| Subject | French | English |
| org.name. | Accord relatif aux modalités de l'établissement d'engagements contraignants et spécifiques s'inscrivant dans le cadre du programme de réforme | Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes |
| environ., nucl.phys. | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie | MNEPR Agreement |
| environ., nucl.phys. | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| gen. | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation | training needs of managerial staff in the context of training programmes |
| fin., UN | Cadre africain de rechange aux programmes d'ajustement structurel | alternative African framework for structural adjustment programmes |
| fin., UN | Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel | alternative African framework for structural adjustment programmes |
| gen. | cadre du programme | programme framework |
| avia., Canada, HR | Cadre du programme et de la politique de RH | HR Policy and Program Framework |
| UN, polit. | Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation |
| polit. | cadres des programmes | programme frameworks |
| polit. | cadres des programmes | programme frameworks A logical approach that integrates planning and strategic management of any development effort within a broader systems context (Approche logique qui intègre la planification et la gestion stratégique des efforts de développement dans des systèmes plus vastes) |
| R&D. | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| nucl.phys. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| R&D. | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| R&D. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| R&D. | Comité d'évaluation du programme-cadre | Framework Programme Review Board |
| ed. | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 |
| health., ed. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health |
| construct., energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation |
| energ.ind., el. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources |
| crim.law. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters |
| polit. | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 |
| law, nat.sc. | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| energ.ind. | Comité unique du programme-cadre "Energie" | Single Committee for the "energy" framework programme |
| nat.sc. | Conseil d'examen du programme-cadre | Framework Programme Review Board |
| econ. | dans le cadre de programmes de développement économique | within the framework of economic development programmes |
| law | dans le cadre d'un programme commun | within the framework of a joint programme |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Creative Europe |
| org.name. | Fonds commun dans le cadre du programme intégré pour les produits de base | Common Fund under the Integrated Programme for Commodities |
| org.name. | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget |
| org.name. | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget | Working Group I: Strategic Framework, MTP and PWB |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | Framework Programme Review Board |
| econ. | Nouveau programme bilatéral ASEAN/CEE d'échanges de cadres | New two-way ASEAN/EEC Executive Exchange Programme |
| med. | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme |
| med. | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" | EUROPE AGAINST AIDS |
| gen. | programme cadre | umbrella programme |
| law | programme cadre AGIS | AGIS Framework Programme |
| law | programme cadre AGIS | Programme for police and judicial cooperation in criminal matters |
| law | programme cadre AGIS | AGIS Programme |
| gen. | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America |
| econ., agric., UN | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| org.name. | Programme cadre de formation sur le Cycle d'Uruguay et les négociations commerciales multilatérales en matière d'agriculture | Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture |
| R&D. | programme cadre de recherche et de développement | Research and Development Framework Programme |
| R&D. | programme cadre de recherche et de développement | Framework Programme for Research and Development |
| org.name. | Programme cadre - II | Umbrella II Programme |
| org.name. | Programme cadre - II | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry |
| org.name. | Programme cadre nourrir les villes africaines de demain | Framework Programme on Feeding African Cities of Tomorrow |
| nat.sc. | Programme cadre pour la recherche | Framework Research Programme |
| social.sc. | Programme commun pour l'intégration - Cadre relatif à l'intégration des ressortissants des pays tiers dans l'Union européenne | A Common Agenda for Integration - Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | EUROPE AGAINST AIDS |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| UN, polit. | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| UN, polit. | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action |
| UN | Programme d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations | Arusha Programme for Collective Self-reliance and Framework for Negotiations |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | Phare cross-border cooperation programme |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | Phare CBC programme |
| fin., ed. | programme de formation de cadres | Executive Training Programme |
| org.name. | Programme de formation de cadres moyens pour les industries forestières | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries |
| fin., ed. | Programme de formation des cadres | Executive Training Programme |
| econ., ed. | Programme de formation pour cadres | Executive Training Programme |
| welf. | Programme de Médicaments Delivrés sur Ordonnance dans le Cadre de Medicare | Medicare Prescription Drug Program |
| econ., UN | Programme de perfectionnement des cadres | Leadership Development Programme |
| econ., lab.law. | programme de perfectionnement des cadres | advanced management program |
| avia., Canada | Programme de recherche ATM dans le cadre du Ciel unique européen | Single European Sky ATM Research |
| mater.sc. | Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme |
| org.name. | Programme des cadres associés | Associate Professional Officers Programme |
| org.name. | Programme des cadres associés | APO Programme |
| org.name. | Programme des cadres associés | FAO Associate Professional Officers Programme |
| org.name. | Programme des cadres associés de la FAO | APO Programme |
| org.name. | Programme des cadres associés de la FAO | Associate Professional Officers Programme |
| org.name. | Programme des cadres associés de la FAO | FAO Associate Professional Officers Programme |
| org.name. | Programme des jeunes cadres | Junior Professional Programme |
| org.name. | Programme des jeunes cadres | JPO Programme |
| org.name. | Programme des jeunes cadres | Junior Professional Officer Programme |
| org.name. | Programme des jeunes cadres | Young Professionals Programme |
| org.name. | Programme des jeunes cadres | Young Professional Program |
| ed. | programme destiné à compléter la formation des cadres supérieurs | executive development programme |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| UN, econ. | programme précis de mise en œuvre du plan-cadre | comprehensive schedule and financing plan for the CMP |
| R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
| fin. | programme-cadre | framework programme |
| gen. | Programme-cadre | R&DT |
| gen. | Programme-cadre | Framework programme |
| econ. | programme-cadre Al-Invest | Al-Invest framework programme |
| transp. | programme-cadre communautaire en matière de transport | Community Transport Master Plan |
| crim.law. | programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters |
| fin. | programme-cadre de crédit aux PME | loan framework programme for SMEs |
| cultur. | programme-cadre de la Communauté européenne en faveur de la culture, Culture 2000 | Community framework programme for culture, Culture 2000 |
| gen. | programme-cadre de RDT | RTD Framework Programme |
| gen. | programme-cadre de RDT | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| R&D. | programme-cadre de recherche | Research Framework Programme |
| EU. | Programme-cadre de recherche | framework programme for research |
| R&D. | programme-cadre de recherche et de développement technologique | framework programme of research and technological development |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | Framework Programme for Research and Development |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows |
| IT, mater.sc. | Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| arts. | programme-cadre en faveur de la culture | Framework Programme in support of culture |
| social.sc. | programme-cadre en faveur des Roms | Roma Framework Programme |
| nat.sc. | programme-cadre glissant | rolling framework programme |
| R&D. | programme-cadre pluriannuel | multiannual framework programme |
| energ.ind. | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| R&D. | programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991 | framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| R&D. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| energ.ind. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | RTD Framework Programme |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Framework programme for priority actions in the field of statistical information |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horizon 2020 |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| org.name. | Programmes internationaux relatifs au climat - Proposition de cadre général | Integrated Framework for International Climate Related Programmes |
| econ., lab.law. | programme-santé à l'intention des cadres | executive health program |
| environ., nucl.phys. | Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| environ., nucl.phys. | Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification |
| R&D. | quatrième programme-cadre | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
| R&D. | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
| R&D. | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| UN, polit. | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| social.sc., ed. | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh Framework Programme |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| fin. | suivi budgétaire du programme-cadre | budgetary monitoring of the framework programme |
| econ. | traduire les cadres communautaires d'appui en programmes opérationnels | turn the Community support frameworks into operational programmes |