Terms containing Projet

Subject	French	English
gen.	adopter un tel projet c'est se lancer dans l'aventure	accepting such a project is a bit risky
avia., Canada, HR	agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale	AR Collector, General Aviation Project
avia., Canada, HR	agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale	Accounts Receivable Collector, General Aviation Project
avia., Canada, HR	analyste d’affaires, Projet Phoenix	Business Analyst, Project Phoenix
avia., Canada, HR	analyste d’essais, Projet Phoenix	Testing Analyst, Project Phoenix
gen.	annuler un projet de loi	disallow a bill/to
gen.	appuyer un projet de résolution	second a draft resolution, to
gen.	auteur d'un projet de résolution	sponsor of a draft resolution
gen.	auteurs d'un projet de résolution	co-sponsors of a draft resolution
gen.	avant-projet d'accord cadre	working draft outline agreement
gen.	avant-projet de réponse commune	preliminary draft joint reply
gen.	avant-projet de réponse à la question écrite/orale	preliminary draft reply to written/oral question
gen.	avant-projet détaillé	detailed preliminary draft
gen.	avant-projet sommaire	simplified preliminary draft
energ.ind., industr.	avant-projet éléctricité générale	preliminary draft of the general electricity plan
gen.	Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique	Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
obs.	Bureau de projet de police allemand	German Police Project Office
avia., Canada, tech.	Bureau du projet CAATS	CAATS Project Office
gen.	cadre général pour un projet de révision des traités	general outline for a draft revision of the treaties
gen.	cadre général pour un projet de révision des traités	Dublin II outline
tech., coal.	capacité du projet garantie	design guarantee capacity
tech., coal.	capacité du projet garantie	design capacity
gen.	ce projet durera toute l'année	this project will last the whole year
fig.	ce projet est condamné par manque d'argent	the project is doomed through lack of money
gen.	ce projet est tout ce qu'il y a de plus sérieux	this project couldn't be more serious
gen.	ces erreurs judiciaires ont été à l'origine du projet de loi	these miscarriages of justice were the impetus for the bill
gen.	c'est un projet non-viable	the scheme isn't viable
avia., Canada, HR	chef de projet – Adaptation de l’OIDS-R à Vancouver	OIDS-R Vancouver Adaptation Design Project Lead
avia., Canada, HR	chef de projet, Ingénierie	Engineering Project Leader
avia., Canada, HR	chef de projet, Ingénierie des aménagements	Project Leader, Facilities Engineering
avia., Canada, HR	chef de projet, SFI	IBS Project Lead
avia., Canada, HR	chef de projet, SFI	Integrated Billing System Project Lead
avia., Canada, HR	chef de projet, Système de facturation intégré	IBS Project Lead
avia., Canada, HR	chef de projet, Système de facturation intégré	Integrated Billing System Project Lead
avia., Canada, HR	chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
avia., Canada, HR	chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
avia., Canada, HR	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
avia., Canada, HR	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
avia., Canada, HR	chef du projet SDRVSM	SDRVSM Project Leader
avia., Canada, HR	chef d’équipe, Processus d’affaires – Projet Phoenix	Business Process Team Lead – Project Phoenix
avia., Canada, HR	chef d’équipe, Projet Maximo/SCAR	Team Leader Maximo/RICS Project
avia., Canada, tech.	Comité consultatif supérieur du projet CAATS	CAATS Senior Project Advisory Committee
avia., Canada, tech.	Comité consultatif supérieur du projet CAATS	Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee
avia., Canada, tech.	Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne	CAATS Senior Project Advisory Committee
avia., Canada, tech.	Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne	Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee
gen.	comité de projet du Système informatique d'Europol TECS	Europol Computer System Project Board
gen.	communication du projet de budget à l'Assemblée	placing of the draft budget before the Assembly
avia., Canada, HR	conseiller en projet de RH	HR Project Advisor
gen.	coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage	coordinator for safety and health matters at the project preparations stage
avia., Canada, HR	coordonnateur, Projet avec l’IATA	IATA Project Coordinator
avia., Canada, HR	coordonnateur, Projet Phoenix	Phoenix Project Coordinator
avia., Canada, HR	directeur, Nouveau projet commercial – Systèmes ATM	Director, New Business, ATM Systems
gen.	diriger la discussion d'un projet de loi	pilot a bill/to
gen.	documentation adéquate sur le projet "Damazine" pour la production de viande	adequate documentation in respect of the Damazine Meat Development Project
gen.	décrire un projet schématiquement	give the basic outline of a project
gen.	défendre un projet de loi	pilot a bill/to
gen.	déposer un projet de loi	to table a bill
gen.	déposer un projet de loi	introduce a bill
gen.	Equipe de Projet Informatique "Project Board"	Informatics Project Board
gen.	et votre projet? — ça vasouille	what about your project? — we're struggling
avia., Canada, IT	Examen du projet pour décision de processus DDER	Project Review for HIRA Decision
gen.	expliquer un projet de loi	pilot a bill/to
gen.	extrait du projet de compte rendu sommaire	Extract from draft summary record
gen.	extrait du projet de procès-verbal de la ... session du Conseil	Extract from the draft minutes of the ... meeting of the Council
gen.	exécuter un projet jusqu'au bout	see a project through to the end
gen.	faire le projet de	plan to
gen.	financement du projet d'application	financing of the application project
gen.	former le projet de	plan to
fig.	foutre un projet par terre	wreck a project
gen.	frapper de nullité un projet de loi	disallow a bill/to
gen.	frapper un projet de loi de nullité	disallow a bill/to
