| Subject | French | English |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes |
| avia., Canada, HR | adjoint administratif, Mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Administrative Assistant, Implementation, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | administrateur des programmes de réinstallation | Relocation Programs Administrator |
| avia., Canada, HR | administrateur, Programmes prescrits par la loi | Legislated Programs Administrator |
| gen. | aide aux projets et aux programmes d'action | project and programme aid |
| gen. | aide aux projets et aux programmes d'action | aid for projects and programmes |
| econ. | analyse des programmes à l'échelle du système | cross-organizational programme analysis |
| HR | analyse et evaluation de programmes/projets | project/programme analysis and evaluation |
| IMF. | analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | Ex Post Assessment |
| IMF. | analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | ex post assessment of Fund-supported programs |
| avia., Canada, HR | analyste, Assurance de la qualité des programmes de formation | Quality Assurance Analyst, Training Programs |
| avia., Canada, HR | analyste, Programmes d’avantages sociaux | Benefits Programs Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste, Programmes de pension | Pension Programs Analyst |
| gen. | approche commune des programmes de pays | common country programme approach |
| gen. | Approche harmonisée des programmes de pays | Harmonized Country Programme Approach |
| avia., Canada, ed. | Assurance de la qualité des programmes de formation | Training Programs Quality Assurance |
| org.name. | Atelier de l'École internationale d'été sur la planification des programmes de vulgarisation | Workshop on Extension Programme Planning of the International Summer School |
| org.name. | Atelier régional africain sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire | African Regional Workshop on Management of Food Control Programmes |
| org.name. | Atelier régional sur l'orientation des programmes des instituts de formation technique en faveur du développement agricole et de la gestion rationnelle de l'environnement et des ressources naturelles | Regional Workshop on Orienting Curricula of Technical Training Institutions for Agricultural Development and Sound Management of Environment and Natural Resources |
| org.name. | Atelier sur le renforcement de la participation des parties prenantes aux programmes forestiers nationaux | Workshop on Enhancing Stakeholder Participation in National Forestry Programmes |
| energ.ind. | autres programmes de gestion de la charge | other load management |
| energ.ind. | autres programmes de MDE | other DSM programs |
| patents. | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs |
| gen. | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| patents. | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs |
| gen. | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation | training needs of managerial staff in the context of training programmes |
| comp. | bibliothèque de programmes de base | basic software library |
| comp. | bibliothèque de programmes d'entrée/sortie | input/output library |
| comp. | bibliothèque de programmes fermée | closed library |
| comp. | bibliothèque de programmes relogeables | relocatable library |
| comp. | bibliothèque des programmes d'origine | source library |
| automat. | bibliothèque des programmes pour CAO | computer-aided design library |
| automat. | bibliothèque des programmes standards | computer routine library |
| automat. | bibliothèque des programmes standards | routine library |
| automat. | bloc de requête pour programmes chargés | loaded request block (of programs) |
| gen. | budget des dépenses d'apui aux programmes et frais d'administration | Programme support and administrative budget |
| gen. | Bureau des Programmes particuliers | Special Programmes Section |
| construct. | calculatrice à plusieurs programmes enregistrés | multiprogram computer |
| IT | Centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs | European Computer Program Information Centre |
| org.name. | Chargé des politiques/programmes agricoles | Agricultural Policy/Programme Officer |
| org.name. | Comité chargé de l'examen de programmes et de projets | Programme and Project Review Committee |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor |
| nat.sc., environ., UN | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques | Advisory Committee for World Climate Applications and Data Programmes |
| org.name. | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes |
| agric., UN | Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| nat.sc., UN | Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography |
| gen. | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| commun. | Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005 | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | computer hardware, software and program design |
| org.name. | Congrès mondial sur les politiques et programmes semenciers | Global Congress on Seed Policy and Programmes |
| gen. | Conseil directeur commun des programmes de satellites de communications | Joint Communication Board |
| org.name. | Conseiller pour les programmes spéciaux | Adviser, Special Programmes |
| avia., Canada, HR | conseiller principal, Programmes d’avantages sociaux et de gestion de l’invalidité | Senior Advisor, Benefits and Disability Management Programs |
| avia., Canada, HR | conseiller, Programmes d’apprentissage | Learning Programs Advisor |
| avia., Canada, HR | conseiller, Programmes d’apprentissage, Développement de talent | Talent Management Learning Programs Advisor |
| avia., Canada, HR | conseiller, Programmes de mieux-être | Wellness Program Advisor |
| avia., Canada, HR | conseiller, Programmes de pension | Pension Programs Advisor |
| avia., Canada, HR | conseiller, Programmes d’emploi | Employment Program Advisor |
| org.name. | Consultation d'experts pour l'élaboration de directives visant à intégrer les facteurs climatiques dans les programmes forestiers nationaux | Expert Consultation for Development of Guidelines to Integrate Climate Change Considerations into National Forest Programmes |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| org.name. | Consultation d'experts sur le développement institutionnel et les programmes de formation en Afrique | Expert Consultation on Institutional Development and Training Programmes in Africa |
