| Subject | French | English |
| law, R&D., nucl.phys. | Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire | Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research |
| law | Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Agence spatiale européenne concernant le Centre européen de recherche et de technologie spatiales | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Space Agency concerning the European Space Research Technology Centre |
| gen. | Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | ESSEN 1996-2000 |
| gen. | Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| gen. | Action de recherche et d'information à l'appui du déminage civil | Action for Research and Information Support in Civilian Demining |
| gen. | action en recherche de maternité naturelle | maternity suit |
| gen. | Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation |
| nat.sc. | Agence pour la promotion de la recherche européenne | Agency for the Promotion of European Research |
| gen. | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Defense Advanced Research Projects Agency |
| gen. | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Defense Advanced Research Projects Agency |
| social.sc., empl. | aide à la recherche d'emploi | job-search assistance |
| social.sc., empl. | aide à la recherche d'emploi | job search assistance |
| nat.sc. | aide à la recherche et au développement | aid for research and development |
| mater.sc. | aide à la recherche orientée vers les entreprises | research aid orientated towards enterprises |
| avia., Canada, HR | analyste de recherche TAAM | TAAM Research Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste, Recherche en ressources humaines | Analyst, Human Resources Research |
| avia., Canada, HR | analyste, Recherche opérationnelle | Operational Research Analyst |
| commer., hobby, environ. | appareil de recherche de victime d'avalanche | beacon |
| commer., hobby, environ. | appareil de recherche de victime d'avalanche | avalanche victim detector |
| commer., hobby, environ. | appareil de recherche de victime d'avalanche | avalanche transceiver |
| nat.sc., transp. | approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique en matière de gestion du trafic aérien | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management |
| comp. | arbre de recherche binaire | binary selector tree |
| comp. | arbre de recherche binaire | binary search tree |
| comp. | arbre de recherche multivoie | multiway search tree |
| avia., Canada | Association civile de recherche et de sauvetage aériens | Civil Air Search and Rescue Association |
| nat.sc., environ. | Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux | International Association on Water Pollution Research and Control |
| nat.res. | bateau de recherche et de sauvetage | search and rescue boat |
| nat.res. | bateau de recherche sur la protection de l'environnement | environmental research ship |
| nat.res. | centre de recherche agricole | agricultural research centre |
| avia., Canada, tech. | Centre de recherche et d’expérimentation | Research and Experimentation Centre |
| avia., Canada | Centre de simulation et de recherche de NAV CANADA | NAV CANADA Simulation and Research Centre |
| agric. | Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire | National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform |
| agric., UN | Centre pour la recherche forestière internationale | Centre for International Forestry Research |
| patents. | charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | European Intellectual Property Charter |
| patents. | charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | IP Charter |
| patents. | charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities |
| avia., Canada, HR | chef d’équipe technique, Recherche et développement | Technical Team Lead, Research and Development |
| law, min.prod., R&D. | Co-entreprise pour l'exploration de la recherche-développement dans le domaine de l'exploitation minière du fond marin | Joint Enterprise for Exploration Research and Development in Ocean Mining |
| social.sc., health., nat.sc. | Colloque international sur la recherche-développement de moyens anticonceptionnels, pour l'an 2000 et au delà | International Symposium on Contraceptive Research and Development for the Year 2000 and beyond |
| nat.sc., UN | Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Coopération scientifique et technique PVD / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST |
| gen. | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Scientific and Technical Research Committee |
| gen. | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | European Research Area Committee |
| gen. | comité de recherche et d'expansion | progress and development committee |
| law, nat.sc. | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community |
| law, nat.sc. | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| law, nat.sc. | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society |
| nat.sc., environ. | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| law, nat.sc. | Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" | Committee for execution of the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" |
| gen. | Comités consultatifs en matière de gestion et de coordination des activités de recherche, de développement et de démonstration communautaires | Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities |
| gen. | Commission nationale pour la recherche archéologique | National Archaeological Field Survey Commission |
| gen. | Conférence européenne sur la coopération en matière de recherche pour un développement durable | Conference on Research Partnerships for Sustainable Development |