avia., Canada, HR	Gestion de projet : Ordonnancement et contrôle des coûts	Project Management: Scheduling & Cost Control
avia., Canada, HR	gestionnaire adjoint régional du projet CAATS	Regional CAATS Deputy Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire de portefeuille, Projet Phoenix	Portfolio Manager, Phoenix
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Applications personnalisées	Project Manager, Custom Applications
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Gestion du changement	Project Manager, Change Management
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Ingénierie des aménagements	Project Manager, Facilities Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS	Project Manager, AIS Systems Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet NOSS	NOSS Project Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Services de construction	Project Manager, Construction Services
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Services de construction	Outside Plant Project Manager, Construction Services (installation extérieure)
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Services de production	Project Manager, Production Services
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Services d’électricité	Project Manager, Electrical Services
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Services internes	Project Manager, Internal Service
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Solutions de prestation	Project Manager, Delivery Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Systèmes AIM	Project Manager, AIM Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Systèmes AIS	Project Manager AIS Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, TDMS – Consultant	Project Manager TDMS Consultant
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Télécommunications et contrôle de l’information	Project Manager, Telecommunications Information Control
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie ATM, projet de Hong Kong	Manager, ATM Engineering, Hong Kong Project
avia., Canada, HR	gestionnaire nommé pour une période déterminée, Planification de la production et coordination de projet, Siège social	Term Manager, HO Production Planning and Project Coordination
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet CAATS	Manager, CAATS Project
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet CCDS-R	Manager, CCDS-R Project
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet CCDS-R	Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet d’automatisation des tours/aéroports de prochaine génération	Manager, Next Generation Tower/Airport Automation Project
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet de remaniement de l’espace aérien de la TCU d’Ottawa	Manager, Ottawa TCU Airspace Relocation Project
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés	Manager, CCDS-R Project
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés	Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet de tour	Tower Project Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet NITOS	Manager, NITOS Project
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet RVSM	RVSM Project Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projet SASS	Manager, SASS Project
gen.	Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux "	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts
gen.	Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux "	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry
gen.	groupe de projet du PAEC	ECAP project group
gen.	Groupe de projet protection des données CJ-PD	Project Group on Data Protection CJ-PD
gen.	Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique	Working Party I "Organisation" / EDP Project Group
gen.	groupe-projet ministériel pour la rénovation	Innovation Project Group of the Ministry
gen.	groupe spécialisé chargé du projet de développement de la vallée du Juba	Specialized Group for the Juba Valley Development Project
gen.	ils ont fait adopter le projet de loi par l'Assemblée	they managed to get the bill through Parliament
gen.	incorporer une idée dans un projet de loi	incorporate
avia., Canada, HR	ingénieur de projet, Données de vol	Project Engineer, Flight Data
avia., Canada, HR	ingénieur de projet, Systèmes d’aides à l’atterrissage	Project Engineer, Landing Aids Systems
avia., Canada, HR	ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS	Project Engineer, RVR and ILS Control Systems
avia., Canada, HR	ingénieur de projet, Systèmes d’information FSS	Project Engineer, FSS Information Systems
avia., Canada, HR	ingénieur de projet, Systèmes météorologiques	Project Engineer, Weather Systems
gen.	inscription d'un point au projet de l'ordre de jour	inclusion of an item on the draft agenda
gen.	inscrire une idée dans un projet de loi	incorporate
gen.	je doute que le projet voie le jour	I doubt whether the project will ever be realized
gen.	je doute que le projet voie le jour	I have my doubts about the future of the project
gen.	je me suis retrouvé avec le projet sur les bras	I got landed with the project
gen.	j'ignore pourquoi elle a refusé, toujours est-il que le projet tombe à l'eau	I don't know why she refused, but the fact remains that the plan has had to be abandoned
gen.	la France et l'Allemagne se sont associées pour le projet Hermès	France and Germany are partners in the Hermes project
gen.	la population a approuvé en masse le projet de réforme	the reform bill gained massive support
gen.	la rédaction d'un projet de loi	the drafting of a bill
gen.	l'agence nous a proposé un projet original	the agency submitted an original project to us
gen.	l'aspect proprement éducatif du projet leur a échappé	they missed the specifically educational significance of the project
gen.	le dépôt des amendements au projet d'état prévisionnel	tabling of amendments to the draft estimates
gen.	le projet a beaucoup de retard — c'est certain, mais...	the project is a long way behind schedule — that's certainly true but...