| org.name. | Consultation d'experts sur le rapport coût-bénéfice des programmes de santé animale dans les pays en développement | Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries |
| org.name. | Consultation d'experts sur le suivi de l'incidence des programmes d'ajustement structurel sur le secteur agricole | Expert Consultation on Monitoring the Impact of Structural Adjustment Programmes to the Agricultural Sector |
| org.name. | Consultation d'experts sur les programmes FAO de sauvegarde des ressources génétiques animales | Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'harmonisation des programmes de certification des captures | Expert Consultation on Harmonization of Catch Certification chemes |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans l'enseignement et les programmes de vulgarisation agricoles | Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes |
| org.name. | Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes |
| org.name. | Consultation régionale d'experts concernant un réseau sur l'enseignement et l'établissement des programmes dans les agro-industries | Expert Consultation on a Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries |
| org.name. | Consultation régionale d'experts du Réseau sur l'enseignement et l'établissement des programmes dans les agro-industries | Regional Expert Consultation on the Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries |
| org.name. | Consultation technique sur les données ventilées Selon: les catégories hommes-femmes pour les politiques et programmes concernant les moyens d'existence en milieu rural | Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes |
| org.name. | Consultation technique sur les politiques et programmes alimentaires et la nutrition dans la région du Proche-Orient | Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East |
| org.name. | Consultation technique sur les politiques et programmes semenciers | Technical Consultation on Seed Policy and Programmes |
| avia., Canada, HR | contrôleur IFR, spécialiste des programmes – ITU | IFR controller, Program Specialist – ITU |
| IMF. | conversion de dettes en programmes de développement | debt for development swap |
| IMF. | conversion de dettes en programmes de protection de la nature | debt for nature swap Paris Club |
| social.sc. | Coopération intergouvernementale et programmes de coopération | Intergovernmental Cooperation and Cooperation Programmes |
| gen. | Coordinateur des Programmes spéciaux de Coopération au Développement | Coordinator for Special Development Cooperation Programmes |
| avia., Canada | Coordination des programmes SNA | ANS Programs Coordination |
| avia., Canada, HR | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines | Awards Co-ordinator and HR Corporate Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines | Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de RH | Awards Co-ordinator and HR Corporate Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de RH | Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | coordonnateur, Programmes de mieux-être des employés | Coordinator, Employee Wellness Programs |
| energ.ind. | coût total des programmes de MDE | total DSM cost |
| patents. | création de programmes pour le traitement de données | creation of data-processing programs |
| patents. | diffusion de programmes de télévision | broadcasting of television programmes |
| gen. | diffusion de programmes de télévision | television broadcasting |
| gen. | diffusion de programmes radiophoniques | radio broadcasting |
| patents. | diffusion de programmes radiophoniques et télévisés | broadcasting of radio and television programmes |
| patents. | diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes |
| patents. | diffusion terrestre, par câble ou par satellite de programmes radiophoniques, de télévision, de télétexte ou de données | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data |
| avia., Canada, HR | directeur, Pensions, avantages sociaux, administration de la paye et programmes de santé des employés | Director, Pensions, Benefits, Payroll and Employee Health Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Pensions, avantages sociaux et programmes de gestion de l’invalidité | Director, Pensions, Benefits and Disability Management Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Planification et programmes de l’Exploitation | Director, Operations Planning and Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Politiques et programmes en matière de ressources humaines | Director, Corporate HR Policies and Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Director, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | directeur, Principaux programmes de l’Ingénierie | Director, Engineering Major Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes de formation opérationnelle | Director, Operational Training Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes de formation opérationnelle et formation internationale | Director, Operational Training Programs and International Training |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de gestion | Director, Employment, Compensation and Management Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de la catégorie de gestion | Director, Employment, Compensation and Management Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes et prestation de la formation internationale | Director, International Training Programs and Delivery |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes et systèmes de formation opérationnelle | Director, Operational Training Systems and Programs |
| gen. | Direction de la planification, des programmes et de la politique en matière d'armements | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | NGO and Educational and Research Programmes Department |
| org.name. | Directives pour les programmes d'éradication des organismes nuisibles | Guidelines for Pest Eradication Programmes |
| patents. | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers |
| gen. | Division de la coordination des programmes des organisations privées | NGO Programmes Coordination Division |
| org.name. | Division des politiques, des programmes et de l'innovation | Policy, Programme and Innovation Division |
