| Subject | French | English |
| commun., IT | Agence des projects de recherche avancée | Advanced Research Projects Agency |
| gen. | cellule de liaison du project | project liaison unit |
| comp., MS | Gestionnaire d'événements Project Server | Project Server Event Manager (Part of the Project Server Eventing Service that loads and executes event handlers) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Professional 2007 | Microsoft® Office Project Professional 2007 (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Professionnel 2007 | Microsoft® Office Project Professional 2007 (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| comp., MS | Microsoft Project Online avec Project Pro pour Office 365 | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft Project Pro pour Office 365 | Microsoft Project Pro for Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | Microsoft Project Professionnel 2013 | Microsoft Project Professional 2013 (The 2013 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint task list sync, Lync presence and connecting to Project Server 2013) |
| UN, clim. | Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation |
| comp., MS | modèle d'autorisations Project Server | Project Server permission model (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| gen. | project Hydrovia | hydrovia project |
| corp.gov. | project NEX | NEX project |
| corp.gov. | project NEX | national execution project |
| comp., MS | Project Online avec Project Pro pour Office 365 | Project Online with Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Project Pro pour Office 365 | Project Pro for Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| corp.gov. | rapport de project | project report |
| comp., MS | Service d'application Project | Project Application Service (A service that needs to be started on servers that are meant to be Project Server application servers) |
| comp., MS | service de calcul Project | Project Calculation Service (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| comp., MS | Service d'évènement Project Server | Project Server Eventing Service (A mechanism to extend Office Project Server by adding new business logic. Developers can write event handlers that check business rules and cancel an operation through a pre-event (for example, before a project is published), or extend Office Project Server and integrate it with other applications such as workflow by using a post-event (for example, after a project is published)) |
| comp., MS | Synchronisation de site Project Web App | Project Web App Site Sync (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |