponder |
| gen. | répondeur radar de recherche et de sauvetage | SAR transponder |
| gen. | Réseau de recherche et d'innovation des régions européennes | European Regions Research and Innovation Network |
| gen. | réunion de coordination de recherche opérationnelle | operational research coordination meeting |
| gen. | Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière | Meeting of Directors of Forestry Research Institutes |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology |
| gen. | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de la recherche | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research |
| gen. | secteurs de la recherche nucléaire | sectors of nuclear research |
| gen. | section des activités productives, de la recherche et de la technologie | department of production, research and technology |
| gen. | s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître | to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise |
| gen. | Service de la recherche SSR | SBC Research Department |
| gen. | Service de la recherche SSR | Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC |
| gen. | Service de recherche du Congrès américain | Congressional Research Service |
| gen. | Service de recherches politiques | Criminal Investigation Department |
| gen. | Service international de recherches | International Tracing Service |
| gen. | Service international pour la recherche agricole nationale | International Service for National Agricultural Research |
| gen. | Service national de recherche archéologique | State Service for Archaeological Investigations |
| gen. | Service technique de Recherche et d'Identification judiciaire | Forensic Science and Identification Service |
| gen. | Service technique de recherches judiciaires et de documentation | Technical Department for Criminal Investigations and Documentation |
| gen. | services de recherche | research services |
| gen. | services de recherche et de sauvetage | search and rescue |
| gen. | si les recherches scientifiques ont prouvé leur innocuité pour la santé humaine | if, after scientific investigation, they are proved harmless to human health |
| gen. | station de recherches pour la fructiculture | Research Station for Fruit Growing |
| gen. | station de recherches sur la floriculture | Research Station for Floriculture |
| gen. | station de recherches sur les plantes de grande culture | Research Station for Arable Farming |
| gen. | Station de recherches sur l'élevage bovin | Research and Advisory Station for Cattle Husbandry |
| gen. | stockage et recherche de l'information | data storage and retrieval |
| gen. | stockage et recherche d'informations | information storage and retrieval |
| gen. | Stratégie en matière de recherche et de technologie | Strategy for Research and Technology |
| gen. | susciter des recherches | to initiate research |
| gen. | système de recherche d'emploi | job-finding system |
| gen. | système de recherche d'emploi | job system |
| gen. | Système d'information sur les recherches agronomiques en cours | Current Agricultural Research Information System |
| gen. | Systèmes d'archivage et de recherche avancés | Advanced filing and retrieval systems |
| gen. | technicien de recherche | research technician |
| gen. | tir de recherche | searching fire |
| gen. | trame "recherche successeur" | "solicit-successor" frame |
| gen. | un fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement | an official paid from appropriations in the research and investment budget |
| gen. | un groupe spécial d'analyse et de recherche | a special analysis and research group |
| gen. | Union internationale des instituts de recherches forestières | International Union of Forest Research Organizations |
| gen. | va me rechercher du pain chez le boulanger | go and get me some more bread from the baker's |
| gen. | va me rechercher du pain à la cuisine | go and get me some more bread from the kitchen |
| gen. | zone de recherche et sauvetage | search-and rescue area |
| gen. | ... à collaborer ... à la recherche d'un règlement définitif et général | ... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution |
| gen. | équipe de recherches | research team |
| gen. | équipes de recherche | research teams |
| gen. | équipes de recherche et de sauvetage | search and rescue service |
| gen. | équipes de recherche et de sauvetage | search and rescue |
| gen. | état final recherché | desired end state |