| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du Programme PGA, CCDS-R | MDA Manager, CCDS-R |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du Programme PGA, CCDS-R | MDA Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du Programme PGA, Gestion du changement | MDA Manager, Change Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du Programme PGA, Interface de surveillance ATM et systèmes de soutien | MDA Manager, ATM Surveillance Interface and Support Systems |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du Programme PGA, Opérations techniques et solutions commerciales | MDA Manager, Technical Operations and Commercial Solutions |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du Programme PGA, Problèmes de conception des systèmes | MDA Manager, System Design Issues |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du Programme PGA, Remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés | MDA Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du Programme PGA, Remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés | MDA Manager, CCDS-R |
| avia., Canada, HR | gestionnaire technique du Programme PGA, Remplacement du Système de facturation des vols | MDA Technical Manager, Flight Billing System Replacement |
| avia., Canada, HR | Programme PGA | MDA Program |
| avia., Canada, HR | Programme PGA | Management Developmental Assignment Program |