| environ. | Décision PARCOM 90/2 sur les programmes et mesures relatifs aux piles au mercure et au cadmium | PARCOM Decision 90/2 on Programmes and Measures for Mercury and Cadmium Containing Batteries |
| social.sc. | Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse | Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes |
| org.name. | Département des programmes par pays - Région Nord | Country Programmes Department - North Region |
| org.name. | Département des programmes par pays - Région Sud | Country Programmes Department - South Region |
| econ. | effet protecteur des programmes d'aide alimentaire | umbrella effect of food aid programmes |
| sociol. | ensemble des programmes statistiques relatif aux sciencessociales | statistical package for the social sciences |
| patents. | films et programmes télévisés | television films and programmes |
| org.name. | Fonctionnaire principal chargé des politiques/programmes agricoles | Senior Agricultural Policy/Programme Officer |
| HR | Gestion des procédures des programmes de terrain | Field Programme Procedures Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage | Manager, LPDD |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage | Manager, Learning Programs Design and Development |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Coordination des programmes SNA | Manager, ANS Programs Coordination |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Manager, Implementation, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de programmes, Gestion de l’information | Program Manager, Information Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de programmes, Gouvernance de la GI | Manager, IM Governance Program |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social | Head Office Program Manager Technical Operations |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de programmes, Programmes commerciaux | Program Manager, Commercial Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de programmes, Site Web | Web Site Program Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Programmes de formation en milieu de travail | National Manager, On the Job Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Programmes de formation en milieu de travail | National Manager, On-Job Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Programmes de formation générique | National Manager, Generic Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Programmes de formation générique | Manager, Generic Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Programmes de formation IFR | National Manager, IFR Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Programmes de formation relative aux tours complexes et aux sous-unités | National Manager, Specialty and Complex Tower Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Programmes de recrutement et de formation en milieu de travail | National Manager, Recruitment and on the job Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence | Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification de la relève et Programmes de l’entreprise | Manager, Succession Planning and Corporate Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification des programmes des aménagements | Manager, Facilities Program Planning |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification et coordination des programmes SNA | Manager, ANS Plans and Program Coordination |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification et programmes SNA | Manager, ANS Plans and Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification, rendement et programmes de stage | Manager, Planning, Performance and Trainee Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service | Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes ATC commerciaux | Manager, Commercial ATC Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes d’apprentissage | Learning Programs Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes d’avantages sociaux | Benefits Programs Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de changement | Manager, Change Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de formation de base ATC et FSS | Manager, ATC and FSS Basic Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de formation DSC, ATOS et OTS | Manager, DSC, OTS, ATOS Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de formation générique | National Manager, Generic Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de formation générique | Manager, Generic Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de formation nationale | Manager, National Training Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de formation pour les sous-unités et les tours complexes | Manager, Specialty and Complex Tower Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience | Manager, Experienced Controller and Recurrent Training |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de gestion de l’invalidité | Manager, Disability Management Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de leadership | Leadership Programs Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de mieux-être des employés | Manager, Employee Wellness Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de reconnaissance et d'avantages sociaux | Benefits and Recognition Programs Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de réglementation et ATS | Manager, ATS and Regulatory Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de rémunération | Manager, Compensation Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de santé et de mieux-être des employés | Manager, Employee Health and Wellness Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail | Manager, OHS and Workers Compensation Program |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail | Manager, Occupational Health and Safety and Workers Compensation Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de soutien | Manager, Support Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de soutien, de mieux-être et de santé des employés | Manager, Employee Health, Wellness and Support Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de stage et registraire de l’IFNC | Manager, Trainee Programs and NCTI Registrar |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de voyages d’affaires | Manager, Travel Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de voyages d’affaires et de réinstallation | Manager, Travel and Relocation Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes d’exploitation | Operations