| gen. | Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres" | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action |
| gen. | Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres" | Conference on Sharing Power in Europe |
| nat.sc., transp., industr. | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | European Council for Automotive R & D |
| med. | création d'embryons humains à des fins de recherche de leur vivant | creation of human research for the purposes of research during their life |
| gen. | depuis combien de temps êtes-vous à la recherche d'un emploi? | how long have you been looking for a job? |
| med. | diagnostic de grossesse par recherche de l'histidinurie | histidine test |
| law | diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration |
| law | diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche,de développement technologique et de démonstration communautaires | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration |
| avia., Canada, HR | directeur, Recherche en relations industrielles | Director, Industrial Relations Research |
| obs., polit. | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| obs., polit. | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| gen. | Division fonctionnnelle de la Recherche et du Developpement | Research and Development Division |
| agric. | déficit de recherche d'adaptation | research gap |
| law, commer., polit. | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland |
| gen. | entreprises concluant un contrat de recherche avec une université | research contract given by a company to a university |
| nat.sc., environ., polit. | Fondation européenne Antonio Bana "IL NIBBIO" pour la recherche ornithologique sur les migrations et pour la sauvegarde de l'environnement | European Foundation Antonio Bana "IL NIBBIO" for Ornithological Research into Migrations and Natural Habitats Conservation |
| earth.sc. | Fondation pour la Recherche fondamentale sur la Matière | Organization for Basic Research on Matter |
| nat.sc. | Fonds de la recherche et de la technologie | Research and Technology Fund |
| agric. | Fonds d'encouragement à la recherche agricole | Fund for the Encouragement of Agricultural Research |
| mater.sc. | formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe | scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe |
| gen. | fouiller à la recherche des renseignements | to unearth information (Maeldune) |
| HR | Gestion de l'information sur la recherche halieutique | Fishery Research Information Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Analyse et recherche opérationnelles | Manager, Operational Analysis and Research |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Logistique de projets, recherche et développement | Manager, Project Logistics, Research and Development |
| gen. | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Ad hoc Preparation Group |
| gen. | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes |
| gen. | Groupe de travail " Recherche communautaire ergonomique études et applications ergonomiques dans les industries minières et sidérurgiques " | Working Party on Community Ergonomics Research Ergonomics Studies and Applications in the Mining and Steel Industries |
| law, IT | Groupe de travail sur la sélection, l'archivage et le traitement des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de recherche d'informations juridiques | Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts |
| avia., Canada | Groupement aéronautique de recherche et développement en environnement | Green Aviation Research and Development Network |
| gen. | groupes de recherche spécialisés | specialised research groups |
| life.sc., R&D. | Hydrogénases et phénomènes d'oxydo-réduction biologiques dans le domaine de la recherche en matière d'environnement et de la biotechnologie | hydrogenases and biological redox events in environmental research and biotechnology |
| gen. | il est à la recherche de jeunes talents | he's looking for young talent |
| gen. | il est à la recherche de nouveaux talents | he's looking for new talent |
| gen. | il fait de la recherche en agronomie | he's doing research in agronomy |
| gen. | il recherche les sensations fortes | he's after big thrills |
| patents. | incorporer l’accomplissement de la recherche dans les instructions | incorporate the accomplishment of the search into the instructions |
| patents. | incorporer l’accomplissement de la recherche dans les instructions | incorporate the accomplishment of the search into the rules |
| agric. | initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique" | research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change" |
| gen. | initiative relative à la recherche dans les PME | Small Business Research Initiative |
| gen. | initiative relative à la recherche dans les PME | Small Business Innovation Research Scheme |
| nat.sc., el. | installation de recherche à source de neutrons à haut flux | high-flux neutron source research facility |
| gen. | installation recherche-personnes à haute fréquence | high frequency paging system |
| gen. | institut de recherche agronomique | agricultural research institute |
| avia., Canada | Institut de recherche aérospatiale | Institute for Aerospace Research |
| gen. | institut de recherche d'aménagement | planning research institute |
| social.sc. | Institut de recherche sociale | Institute for Social Research |
| nat.sc., environ. | Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | French Oceanographic Institute |
| comp. | instruction de recherche de cylindre | cylinder seek command |
| gen. | je parcourais la ville à la recherche d'un emploi | I was searching all over town for a job |
| social.sc., ed. | jeunes à la recherche d'un premier emploi | school leavers/graduates |
| gen. | la recherche de haut niveau | high-level research |
| gen. | la recherche fondamentale | fundamental research |
| gen. | la recherche fondamentale | basic research |
| gen. | la recherche ne peut se faire en vase clos | research cannot be carried out in a vacuum |
| gen. | la recherche ne peut se faire en vase clos | research cannot be carried out in isolation |
| gen. | la recherche scientifique progresse de jour en jour | scientific research is making progress every day |
| gen. | la recherche scientifique progresse à grands pas | scientific research is advancing by leaps and bounds |
| gen. | la tigresse est à la recherche d'un mâle | the tigress is looking for a mate |
| tech. | language de recherche de l'information | information retrieval language |
| patents. | logiciels pour la recherche de données | computer software to enable searching of data |
| avia., Canada, IT | Logistique de projets et Recherche et développement | Project Logistic and R&D |
| avia., Canada, IT | Logistique de projets et Recherche et développement | Project Logistic and Research and Development |
| gen. | Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce | Merchant Ship Search-and-Rescue Manual |
| patents. | marketing, recherche et analyse de marché | marketing, market research and market analysis |
| gen. | ministre de l'université et de la recherche scientifique et technologique | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research |
| gen. | ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology |
| gen. | Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development |
| comp. | méthode de recherche binaire | binary search method |
| comp. | méthode de recherche binaire | binary section method |
| med. | méthode de recherche du fer de Heubler | Heubler method |
| fishery | navire de recherche halieutique | fishery research craft |
| nautic., econ. | navire de recherche scientifique | scientific research vessel |
| nat.res. | navire de recherche sur la protection de l'environnement | environmental research ship |
| fishery | navire de recherche sur les pêches | fishery research vessel |
| gen. | Observatoire européen de la recherche et de l'innovation | R&I Observatory |
| gen. | ‘on recherche pour meurtre homme brun, 32 ans’ | ‘wanted for murder brown-haired, 32-year-old man’ |
| gen. | on recherche toujours la cause du sinistre | the cause of the fire is still being investigated |
| gen. | Organisation néerlandaise pour la Recherche scientifique | Netherlands Organisation for Scientific Research |
| gen. | Organisation TNO pour la Recherche scientifique appliquée à la Défense nationale | National Defence Research Organisation |
| comp. | outil de recherche Gopher | jughead (a program, used in conjunction with Gopher, that provides the means to search all of the menu selections within a particular Gopher server) |
| gen. | partir à la recherche de | go looking for |
| gen. | partir à la recherche de | set off in search of |
| social.sc., lab.law. | personne apte et disponible à la recherche d'un emploi | job seeker |
| social.sc., lab.law. | personne apte et disponible à la recherche d'un emploi | jobseeker |
| social.sc., lab.law. | personne apte et disponible à la recherche d'un emploi | job-searcher |
| gen. | Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment |
| social.sc., nat.sc., UN | Programme commun CNUDED/Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme concernant les effets du développement technologique sur la promotion de la femme | Joint UNCTAD/INSTRAW Programme on the Impact of Technological Development on the Advancement of Women |
| gen. | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| agric. | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
| life.sc., environ. | Programme consacré à la recherche atmosphérique et à l'environnement | Atmospheric Research and Environment Programme |
| nat.sc. | Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| nat.sc. | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| med. | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
| life.sc. | programme de recherche alpin à méso-échelle | Mesoscale Alpine Programme |
| avia., Canada | Programme de recherche ATM dans le cadre du Ciel unique européen | Single European Sky ATM Research |
| nat.sc. | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| mater.sc., industr., construct. | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| mater.sc., industr., construct. | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| tech., chem. | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References |
| gen. | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| nat.sc., agric. | Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology |
| nat.sc. | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | specific R&TD programme in the field of biotechnology |
| nat.sc., agric. | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| earth.sc. | Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993 | Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993 |
| life.sc. | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 |
| life.sc., R&D. | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 |
| life.sc. | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 |
| life.sc. | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 | Biomolecular-engineering Programme |
| earth.sc. | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993 | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 |