gen.	le projet a maintenant atteint sa vitesse de croisière	the project is now running smoothly along
gen.	le projet a été très mal accueilli par la direction	the project got a cool response from the management
gen.	le projet a été très mal accueilli par la direction	the project got a cool reception from the management
gen.	le projet apparaît conforme à l'article	the project complies with Article 130
brit.	le projet avance à pas de géant	the project is coming on in leaps and bounds
amer.	le projet avance à pas de géant	moving along in leaps and bounds
gen.	le projet commence à prendre forme	the project's starting to take shape
gen.	le projet commence à prendre tournure	the project's starting to take shape
gen.	le projet de la disposition en question	the corresponding draft provision
gen.	le projet de loi sera ensuite soumis au Sénat	the bill will then be submitted to the Senate (for approval)
gen.	le projet de loi sera ensuite soumis au Sénat	the bill will then be brought before the Senate
gen.	le projet en arrive à sa phase d'exploitation	the project has moved into its first production run
gen.	le projet est bien parti	the project is off to a good start
fig.	le projet est resté dans les cartons	the project was shelved
fig.	le projet est resté dans les cartons	the project never saw the light of day
gen.	le projet n'avance plus	the project's come to a standstill
gen.	le projet n'avance plus	the project's come to a halt
gen.	le projet ne pourra pas se faire sans sa collaboration	the project can't be carried out without her collaboration
gen.	le projet n'en est qu'au début	the project has only just started
gen.	le projet paraît conforme à l'article 130	the project complies with Article 130
fig.	le projet prend consistance	the project is taking shape
gen.	le projet prend une mauvaise allure	the project is taking a turn for the worse
gen.	le projet "Récupération de la mémoire historique"	the project "Recovery of the Historical Memory"
gen.	le projet sera mis en délibération	the project will be debated
gen.	le projet touche à son terme	the project is nearing its end
gen.	le projet était passé sans que personne ne s'y opposât	the bill was passed without any opposition
gen.	lecture définitive du projet de loi	final reading of bills
gen.	lecture définitive du projet de loi	final reading
gen.	leur projet était encore à l'état de nébuleuse	they still had only the bare outlines of a plan
gen.	leur projet était encore à l'état de nébuleuse	their plan was still pretty vague
gen.	l'un ou l'autre projet devra être accepté	one of the two projects will have to be accepted
gen.	l'élaboration d'un projet de loi	drawing up a bill
gen.	mettre un projet debout	set up a project
gen.	mettre un projet en danger	jeopardize a project
gen.	mettre un projet en hibernation	mothball a project
gen.	mettre un projet en hibernation	shelve a project
gen.	notre projet est prioritaire sur tous les autres	our project has priority over all the others
gen.	nouvelle lecture du projet de loi	further reading of a bill
gen.	nouvelle lecture du projet de loi	further reading
gen.	on a mis le projet au rancart	we scrapped the project
gen.	parrainer un projet de résolution	sponsor a draft resolution, to
gen.	personnel de projet autre que le personnel de base	non-core project personnel
gen.	petit projet de cofinancement	small joint financing project
energ.ind.	petit projet hydroélectrique	small hydropower project
gen.	phase de construction du projet JET	construction phase of the JET-project
gen.	point inscrit au projet d'ordre du jour	question which is on the draft agenda
gen.	première lecture du projet de loi	first reading of a bill
gen.	première lecture du projet de loi	first reading
gen.	projet admissible	candidate project
agric.	projet agricole utilisant les techniques de télédétection	agricultural project using remote-sensing techniques
gen.	projet amendé	amended draft
gen.	projet aménagé de décision	adjusted draft decision
comp.	projet approximatif	approximate design
agric.	projet aquacole	aquaculture project
avia., Canada, sec.sys.	projet AREH	HERA Project
avia., Canada, sec.sys.	projet AREH	Human Error Retrospective Analysis Project
gen.	projet ASAC	Assistance for Curbing Small arms in Cambodia
gen.	projet ASAC	ASAC project
comp.	projet assisté par calculateur	computer-aided design
gen.	projet au titre des imprévus	contingency project
comp.	projet automatisé	automated design
gen.	projet bien identifiable	specific identifiable project
med.	projet BIOACTIVE	BIOACTIVE project
gen.	projet CADEX	CAD geometry data exchange
mater.sc.	projet cadre	umbrella project
gen.	projet capacitaire structurant	structuring capability project
mater.sc.	projet "chapeau"	umbrella project
gen.	projet "check the web"	"Check the Web"
energ.ind., el.	projet cible	target project
gen.	Projet clos transféré sous WINGS	closed project migrated to WINGS
gen.	projet collaboratif	collaborative project
tech., R&D.	projet commun	joint project
agric.	projet communautaire	community project
energ.ind.	Projets communautaires relatifs aux économies d'énergie	Community energy saving projects
gen.	projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises	EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management
gen.	projet composite	umbrella project
gen.	projet d'accord	draft agreement
gen.	projet d'accord-cadre sur le statut du Sahara occidental	draft Framework Agreement on the Status of Western Sahara
gen.	projet d'acte d'engagement	draft commitment document
gen.	projet d'action rapide	quick action project
avia., Canada	Projet d'amélioration du système de mesure du rendement TAF	Performance Measurement TAF Improvement Project
gen.	projet d'aménagement du site	site layout
energ.ind.	projet d'aménagement hydroélectrique	hydro-electric project
avia., Canada, sec.sys.	projet d’analyse rétrospective des erreurs humaines	HERA Project
avia., Canada, sec.sys.	projet d’analyse rétrospective des erreurs humaines	Human Error Retrospective Analysis Project
gen.	projet dans la filière	project in the pipeline
gen.	projet dans la filière	pipeline project
gen.	Projet d'assainissement Nicosie II	Nicosia Sewerage Project II
gen.	projet d'avis	draft scientific opinion
gen.	projet d'avis	draft opinion
gen.	projet de budget administratif	administrative budget estimate
gen.	projet de budget initial	initial budget estimates
gen.	projet de carte électorale	redistribution
energ.ind.	projet de centrale hydro-électrique d'Inga	the Inga project
gen.	projet de communication de la Commission	Draft Commission communication
avia., Canada, tech.	Projet de communications vocales pour les tours CAATS	Voice Communications for CAATS Towers Project
gen.	Projet de Comparaison Internationale	International Comparison Project
gen.	projet de construction	building project
gen.	Projet de convention relative à l'extension de la Convention de Bruxelles aux matières matrimoniales et aux questions accessoires de l'exercice de l'autorité parentale	Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority
gen.	projet de crédit supplémentaire	supplementary budget
gen.	projet de crédit supplémentaire	bill of supply
gen.	projet de directives pour les recherches	searches
gen.	projet de directives pour les recherches	draft guidelines for the the searches
gen.	projet de déclaration	draft statement
gen.	projet de déclaration sur la démocratie au sein de la Communauté	draft declaration on democracy within the Community
avia., Canada	projet de délestage visant à réduire les retards dans l’espace aérien national américain	National Airspace System Choke Points initiative
gen.	projet de démonstration	demonstration project
avia., Canada, tech.	projet de déplacement du radar	radar relocation project
gen.	projet de dépollution d'un secteur	site-remediation project
sport.	projet de développement du sport	plan of the development of sport
gen.	projet de développement polyvalent	multi-purpose development project
gen.	projet de développement régional de Cochabamba	Cochabamba Regional Development Project
gen.	projet de développement à buts multiples	multi-purpose development project
gen.	projet de jumelage européen	Euro-twinning project
gen.	projet de jumelage léger	twinning light
gen.	projet de jumelage léger	light twinning
gen.	projet de jumelage léger	twinning light project
gen.	projet de la SEATAC	Southeast Asian Agency for Regional Transport and Communication Development - project
gen.	projet de la SEATAC	SEATAC-project
avia., Canada	Projet de l’espace aérien et des services de l’Alberta	Alberta Airspace and Services Project
gen.	projet de lettre	Draft letter
gen.	projet de loi d'intérêt général	public bill
gen.	projet de loi d'intérêt particulier	private bill
gen.	projet de loi du gouvernement	legislative proposal
gen.	Projet de loi relative aux districts	Regions Bill
gen.	Projet de Loi sur les équipements de santé	Health Services Bill
gen.	projet de mandat du représentant de l'OSCE pour la liberté des médias	draft mandate of the OSCE representative on freedom of the media
gen.	projet de marché	draft contract
gen.	projet de mesures	draft measures
avia., Canada, HR	projet de mise en commun des GMAO	GMAO pooling project
avia., Canada, ed.	projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle	tower simulator refurbishment project
avia., Canada, ed.	projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC	NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project
avia., Canada, ed.	projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC	NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project
avia., Canada, ed.	projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA	NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project
avia., Canada, ed.	projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA	NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project
avia., Canada, tech.	Projet de modernisation des FSS	FSS Modernisation Project
avia., Canada, tech.	Projet de modernisation des radars	Radar Modernization Project
avia., Canada	Projet de modernisation du système de la défense aérienne de l’Amérique du Nord	North American Air Defence Modernization
gen.	projet de modification	proposed change
tech.	projet de normalisation	standards project
tech.	projet de norme	draft standard
tech., law	projet de norme internationale	draft international standard
tech.	projet de norme internationale	Draft International Standard
pack.	projet de normes	tentative standard (specification)
pack.	projet de normes	draft
avia., Canada	projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol	flight information centre communications advancement project
gen.	projet de plan	draft plan
gen.	projet de plan coordonné	coordinated draft plan
gen.	projet de plan coordonné	co-ordinated draft plan
gen.	projet de plan initial	initial draft plan
gen.	projet de procès-verbal	draft minutes
gen.	Projet de protection et surveillance des pêches du Sénégal	Senegal Fisheries Protection and Surveillance Project
gen.	projet de rapport	Draft report
gen.	projet de recherche interne à la police	in-house police research project
gen.	projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative à la protection des données médicales	draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data
avia., Canada, tech.	projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance	RDT / MDT unit redesign project
avia., Canada, tech.	projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance	radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project
avia., Canada, tech.	projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT	RDT / MDT unit redesign project
avia., Canada, tech.	projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT	radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project
gen.	projet de recours coordonné à des conseillers en matière de documents dans les aéroports et ports maritimes et dans les représentations consulaires dans les pays tiers	plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries
gen.	Projet de recueil modèle	Draft model sourcebook
avia., Canada	projet de refonte du MANOPS	MANOPS Re-Engineering
avia., Canada	projet de refonte du MANOPS	MANOPS Re-Engineering Project
gen.	projet de regroupement	co-location project
gen.	projet de relevé des conclusions	Draft summary of conclusions
gen.	projet de remise en état des terres	site-remediation project
avia., Canada, tech.	Projet de remplacement UPS des ACC	ACC UPS Replacement Project
avia., Canada	Projet de renouvellement de l’avertissement météorologique pour l’aviation	Aviation Weather Warning Renewal Project
tech.	projet de règle technique	draft technical regulation
gen.	projet de règlement des comptes	draft annual accounts
gen.	avant-projet révisé de réponse	Revised, preliminary draft reply
gen.	projet de réponse commune	draft joint reply
gen.	projet de résolution	draft resolution
gen.	projet de secours d'urgence contre la sécheresse	drought relief emergency project
gen.	projet de soudure	bridging project
gen.	projet de tableaux récapitulatifs de résultats	layout of final summary tables
gen.	projet de terrain	field project
avia., Canada, ed.	Projet de traitement des données opérationnelles	Operational Data Handling Project
gen.	projet de traité complet	complete draft treaty
gen.	projet de traité Spinelli	draft Spinelli Treaty
avia., Canada	projet d’efficacité haut niveau vers l’est	High Eastbound Efficiency Project
tech.	projet d'enquête publique	draft for public enquiry
gen.	projet d'ensemble	umbrella project
avia., Canada	projet des centres d’information de vol	FIC Project
avia., Canada	projet des centres d’information de vol	Flight Information Centre Project
avia., Canada, tech.	Projet des radars du Nord	Northern Radars Project
avia., Canada, ed.	Projet des surveillants d'équipe des FSS	FSTS Initiative
