| Subject | French | English |
| UN, polit. | Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP |
| UN | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Global Programme of Action Coordination Office |
| UN | bureau du Programme pour l'environnement | Office of the Environment Programme |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du Programme PGA, Remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés | MDA Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement |
| automat. | mode à programm unique | single-program mode |
| transp. | Politique commune des transports - Programme d'action | Common transport policy action programme |
| ed. | Programme ATLANTIS | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" |
| environ. | Programme auto-oil européen | European auto-oil programme |
| energ.ind. | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| UN, polit. | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| UN | Programme d'action de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment |
| UN | Programme d´action en vue de prevenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects |
| UN, ecol. | Programme d'action mondial | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| social.sc. | Programme d'aide aux personnes spécialement éprouvées | Special Hardship Programme |
| ed. | Programme de coopération UE-Chine dans le domaine de l'enseignement supérieur | EU-China higher education cooperation programme |
| UN | Programme de production moins polluante | Cleaner Production Programme |
| polit., loc.name., lab.law. | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | Local Employment Development Action programme |
| gen. | Programme de soutien aux parcs scientifiques | Science Park Consultancy Scheme |
| avia., Canada, tech. | Programme de suivi des compétences | Competency Management Application |
| UN | Programme de surveillance de la contamination des aliments | Food Contamination Monitoring Programme |
| econ., UN | Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations |
| energ.ind. | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| UN | Programme Environnement de l'enfant | Child's Environment Programme |
| UN | Programme international de surveillance de la contamination des denrées alimentaires | International Food Contaminants Monitoring Programme |
| energ.ind. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| transp., environ. | Programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la Méditerranée | Programme on the monitoring of, and research into, pollution in the Mediterranean |
| UN | Programme relatif aux gaz à effet de serre | Programme on Greenhouse Gases |
| UN, polit. | Programme régional de bourses | Regional Fellowship Programme |
| UN, polit. | Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Regional Energy Development Programme |
| UN, polit. | réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action |