| Subject | French | English |
| avia., Canada, ed. | Programme de formation de qualification | Qualification Training Program |
| avia., Canada, ed. | Programme de formation de qualification en unité | Unit Qualification Training Program |
| avia., Canada, ed. | Programme de formation et de qualification | Training and Qualification Program |
| transp., avia. | programme de formation et de qualification alternatif | Alternative Training and Qualification Programme |
| avia., Canada, ed. | Programme de formation progressive de qualification | Progressive Qualification Training Program |
| avia., Canada, ed. | Programme directeur de formation de qualification | Master Qualification Training Program |