Program Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes d’ingénierie | Manager, Engineering Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes en matière de ressources humaines | Manager, HR Corporate Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes en matière de ressources humaines | Manager, Human Resources Corporate Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes en matière de RH | Manager, HR Corporate Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes en matière de RH | Manager, Human Resources Corporate Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes et planification d'urgence | Manager, Emergency Planning and Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes nationaux FSS | Manager, FSS National Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes océaniques commerciaux | Manager, Commercial Oceanic Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes prescrits par la loi | Manager, Legislated Programs Employment Equity, Official Languages & Privacy Issues (Équité en matière d’emploi, Langues officielles et Protection de la confidentialité) |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes stratégiques | Manager, Strategic Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes stratégiques AIM | Manager, AIM Strategic Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes stratégiques AIM | Manager, AIM Support Group Strategic Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes stratégiques du groupe de soutien AIM | Manager, AIM Strategic Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes stratégiques du groupe de soutien AIM | Manager, AIM Support Group Strategic Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Projets et programmes AIM | Manager, AIM Projects and Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Projets importants, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Manager, Major Projects, Engineering Program Delivery |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes |
| gen. | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes |
| org.name. | Groupe de travail sur la vision et les programmes prioritaires de la FAO | CoC-IEE-WG I |
| org.name. | Groupe de travail sur la vision et les programmes prioritaires de la FAO | Working Group on FAO Vision and Programme Priorities |
| org.name. | Groupe des programmes de recensements et enquêtes | Census and Survey Programmes Group |
| org.name. | Groupe des programmes de terrain | Field Programme Group |
| org.name. | Groupe des programmes du Siège | Headquarters Programmes Group |
| patents. | Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels UNESCO/OMPI | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO |
| gen. | il y a un déséquilibre dans les programmes de la chaîne | the channel's schedule is unbalanced |
| gen. | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| avia., Canada, tech. | Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne et Programmes externes | Automated Air Traffic Systems Engineering and External Programs |
| gen. | initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants | debt-relief-for-children initiative |
| gen. | initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants | debt relief for child survival |
| gen. | initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants | debt-for-children-development initiative |
| avia., Canada, HR | instructeur IFR, spécialiste des programmes – ITU | IFR Instructor, Program Specialist – ITU |
| gen. | instruire les projets et programmes d'actions | to appraise projects and action programmes |
| IT | interfaces de programmes d'application | application program interfaces |
| gen. | la fondation néerlandaise pour la mise au point des programmes de cours | Netherlands foundation for curriculum development |
| gen. | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement | to carry out joint research and development programmes and projects |
| welf. | lait pour les programmes sociaux | welfare milk |
| gen. | les activités ou programmes ECT | cash for work |
| gen. | les activités ou programmes VCT | food for work |
| gen. | les activités ou programmes VPAC | food for skills |
| gen. | les activités ou programmes VPDC | food for community development |
| gen. | les activités ou programmes VPDH | food for human development |
| gen. | les activités ou programmes VPE | food for education |
| gen. | les activités ou programmes VPF | food for training |
| gen. | les activités ou programmes VPS | food for health |
| gen. | les parents se plaignent de la surcharge des programmes scolaires | parents are complaining that the school curriculum is overloaded |
| relig., commun. | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union |
| patents. | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computer software, computer programs, computer |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form |
| welf. | Loi de 1988 sur le Financement des Exportations et les Programmes Liés | Export Financing and Related Programs Appropriations Act of 1988 |
| avia., Canada | Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service | Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual |
| avia., Canada | Manuel des procédures de Planification et coordination des programmes SNA | ANS Plans and Programs Coordination Procedures Manual |
| patents. | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | computer hardware, software and programs |
| gen. | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes |
| patents. | montage de programmes de télévision | editing of television programmes |
| gen. | montage de programmes de télévision et radiophoniques | production of radio and television programmes |
| patents. | montage de programmes, d'émissions, de débats, de reportages | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries |
| patents. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | editing of radio and television programmes |
| gen. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | production of radio and television programmes |
| org.name. | Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux | the Facility |
| org.name. | Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux | NFP Facility |
| org.name. | Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux | National Forest Programme Facility |
| econ. | objectifs sociaux des programmes de crédit | social objectives of credit programmes |
| gen. | opération des programmes de terrain | field programme operation |
| IT | 2)ordinateur pour l'établissement des programmes de soins | computer including treatment planning system |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | computers and computer programs |
| corp.gov. | Outils de gestion des programmes départementaux | Departmental Programme Managers’ Toolkit |
| med.appl. | paquet de programmes pour hémodialyse | haemodialysis program package |
| med.appl. | paquet de programmes pour la stérilisation | program package for sterilization |
| org.name. | Passeport pour l'introduction de la perspective genre dans les programmes d'urgence | Passport to Maintaining a Gender Perspective in Emergency Programmes |
| avia., Canada, HR | Pensions, avantages sociaux et programmes de santé des employés | Pensions, Benefits and Employee Health Programs |
| corp.gov. | plan d'action des programmes de pays | country programme action plan |
| avia., Canada | Planification et programmes de l’Exploitation | Operations Planning and Programs |
| avia., Canada, ed. | Planification, rendement et programmes de stage | Planning, Performance and Trainee Programs |
| avia., Canada | Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service | Operations Plans and Programs/Level of Service |
| econ. | politique des programmes d'ensemble | package programme policy |
| avia., Canada, HR | Politiques et programmes en matière de ressources humaines | Corporate Human Resources Policies and Programs |
| avia., Canada, IT | poste de travail du développeur de programmes d’accès aux données | Data Access Developer Workstation |
| avia., Canada, IT | poste de travail du développeur de programmes d’acquisition de données | Data Acquisition Developer Workstation |
| avia., Canada, tech. | Prestation des programmes de l’Ingénierie | Engineering Program Delivery |
| econ. | procédures relatives aux programmes de crédit agricole | agricultural credit scheme procedures |
| patents. | production de films d'animation et de programmes télévisés | production of animated motion pictures and television |
| patents. | production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts |
| patents. | production de programmes radiophoniques | production of radio programmes |
| patents. | production de programmes radiophoniques et télévisés | production of radio and television programmes |
| patents. | production de programmes radiophoniques ou de programmes de télévision | production of radio programmes and/or television |
| patents. | production de programmes télévisés | production of television programmes |
| patents. | production et distribution de programmes de télévision | production and distribution of television programmes |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisor |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisory program |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisory programme |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisory routine |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | executive routine |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | executive program |
| gen. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training |
| relig., commun. | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA - Formation2001-2005 | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training |
| org.name. | Programme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire | Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security |
| IMF. | programmes actifs du marché du travail | ALMPs |
| IMF. | programmes actifs du marché du travail | active labor market programs World Bank |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | computer game programs, cartridges, and cassettes |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux vidéo | video game programs, cartridges and cassettes |
| mater.sc., met. | Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie1991-1995 | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 |
| fish.farm., R&D. | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Fishery and Aquaculture Research |
| fish.farm. | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 |
| fish.farm., R&D. | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 |
| comp. | programmes communs | common programs |
| comp. | programmes communs | common software |
| org.name. | Programmes d'action forestiers nationaux | National Forestry Action Programmes |
| org.name. | Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien | National Forestry Action Programmes Support Unit |
| gen. | programmes d'action à caractère général | general action programmes |
| org.name. | Programmes d'aide bilatérale en engrais | Bilateral Fertilizer Aid Programmes |
| econ. | programmes d'ajustement structurel | structural adjustment programmes |
| econ. | Programmes d'alimentation et de nutrition enracinés dans les communautés | community based food and nutrition programmes |
| social.sc., ed., food.ind. | programmes d'alimentation scolaire | school feeding programmes |
| gen. | programmes d'amélioration | improvement programmes |
| agric. | programmes d'amélioration des structures agricoles | programme for the improvement of agricultural structures |
| avia., Canada, HR | Programmes d’apprentissage | Learning Programs |
| gen. | programmes d'assistance en faveur des pays en voie de développement | programmes of assistance to developing countries |
| comp. | programmes d’assistance sur base de calculateur-hôte | host-based support programs |
| avia., Canada, HR | Programmes d’avantages sociaux | Benefits Programs |
| tech. | programmes de calcul | calculation programs |
| gen. | programmes de coopération | cooperative programmes |
| gen. | programmes de coopération | cooperative programs |
| social.sc. | programmes de création d'emplois | job creation schemes |
| tech., industr., construct. | Programmes de développement intégré | Integrated development programmes |
| avia., Canada, HR | Programmes de formation ATS | ATS Training Programs |
| avia., Canada, ed. | Programmes de formation opérationnelle et formation internationale | Operational Training Programs and International Training |
| gen. | programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies | vocational training programmes in the new technologies field |
| avia., Canada, ed. | Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience | Experienced Controller and Recurrent Training |