avia., Canada, ed.	Projet des surveillants d'équipe des FSS	Flight Service Team Supervisor Initiative
energ.ind.	projet d'exploitation de sources énergétiques alternatives	project to exploit alternative energy sources
gen.	projet d'exposé des motifs du Conseil	draft statement of the Council's reasons
tech., mater.sc.	projet d'exécution	production drawing
energ.ind., chem., polit.	projet d'hydrocarbures Euro-Québec	Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project
energ.ind., chem., polit.	projet d'hydrocarbures Euro-Québec	Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project
comp.	projet digital	logical design
comp.	projet digital	digital design
avia., Canada, fin.	projet d'immobilisations	capital project
avia., Canada, tech.	projet d’impression des fiches de données de vol du simulateur régional provisoire	interim regional simulator flight strip printing project
mater.sc.	projet d'ingénierie	engineering design
gen.	projet d'interface utilisateur	User interface project
avia., Canada	projet d’intégration de poste de travail à la tour	Integrated Tower Workstation Project
gen.	projet d'intérêt commun	project of mutual interest
gen.	projet d'investissement	capital project
mater.sc.	projet d'investissement dans l'innovation et la technologie	Innovation and Technology Equity Project
mater.sc.	projet d'investissement dans l'innovation et la technologie	I-TEC project
gen.	projet d'investissement productif	productive capital project
gen.	projet Dir	Dir project
avia., Canada, IT	Projet d’optimisation vocale et de données	Voice and Data Optimization Project
gen.	projet d'ordre du jour annoté	annotated draft agenda
gen.	projet d'ordre du jour provisoire	provisional draft agenda
gen.	projet d'orientations pour les conclusions du Conseil européen	guidelines for the conclusions
gen.	projet d'orientations pour les conclusions du Conseil européen	draft guidelines for the European Council conclusions
gen.	projet du gouvernement	government proposal
gen.	projet du gouvernement	government bill
avia., Canada, ed.	projet du simulateur de tour de contrôle de l’IFNC pour la formation FSS	NCTI FSS tower simulator project
avia., Canada, ed.	projet du simulateur de tour de contrôle de l’IFNC pour la formation FSS	NAV CANADA Training Institute FSS tower simulator project
avia., Canada, ed.	projet du simulateur de tour de contrôle de l’Institut de formation de NAV CANADA pour la formation FSS	NCTI FSS tower simulator project
avia., Canada, ed.	projet du simulateur de tour de contrôle de l’Institut de formation de NAV CANADA pour la formation FSS	NAV CANADA Training Institute FSS tower simulator project
avia., Canada, ed.	projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’IFNC	NCTI 360 degree tower simulator project
avia., Canada, ed.	projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’IFNC	NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project
avia., Canada, ed.	projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA	NCTI 360 degree tower simulator project
avia., Canada, ed.	projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA	NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project
gen.	projet d'ultracentrifugeuse	ultracentrifuge project
gen.	Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie	A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union
gen.	projet d'études sur les objectifs concrets	draft study on concrete targets
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	International Article Numbering Association EDI project
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	EAN-COM
gen.	projet EDS	European Declaration System
gen.	projet en attente de financement	project on the shelf
gen.	projet ENAP	ENAP project
gen.	projet ENAP	Exploring new approaches for the regulation of industrial installations
gen.	projet ENAP	ENAP
gen.	projet engagé dans la filière	project in the pipeline
gen.	projet engagé dans la filière	pipeline project
gen.	projet "Entraînement des forces de police de l'Union européeenne"	"European Union Police Forces Training" project
gen.	projet ENTRi	ENTRi
gen.	projet ENTRi	Europe's New Training Initiative for Civilian Crisis Management
gen.	projet environnemental	environmental project
gen.	projet ESCO	EFSA scientific cooperation project
agric., polit.	projet Eurofarm	Eurofarm project
agric.	projet EUROFARM	EUROFARM project
energ.ind., nucl.pow.	projet européen de démonstration en matière de transmutation	European Transmutation Demonstrator
energ.ind., chem., polit.	projet Euro-Québec Hydrohydrogène	Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project
energ.ind., chem., polit.	projet Euro-Québec Hydrohydrogène	Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project
med.	projet EuroSIDA	EuroAIDS project
gen.	projet expérimental	experimental project
avia., Canada	projet FIC	FIC Project
avia., Canada	projet FIC	Flight Information Centre Project
gen.	Projet final de norme internationale	Final Draft International Standard
gen.	projet financé par la Communauté	project financed by the Community
gen.	projet FOF	Factory of the Future
mater.sc.	projet "Futures"	"Futures" project
gen.	projet GO GREEN	GO GREEN project
gen.	projet général	umbrella project
mater.sc.	projet générique	umbrella project
gen.	projet hors programme	stand-alone project
energ.ind., mech.eng.	projet Ile Maurice	Mauritius project
gen.	projet Impacs	integrated manufacturing planning and control system
gen.	projet individuel	individual project
gen.	projet intercommunal	joint project (between two or more French communes)
gen.	projet intercommunautaire	joint project (between two or more communities)
gen.	projet interdépartemental	joint project (between two or more French départements)
obs., ed., UN	Projet international pour l'enseignement technique et professionnel	International Project on Technical and Vocational Education
gen.	projet interrégional	interregional project
mater.sc.	projet I-TEC	I-TEC project
mater.sc.	projet I-TEC	Innovation and Technology Equity Project
gen.	projet "Joint European Submicron Silicon"	Joint European Submicron Silicon Initiative
gen.	Projet LINE	Land Register Information for Europe Project
comp.	projet logique	logic design
comp.	projet logique	logical design
comp.	projet logique	digital design
comp.	projet logique automatisé	automated logic design
gen.	Projet Logo	Logo Project
gen.	Projet MARS	MARS Project Monitoring Agriculture with Remote Sensing
gen.	projet modifié	amended draft
med.	projet modèle de réadaptation	pilot rehabilitation project
gen.	projet mondial	global project
avia., Canada	Projet national de mise en œuvre de simulateurs d’aéroport de NAV CANADA	NAV CANADA National Airport Simulation Implementation Project
agric.	projet Olistat	Olistat project
gen.	projet onusien	UN project
gen.	projet opérationnel initié par un Etat Membre et soutenu par Europol	Member States Operational Projects with Europol Support
comp.	projet orienté vers machine	machine-oriented design
mater.sc.	projet "parapluie"	umbrella project
gen.	projet phare	flagship project
gen.	projet pilote	pilot scheme
avia., Canada, tech.	Projet pilote AIMS	ANS Integrated Maintenance System Pilot Project
avia., Canada, tech.	Projet pilote AIMS	AIMS Pilot Project
avia., Canada, tech.	Projet pilote AIMS	Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project
gen.	Projet pilote d'aide financière aux traductions d'oeuvres littéraires contemporaines	Pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works
gen.	Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works
gen.	projet pilote de rémunération au mérite	broadbanding/pay for performance pilot project
avia., Canada, tech.	Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA	AIMS Pilot Project
avia., Canada, tech.	Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA	ANS Integrated Maintenance System Pilot Project
avia., Canada, tech.	Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA	Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project
avia., Canada, tech.	Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne	ANS Integrated Maintenance System Pilot Project
avia., Canada, tech.	Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne	AIMS Pilot Project
avia., Canada, tech.	Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne	Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project
med.	Projet pilote OMS de recherches sur la pharmacovigilance internationale	WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring
agric.	projet pour club de jeunes	4-H project
gen.	projet primitif	original bill
obs.	projet préliminaire	preliminary design
mater.sc.	projet public multilatéral de RDT	multilateral public RTD scheme
gen.	projet Pénélope	Penelope paper
gen.	projet relais	bridging project
gen.	projet relais intermédiaire du partenariat euro-méditerranéen	Euromed intermediate Bridge Project
gen.	Projet relatif aux normes comptables du système des Nations Unies	United Nations Accounting Standards Project
gen.	projet relatif aux économies d'énergie et faisant appel à une main-d'oeuvre abondante	labour intensive energy saving scheme
mater.sc.	Projet relatif à l'introduction de technologies nouvelles	Introduction of New Technologies Project
gen.	projet remis à plus tard	shelved project
gen.	projet réalisé par tranches	multiphase project
gen.	Projet régional de reboisement et de conservation des sols au Sahel	Regional reafforestation and soil conservation in the Sahel
agric.	projet semencier	seed project
avia., Canada	projet Simplification des tâches et restructuration du terminal	START project
avia., Canada	projet Simplification des tâches et restructuration du terminal	Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project
gen.	Projet "SOIE"	Virtual Silk Highway
energ.ind.	projet "South Stream"	South Stream project
gen.	projet spécial du Haut Huallaga	Upper Huallaga Special Project
avia., Canada	projet START	START project
avia., Canada	projet START	Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project
gen.	projet sur le terrain	field project
comp.	projet technique	engineering design
avia., Canada	projet Trio Vert	Three Green initiative
gen.	Projet "Tuning"	Tuning
gen.	Projet "Tuning"	"Tuning Educational Structures in Europe" project
gen.	projet Varela	Varela Project
gen.	projet Varela	Project Varela
gen.	projet vedette	flagship project
agric.	projet vivres contre travail	food-for-work project
agric.	projet vivres-travail	food-for-work project
gen.	projet à caractère transfrontalier	cross-border project
gen.	projet à impact rapide	quick-impact project
gen.	projet à l'état d'ébauche	project in its early stages
mater.sc.	projet à priorité technologique	priority technology project
mater.sc.	projet à priorité technologique	PT project
gen.	proposition d'amendement au projet de procès-verbal	Proposed amendment to the draft minutes
gen.	présenter un projet de façon schématique	present a project in a simplified form
gen.	présenter un projet de loi	bring in a measure/to
gen.	qu'avez-vous en projet pour le printemps?	what are your plans for the spring?
gen.	rapporter un projet de loi	throw out a bill
gen.	refondre un projet de loi	recast a bill
gen.	refondre un projet de loi	redraft a bill
gen.	rejeter un projet de loi	throw out a bill
gen.	renvoyer un projet de loi en commission	commit a bill
gen.	responsable de projet "Capacité de soutien"	Project Officer for Sustainability
gen.	se prononcer sur un projet de texte	to take a position on a draft text
gen.	si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........	if, the draft budget being placed before it, the Assembly...
gen.	son grand projet n'est qu'un leurre	his great plan is just a trick
gen.	son projet a de fortes chances d'être adopté	his plan stands a good chance of being adopted
gen.	son projet a de grandes chances d'être adopté	his plan stands a good chance of being adopted
gen.	son projet n'a pas été entrepris à l'aveuglette	he did his homework before undertaking his project
gen.	son projet ne vaut rien	her project is worthless
avia., Canada, HR	spécialiste, Gestion du projet FIC	FIC Project Management Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Projet d’information de vol	Flight Information Project Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien à la gestion de projet et de processus	Project and Process Management Support Specialist
gen.	sur le papier, le projet paraît réalisable	on paper, the project seems feasible
avia., Canada, HR	technologue et chef de projet, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Project Lead Technologist, Engineering Program Delivery
gen.	ton projet est complètement fou	your plan is completely mad
gen.	ton projet est complètement fou	your plan is completely crazy
gen.	un projet de voyage irréalisable	an unworkable travel plan
gen.	voici notre projet dans sa forme primitive	here is our project in its original form
gen.	votre projet attendra	your plan'll have to wait
gen.	ça me fait doucement rigoler, son projet de créer une entreprise	his idea of setting up a company is a bit of a joke
avia., Canada, IT	équipe de projet des périphériques multifonctions	MFD Project Team
avia., Canada, IT	équipe de projet des périphériques multifonctions	Multi-Functional Device Project Team
avia., Canada, IT	équipe de projet MFD	MFD Project Team
avia., Canada, IT	équipe de projet MFD	Multi-Functional Device Project Team
avia., Canada	Équipe du projet des centres d’information de vol	FIC Project Team
avia., Canada	Équipe du projet des centres d’information de vol	Flight Information Centre Project Team
avia., Canada	Équipe du projet FIC	FIC Project Team
avia., Canada	Équipe du projet FIC	Flight Information Centre Project Team
gen.	établir un projet de transfert	to draw up a transfer proposal
gen.	être l'auteur d'un projet de résolution	sponsor a draft resolution, to