| gen. | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| nat.sc., chem. | programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| tech., chem. | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| gen. | Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety |
| agric., UN | Programme de soutien à la recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique | Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific |
| life.sc., R&D. | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 | Biotechnology Action Programme |
| life.sc., R&D. | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 |
| med. | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme |
| gen. | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe |
| agric., R&D. | Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development |
| gen. | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 |
| med. | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| med. | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| mater.sc., R&D. | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| gen. | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| gen. | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration | INNOVATION 1994-1998 |
| nat.sc. | programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| nat.sc. | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| nat.sc. | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| gen. | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| life.sc., R&D. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 |
| gen. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| social.sc., ed., R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| tech. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| agric. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
| agric. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural | FAIR 1994-1998 |
| agric. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| nat.sc., environ. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| life.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | MAST 1994-1998 |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | Advanced Communications Technologies and Services |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | ACTS programme |
| life.sc., R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1998-2002 | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 |
| nat.sc., el. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | INCO 1994-1998 |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| nat.sc., energ.ind. | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| nat.sc., energ.ind. | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| tech., industr., construct. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre |
| agric., food.ind., R&D. | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
| agric., food.ind., R&D. | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation | Food-linked Agro-industrial Research |
| agric. | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 |
| agric. | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 | Food-l inked agro-industrial research |
| life.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| med., life.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| gen. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| nat.sc., el. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| tech., mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 |
| min.prod., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 |
| min.prod., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 | Marine Science and Technology |
| nat.sc., industr. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
| nat.sc., industr. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 |
| nat.sc., transp. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports | European Research for Transport |
| nat.sc., transp. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports | specific research and technological development programme in the field of transport |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
| nat.sc., energ.ind. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| nat.sc., energ.ind. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility |
| gen. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 |
| nat.sc., agric. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry |
| agric., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie 1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990-1994 |
| agric., mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 |
| mater.sc., industr., construct. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| mater.sc., industr., construct. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | BRITE/EURAM |
| nat.sc., life.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology |
| min.prod., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST |
| nat.sc., environ., UN | Programme élargi et à long terme d'exploration et de recherche océaniques | Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research |
| energ.ind. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| mater.sc., met. | Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie1991-1995 | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 |
| HR | Programmes de recherche agricole : planification et évaluation | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation |
| HR | Programmes de recherche agronomique: évaluation et planification | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation |
| gen. | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 |
| earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 |
| earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991 | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 |
| nat.sc., life.sc. | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 |
| gen. | projet de recherche interne à la police | in-house police research project |
| gen. | péj recherche académique | library-oriented research |
| agric. | recherche agricole transformée pour le développement | Transformed Agricultural Research for Development |
| HR | Recherche agronomique internationale | International Agricultural Research |
| nat.res. | recherche alimentaire | diet study |
| comp. | recherche approximative | masked search |
| comp. | recherche approximative | wildcard search |
| comp. | recherche arrière | backtracking |
| snd.rec. | recherche automatique de piste | automatic track finding |
| gen. | recherche autonome | independent research |
| comp. | recherche avec caractère de remplacement | masked search |
| comp. | recherche avec caractère de remplacement | wildcard search |
| comp. | recherche avec masque | masked search |
| comp. | recherche avec masque | wildcard search |
| nat.res. | recherche aérodynamique et acoustique | stream-acoustic research |
| mil., logist. | recherche aéromobile | airmobile collection |
| work.fl. | recherche bibliographique | literature search |
| work.fl. | recherche bibliographique | bibliographic search |
| comp. | recherche binaire | dichotomizing search |
| comp. | recherche binaire | binary look-up |
| comp. | recherche binaire | bisection search |
| gen. | recherche civile | civilian-orientated research |
| gen. | recherche civile | a.c. civilian research |
| med. | recherche collective | collaborative research |
| gen. | recherche concertée | cooperative research |
| gen. | recherche contractuelle | a.c. contracted research |
| gen. | recherche contractuelle | contract research |
| gen. | recherche contractuelle | research under contract |
| gen. | recherche coopérante | cooperative research |
| gen. | recherche coopérative | cooperative research |
| construct. | recherche d'adresse | addressed retrieval |
| comp. | recherche dans un fichier | file scanning |
| comp. | recherche dans un fichier | file searching |
| comp. | recherche dans une table | table searching |
| nat.sc., R&D. | recherche de base | fundamental research |
| nat.sc., R&D. | recherche de base | blue sky research |
| comp. | recherche de caractères | character search |
| comp. | recherche de chaîne avec troncature à droite | generic word search |
| comp. | recherche de chaîne tronquée à droite | generic word search |
| avia., Canada | recherche de conflit | conflict probe |
| nat.res. | recherche de corrosion | corrosion research |
| gen. | recherche de développement | developmental research |
| nat.res. | recherche de la zone du littoral | coastal research |
| gen. | recherche de laboratoire | a.c. laboratory-oriented research |
| gen. | recherche de laboratoire | experimental research |
| CNC | recherche de l'extrème | hill climbing |
| comp. | recherche de pannes | troubleshooting |
| comp. | recherche par opérateurs de proximité | proximity search |
| patents. | recherche de publications | search for publications |
| comp. | recherche de radical | stemming |
| comp. | recherche de radical | stem search |
| comp. | recherche de texte pleine | full-text search |
| gen. | recherche demandée | customer-commissioned research s.a. contract research |
| comp. | recherche d'erreurs | fault search |
| comp. | recherche d’erreurs | fault search |
| comp. | recherche d’erreurs | error search |
| comp. | recherche d'erreurs | error research |
| comp. | recherche des chaînes | chaining search |
| chem., el. | recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme | FIM survey |
| gen. | recherche diffuse | a.c. uncoordinated research |
| gen. | recherche diffuse | non-coordinated research |
| comp. | recherche d'information à large bande | wideband information retrieval |
| comp. | recherche d'information à large bande | broadband information retrieval |
| gen. | recherche dispersée | non-coordinated research |
| gen. | recherche dispersée | a.c. uncoordinated research |
| work.fl. | recherche documentaire | information retrieval |
| patents. | recherche documentaire | documentary search |
| construct. | recherche documentaire par les méthodes d'indexation coordonnée | coordinate retrieval |
| comp. | recherche d’opération | operations research |
| comp. | recherche d'opérations | operations research |
| comp. | recherche d'opérations | operational research |
| med. | recherche du foyer | focal diagnosis |
| commer. | recherche du meilleur prix national | trade-through |
| mil., logist. | recherche du renseignement | intelligence collection |
| gen. | recherche désintéressée | ethically-motivated research |
| gen. | recherche-développement R et D | research and development R and D |
| gen. | recherche-développement R et D | R&D |
| gen. | recherche effectuée au sein de | a.c. intramural research |
| gen. | recherche effectuée au sein de | in-house research |
| gen. | recherche effectuée hors de ( la firme | a.c. outside research |
| gen. | recherche effectuée hors de ( la firme | extra-mural research |
| gen. | recherche en commun | cooperative research |
| med. | recherche en coopération | collaborative research |
| gen. | recherche et développement | research and development R and D |
| gen. | recherche et développement | R&D |
| agric. | recherche et développement agricoles | agricultural R&D |
| agric. | recherche et développement agricoles | agricultural research and development |
| agric. | recherche et développement sur les systèmes agraires | farming systems research and development |