| econ. | programmes de garantie pour les crédits bancaires | guarantee schemes for bank loans |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs | computer game programs |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo | computer and video-game programs |
| patents. | programmes de jeux vidéo | video game programs |
| patents. | programmes de jeux électroniques | electronic game programs |
| avia., Canada | Programmes de maintenance RVSM | RVSM Maintenance Programs |
| avia., Canada, HR | Programmes de mieux-être des employés | Employee Wellness Programs |
| HR | Programmes de nutrition communautaires | Community Nutrition Programmes |
| HR | Programmes de nutrition des communautés | Community Nutrition Programmes |
| avia., Canada, fin. | Programmes de pension | Pension Programs |
| gen. | programmes de production | production programmes |
| gen. | programmes de promotion des investissements | investment promotion schemes |
| social.sc. | programmes de préparation à la retraite | retirement preparation programmes |
| med. | programmes de prévention et d'interventionrapide | drug prevention and early intervention programmes |
| avia., Canada, fin. | Programmes de recettes | Revenue Programs |
| HR | Programmes de recherche agricole : planification et évaluation | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation |
| HR | Programmes de recherche agronomique: évaluation et planification | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation |
| mater.sc. | Programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration | Research, technological development and demonstration programmes |
| avia., Canada, HR | Programmes de reconnaissance et d'avantages sociaux de NAV CANADA | NAV CANADA Benefits and Recognition Programs |
| relig. | programmes de restauration et d'entretien du patrimoine architectural | programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage |
| gen. | programmes de restructuration industrielle | industrial restructuring programmes |
| econ. | programmes de retrait de ressources de la production | resources retirement programmes |
| avia., Canada, HR | Programmes de rémunération | Compensation Programs |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | Stability and Convergence Programmes |
| gen. | programmes de stages pratiques | work experience schemes |
| patents. | programmes de système d'exploitation | computer operating programs |
| HR | Programmes de sécurité des semences | Seed Security Programmes |
| patents. | programmes de traitement de données | data-processing programs |
| gen. | programmes de voisinage | neighbourhood programmes |
| avia., Canada, HR | Programmes d’emploi et de rémunération | Employment and Compensation Programs |
| org.name. | Programmes d'enquête intégrée des ménages agricoles | Integrated Household Survey |
| org.name. | Programmes d'enquête intégrée des ménages agricoles | Integrated Household Survey Programmes |
| org.name. | Programmes d'enquête intégrée des ménages agricoles | Integrated Household Survey Programme |
| avia., Canada, HR | programmes des prix et de reconnaissance | Awards and Recognition programs |
| avia., Canada, HR | programmes des prix et de reconnaissance | NAV CANADA’s Awards and Recognition programs |
| avia., Canada, HR | programmes des prix et de reconnaissance de NAV CANADA | Awards and Recognition programs |
| avia., Canada, HR | programmes des prix et de reconnaissance de NAV CANADA | NAV CANADA’s Awards and Recognition programs |
| UN | programmes d'essais sur la toxicité des produits de substitution pour les hydrocarbures fluorés | Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing |
| patents. | programmes d'ordinateur | computer software programs |
| gen. | programmes d'ordinateurs enregistrés | computer programmes programs, recorded |
| patents. | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur | computer programs and data recorded in computer accessible form |
| patents. | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux | computer programs for video and computer games |
| patents. | programmes d'ordinateurs préenregistrés | pre-recorded computer programs |
| gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | computer operating programs, recorded |
| gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | computer operating programs recorded |
| gen. | programmes d'échanges et de stages | exchange and work-experience programmes |
| ed. | programmes d'études | curricula |
| TV | programmes d'été | summer programmes |
| TV | programmes d'été | summer schedule |
| gen. | programmes en matière de gestion de l'emploi | job management programmes |
| IT | programmes en version d'essai | trialware |
| comp. | programmes encastrés | firmware |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs | encoded programs for computers |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données | encoded programs for computers and for data processing apparatus |
| patents. | programmes enregistrés pour la télévision et la radio | recorded programmes for television and for radio |
| patents. | programmes enregistrés sur des supports de données | programs recorded on data carriers |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | computer programs and data bases |
| gen. | Programmes et besoins en matière d'équipement | Equipment Requirements and Programmes |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | computer programs and software |
| avia., Canada, tech. | Programmes externes | External Programs |
| org.name. | programmes forestiers nationaux | nfp |
| org.name. | Programmes généraux et spéciaux | General and Special Programmes |
| patents. | programmes imprimés | printed programmes |
| gen. | programmes indicatifs | indicative programmes |
| gen. | programmes individuels | individual programmes |
| patents. | programmes informatiques | computer programs recorded (enregistrés) |
| patents. | programmes informatiques | computer programs |
| patents. | programmes informatiques de jeux | computer programs for playing games |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | computer programs distributed on-line over the Internet and Web |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | recorded computer programs |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | computer programs being recorded on data carriers |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | computer programmes and programming languages |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | recorded computer programs and software |
