Terms containing Privas

Subject	French	English
account.	autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
stat.	autres régimes privés	other private schemes
fin., lab.law., industr.	Chambre des Employés Privés - Luxembourg	Luxembourg Private Employees' Chamber
bank.	clé privee	private key
transp.	Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles 4 June 1954
tax., transp.	convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
fin., polit.	Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
gen.	Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés	Customs convention on the temporary importation of private road vehicles
UN, econ.	dette souveraine internationale de pays en développement envers des créditeurs privés	international sovereign debt of developing countries owed to private creditors
environ.	délégation de l'intérêt public à des acteurs privés	delegation of the public interest to private actors
UN, econ.	Flux de capitaux privés	Private capital flows
gen.	il n'aime pas se priver	he hates denying himself anything
gen.	il se prive d'alcool	he goes without drink
gen.	il se prive d'alcool	he cuts out drink
gen.	je ne vais pas me priver de le lui dire!	I'll make no bones about telling him!
law	obligation de ne pas priver	obligation not to defeat
econ.	passage d'entreprises d'Etat à la propriété et au contrôle privés	transition of state-owned enterprises to private ownership and control
insur.	police commune d'assurance-crédit pour les opérations à moyen et long terme sur acheteurs publics/privés	common credit insurance policy for medium- and long-term transactions with public/private buyers
account.	prestations d'assurance sociale de régimes privés	private-funded social benefits
gen.	priver quelqu'un de	make somebody do without something (quelque chose)
gen.	priver quelqu'un de	make somebody go without something (quelque chose)
law	priver de possession	oust
insur.	priver de son recours l'assuré de bonne foi	defeat the recovery by an innocent assured/to
law	priver le conjoint ou l'enfant du défunt d'attributions de nature successorale ou familiale	to deprive the spouse or child of the deceased of an inheritance or family provision
gen.	priver un député de l'exercice de ses droits	disqualify a member/to
law	priver un traité de son objet	to deprive a treaty of its object
law	régime des transferts fonciers privés	system of private conveyancing
stat.	régimes privés	private schemes
stat.	régimes privés conventionnels pour salariés	contractual private schemes for employees
stat.	régimes privés non conventionnels pour salariés	non-contractual private schemes for employees
stat.	régimes privés pour salariés	private schemes for employees
UN, econ.	répartition équitable du coût entre secteurs publics et privés et entre créanciers, débiteurs et investisseurs	fair burden-sharing between public and private sectors and between debtors, creditors and investors
gen.	un jour de congé supplémentaire, il ne se prive pas!	another day off, he certainly looks after himself!
law	un nouvel ajournement de sa décision risquant de priver toute mesure provisoire de son effet utile	since a further adjournment of its decision might well render any interim measure ineffective
gen.	ça la prive beaucoup de ne plus fumer	she misses smoking a lot