| HR | RECHERCHE ET VULGARISATION AGRICOLE | agricultural research and extension |
| HR | Recherche et vulgarisation agricoles | agricultural research and extension |
| gen. | recherche expérimentale | experimental research |
| gen. | recherche expérimentale | a.c. laboratory-oriented research |
| gen. | recherche extra-muros | extra-mural research |
| gen. | recherche extra-muros | a.c. outside research |
| comp. | recherche fausse d'information | false drop |
| gen. | recherche financée par l'Etat | Government-funded research |
| gen. | recherche financée sur fonds publics | Government-funded research |
| comp. | recherche globale | global search |
| comp. | recherche heuristique | heuristic seeking |
| gen. | recherche impartie | a.c. contracted research |
| gen. | recherche impartie | contract research |
| gen. | recherche impartie | research under contract |
| work.fl. | recherche in situ | on-site retrieval |
| gen. | recherche individuelle | individual research |
| gen. | recherche indépendante | independent research |
| construct. | recherche informationnelle | information retrieval |
| gen. | recherche intra-muros | in-house research |
| gen. | recherche intra-muros | a.c. intramural research |
| gen. | recherche intéressée | pay-off oriented research |
| patents. | recherche isolée | isolated search in the deferred examination (durant l'examen différé) |
| gen. | on recherche jeunes gens pour travail bien rémunéré | young people wanted for well-paid job |
| gen. | recherche libre | free research |
| work.fl. | recherche libre | browsing of a library collection |
| gen. | recherche libre | a.c. self-oriented research |
| fishery | recherche limitée à un secteur | sector search |
| gen. | recherche militaire | a.c. military research |
| gen. | recherche militaire | defense-oriented research |
| gen. | recherche minutieuse | thorough research |
| gen. | recherche monodisciplinaire | a.c. discipline-oriented research |
| gen. | recherche monodisciplinaire | disciplinary research |
| comp. | recherche multiclé | multikey retrieval |
| gen. | recherche non-orientée | non-oriented research |
| construct. | recherche par fouille | pitting |
| comp. | recherche par hachage | hash search |
| work.fl. | recherche par proximité | proximity search |
| work.fl. | recherche par voisinage | proximity search |
| comp. | recherche parallèle | parallel search |
| gen. | recherche particulière | individual research |
| gen. | recherche pluridisciplinaire | multidisciplinary research |
| gen. | recherche pluridisciplinaire | a.c. pluridisciplinary research |
| gen. | recherche pratique | need-motivated research |
| gen. | recherche prise en charge par l'Etat | Government-sponsored research |
| gen. | recherche pétrolière | oil prospecting |
| patents. | recherche quant à l’origine | research as to origin |
| gen. | recherche rentable | pay-off oriented research |
| construct. | recherche scientifique du bâtiment | building research |
| gen. | recherche sous contrat | a.c. contracted research |
| gen. | recherche sous contrat | research under contract |
| mater.sc. | recherche sous contrat pour des tiers extérieurs | work under contract for outside bodies |
| gen. | recherche sous-traitée | a.c. contracted research |
| gen. | recherche sous-traitée | contract research |
| gen. | recherche sous-traitée | research under contract |
| med. | recherche spatiale | aerospace medicine |
| gen. | recherche spécialisée | specialized research |
| gen. | recherche spéculative | a.c. curiosity-directed |
| gen. | recherche spéculative | interest-motivated research |
| gen. | recherche spéculative | -engendered |
| gen. | recherche spéculative | curiosity-oriented |
| gen. | recherche spéculative | -motivated research |
| gen. | recherche subventionnée par l'Etat | a.c. Government supported research |
| gen. | recherche subventionnée par l'Etat | Government-assisted research |
| gen. | recherche sur commande | customer-commissioned research s.a. contract research |
| gen. | recherche sur contrat | contract research |
| gen. | recherche sur contrat | research under contract |
| gen. | recherche sur contrat | a.c. contracted research |
| nat.res. | recherche sur le bruit | noise research |
| HR | Recherche sur le développement et la parité hommes-femmes | Gender and Development Research |
| avia., Canada, tech. | recherche sur les aides à la navigation | NAVAIDs research |
| nat.res. | recherche sur les effets sonores | sound effect research |
| avia., Canada, tech. | recherche sur les NAVAID | NAVAIDs research |
| agric. | recherche sur les systèmes agraires | farming systems research |
| agric. | recherche sur les systèmes d'exploitation agricole | farming systems research |
| gen. | recherche systématique | systematic research |
| gen. | recherche thématique | mission-oriented research |
| agric. | recherche thématique intégrée | integrated thematic research |
| gen. | recherche théorique | library-oriented research |
| gen. | recherche unidisciplinaire | disciplinary research |
| gen. | recherche unidisciplinaire | a.c. discipline-oriented research |
| gen. | ‘recherche vendeurs’ | ‘sales staff wanted’ |
| biol. | recherche visant au maintien | maintenance research |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | interest-motivated research |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | -motivated research |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | a.c. curiosity-directed |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | curiosity-oriented |
| gen. | recherche à caractère spéculatif | -engendered |
| gen. | recherche à façon | customer-commissioned research s.a. contract research |