| patents. | programmes informatiques imprimés | printed computer programs |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | computer programs, computer games |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | computer programs for using the internet and the worldwide |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | computer programs in printed form |
| social.sc. | Programmes Interculturels Suisse | Intercultural Programs |
| social.sc. | Programmes Interculturels Suisse | AFS |
| avia., Canada, ed. | Programmes internationaux de formation et de simulation | International Training and Simulation Programs |
| org.name. | Programmes internationaux relatifs au climat - Proposition de cadre général | Integrated Framework for International Climate Related Programmes |
| social.sc. | programmes intégrés | integrated programmes |
| gen. | programmes intégrés et coordonnés | integrated and coordinated programmes |
| gen. | programmes intégrés méditerranéens | integrated Mediterranean programmes |
| gen. | programmes intégrés méditerranéens | IMPs |
| HR | Programmes nationaux de nutrition | National Nutrition Programmes |
| org.name. | Programmes nationaux de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | National Programmes for Information Technology Research and Development |
| gen. | programmes nationaux et multinationaux | country and multicountry programmes |
| food.serv. | programmes nationaux intégrés de sécurité alimentaire | national comprehensive food security programmes |
| gen. | programmes nutritionnels | nutrition programmes |
| avia., Canada, HR | Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique | British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs |
| gen. | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 |
| org.name. | Programmes pour la protection de l'environnement et la promotion du développement durable | Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development |
| patents. | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données | programs for data processing software stored on data |
| avia., Canada, HR | Programmes prescrits par la loi | Legislated Programs |
| econ. | programmes promotionnels d'épargne | savings promotional schemes |
| gen. | programmes préliminaires | trial schemes |
| gen. | programmes reconnus | accredited curricula |
| nat.res. | programmes relatifs aux énergies nouvelles | alternate energy programs |
| agric., food.ind. | programmes régionaux d'adaptation de la viticulture | regional viticultural adjustment programmes |
| nat.sc. | programmes spécifiques de recherche et de développement technologique | research and technological development programme |
| earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 |
| earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991 | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 |
| org.name. | Programmes techniques et économiques | Technical and Economic Programmes |
| gen. | programmes unifiés | unified syllabuses |
| patents. | programmes utilitaires | utility programmes |
| energ.ind. | programmes visant à améliorer l'efficacité énergétique | energy efficiency improvement programmes |
| econ. | programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus | income safety-net programmes |
| gen. | projets et programmes d'actions | projects and programmes |
| gen. | projets et programmes d'actions achevés | completed projects and programmes |
| patents. | préparation de programmes radiophoniques et télévisés | preparation of radio and television programmes |
| fin. | prêt à des programmes évolutif | Adaptable Programme Loan |
| IMF. | qualité des programmes appuyés par des accords donnant accès aux tranches supérieures de crédit | UCT quality |
| IMF. | qualité des programmes appuyés par des accords donnant accès aux tranches supérieures de crédit | upper credit tranche quality |
| IMF. | qualité exigée des programmes pour que le pays accède aux tranches supérieures de crédit | UCT quality |
| IMF. | qualité exigée des programmes pour que le pays accède aux tranches supérieures de crédit | upper credit tranche quality |
| avia., Canada, HR | registraire, Programmes d’apprentissage | Learning Programs Registrar |
| IMF. | remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement | debt-for-nature |
| IMF. | remise de dettes en échange de programmes d'éducation | debt for education swap |
| UN | Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production |
| econ. | rentabilité des programmes d'amélioration foncière | rentability of land improvement schemes |
| gen. | responsable des programmes d'initiation | training supervisor |
| gen. | restez à l'écoute de nos programmes de nuit | stay tuned to our late night programmes |
| UN, account. | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (le Règlement a des articles) |
| patents. | rédaction de programmes informatiques | writing of computer software |
| social.sc., lab.law. | Réseau européen de programmes de formation pour les femmes | European network of training projects for women |
| org.name. | Réseau sur l'enseignement et l'établissement des programmes dans les agro-industries | Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries |
| org.name. | Réunion ad hoc des Organisations intergouvernementales sur les programmes de travail concernant les subventions de la pêche | Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries |
| org.name. | Réunion sur les politiques et programmes semenciers en Afrique | Meeting on Seed Policy and Programmes in Africa |
| gen. | service de consultation de programmes sonores | sound retrieval service |
| org.name. | Service de la coordination et du suivi des programmes spéciaux | Special Programmes Coordination and Monitoring Service |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | providing on-line support services for computer program |
| patents. | services de programmes d'informations | news programme services |
| patents. | services de transmission de programmes de télévision à la carte | pay per view television transmission services |
| org.name. | Services des programmes spéciaux d'urgence | Special Emergency Programmes Service |
| welf. | services d'orientation vers des programmes d'aide sociale | referral |
