| Subject | French | English |
| telecom. | recherche active | hunting |
| social.sc. | recherche active | action research |
| comp., MS | Recherche active | Smartsearch (" A feature that allows you to search your device content for contact names or contact-related content. E.g. search for "Eric" will render all e-mail, contact info and documents containing the word "Eric".") |
| law | Réseau européen d'équipes de recherche active des fugitifs | European Network on Fugitive Active Search Teams |