| agric. | recherche à la ferme | on-farm research |
| work.fl. | recherche à la racine | root searching |
| work.fl. | recherche à la racine | right truncation |
| gen. | recherche à l'échelle pilote | scale-model testing |
| gen. | recherche à objectif militaire | defense-oriented research |
| gen. | recherche à objectif militaire | a.c. military research |
| comp. | recherche à profondeur | depth-first search |
| gen. | recherche à rentabilité | pay-off oriented research |
| construct. | recherche écologique | panel research |
| HR | Recherche économique agricole | Agricultural Economic Research |
| gen. | Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développementR&D | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research |
| life.sc., R&D. | Recommandation 1100 1989 du Conseil de l'Europe sur l'utilisation des embryons et foetus humains dans la recherche scientifique | Recommendation 1100 1989 of the Council of Europe on the Use of Human Embryos and Foetuses in Scientific Research |
| gen. | réacteur de recherche à bas flux | low flux research reactor |
| gen. | réacteur de recherche à flux très élevé | very high flux research reactor |
| tech. | réacteur de recherche à haut flux | high-flux research reactor |
| nat.sc. | Réseau européen de recherche sur le changement à l'échelle planétaire | European Network for Research into Global change |
| gen. | se mettre à la recherche de | go in search of |
| gen. | secrétaire d'Etat aux universités et à la recherche scientifique et technologique | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research |
| gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology |
| nat.res. | service de recherche et d'information agrochimique | agrochemical extension service |
| nat.res. | service de recherche et d'information agrochimique | agrochemical testing and advisory service |
| avia., Canada, IT | Service de recherche et déploiement | R&D Service |
| avia., Canada, IT | Service de recherche et déploiement | Research and Deployment Service |
| gen. | Service national de recherche archéologique | State Service for Archaeological Investigations |
| patents. | services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data |
| patents. | services danalyse et de recherche commerciales | business analysis and research services |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| patents. | services de recherche et de développement de nouveaux produits | research and development services concerning new |
| patents. | services de recherche et d'information en matière d'affaires, publicité et marketing | research and information services relating to business, advertising and marketing |
| patents. | services de recherche et d'information financières | financial research and information services |
| patents. | services de recherche et d'information informatisés | computerized research and information services |
| patents. | services de recherche et développement | research and development services |
| patents. | services de recherche et développement pharmaceutiques | pharmaceutical research and development services |
| patents. | services de recherche financière | financial research services |
| patents. | services de recherche scientifique | scientific research services |
| patents. | services de recherche scientifique et industrielle | scientific and industrial research services |
| patents. | services de recherche technologique | technological research services |
| patents. | services de stockage et de recherche dinformations commerciales informatisées | computerized business information storage and retrieval services |
| gen. | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | VALUE II |
| avia., Canada, tech. | Sous-système d’affichage de recherche de pointe | Advanced Research Display Subsystem |
| avia., Canada, HR | spécialiste intermédiaire, Recherche et déploiement | Intermediate Research and Deployment Specialist |
| avia., Canada, HR | surveillant d’équipe et analyste, Recherche et facturation | Team Supervisor, Inquiry and Billing Analyst |
| agric. | système de recherche agricole | agricultural research system |
| tech. | système de recherche de l'information | information retrieval system |
| fishery | système de recherche et sauvetage en mer | maritime search and rescue system |
| avia., Canada, tech. | Système d’information de recherche et de sauvetage | Search and Rescue Information System |
| HR | Systèmes nationaux de recherche agronomique | National Agricultural Research Systems |
| nat.sc., energ.ind., polit. | séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie | seminar on European strategy for energy research and technological development |
| patents. | taxe d'urgence relative à une demande de recherche standard | urgent handling fee for a standard search |
| comp. | technique de recherche de tables | look-up table technique |
| patents. | utilisation uniquement à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique | for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research |
| gen. | veiller à la recherche et au maintien de cette cohérence | to ensure that such consistency is sought and maintained |
| avia., Canada, HR | voyage à la recherche d’un logement | house-hunting trip |
| gen. | ... à collaborer ... à la recherche d'un règlement définitif et général | ... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution |
| gen. | ‘À la recherche du temps perdu’ | ‘In Search of Lost Time’ (Proust) |
| gen. | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Agency Establishment Team |
| patents. | étude, recherche et analyse de marché | market studies, research and analysis |
| gen. | être à la recherche de | be in search of |