| patents. | services d'éducation et de divertissement, à savoir, programmes et séries de télévision | education and entertainment services, namely television programmes and series |
| comp. | sous-programmes à plusieurs échelons | multilevel subroutines |
| org.name. | Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones |
| org.name. | Sous-Comité pour les programmes de télévision, la promotion et la publicité | Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Conception des programmes d'enseignement | Educational Design Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Conception des programmes d’enseignement et de formation | Educational and Training Program Design Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste des programmes, Formation IFR | IFR Program Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste des programmes, Formation IFR | Program Specialist, IFR Training |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Politiques et programmes en matière de RH | HR policies and programs specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Politiques et programmes en matière de RH | Specialist, HR Policies and Programs |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Prix et programmes en matière de ressources humaines | Awards and Human Resources Corporate Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes d’apprentissage | Learning Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes d’apprentissage, Développement de talent | Talent Management Learning Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes d’apprentissage et de perfectionnement | Learning and Development Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes de pension | Pension Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes de santé et de soutien | Health and Support Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes de soutien des Ressources humaines | HR Support Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes en matière de RH | Corporate HR Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes en matière de RH | Specialist, Corporate HR Programs |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes prescrits par la loi | Legislated Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Élaboration de programmes d’apprentissage | Learning Programs Development Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Élaboration de programmes de formation | Training Program Development Specialist |
| IT, life.sc. | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique | Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy |
| HR | Suivi des programmes de terrain | Field Programme Monitoring |
| patents. | supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur | data carriers with computer programs |
| patents. | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and |
| avia., Canada, HR | surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie | EPD Team Supervisor |
| avia., Canada, HR | surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie | Engineering Program Delivery Team Supervisor |
| org.name. | Symposium sur l'établissement et l'exécution des programmes d'aménagement et de développement des pêches | Symposium on the Planning and Implementation of Fisheries Management and Developing Programmes |
| social.sc., commun. | système d'indexation des programmes de télévision | TV ratings system |
| org.name. | Système informatisé de gestion des programmes de terrain | Computerized Field Programme Management System |
| org.name. | Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes |
| org.name. | Séminaire international sur la planification des programmes nationaux de dendroénergie | International Seminar on Planning National Programmes for Wood-Based Energy |
| org.name. | Séminaire sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire | Seminar on Management of Food Control Programmes |
| avia., Canada, HR | technologue et chef de projet, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Project Lead Technologist, Engineering Program Delivery |
| energ.ind. | totalité des programmes de MDE | total DSM programs |
| corp.gov. | transfert entre programmes et chapitres | programme and budgetary transfer |
| patents. | transmission de programmes radiophoniques et télévisés | transmission of radio and/or television programmes |
| patents. | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes |
| patents. | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| patents. | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données | telecommunication of information, computer programs and other data |
| IMF. | Unité des programmes spécialisés | Specialized Programs Unit |
| med. | vaccin utilisé dans les programmes d'immunisation de santé publique | vaccine used in public health immunization programmes |
| econ. | viabilité des programmes de crédit | viability of credit programmes |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | AVP, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Assistant VP, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Assistant Vice President, Engineering Program Delivery |
| corp.gov. | virement entre programmes et chapitres budgétaires | programme and budgetary transfer |
| org.name. | Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation | FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Assistant VP, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | AVP, Engineering Program Delivery |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Assistant Vice President, Engineering Program Delivery |
| IMF. | échange de créances contre des programmes de développement | debt for development swap |
| IMF. | échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | debt for nature swap |
| IMF. | échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | debt-for-nature |
| IMF. | échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | debt for environment swap |
| IMF. | échange de créances contre des programmes d'éducation | debt for education swap |
| gen. | échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés | exchange of both live and recorded radio and television programmes |
| gen. | élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest |
| org.name. | Équipe du Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux | National Forest Programme Facility Team |
| gen. | établir des programmes prévisionnels portant sur ... | to draw up programmes indicating foreseeable developments in ... |