| Subject | French | English |
| gen. | adoption de la proposition de la Présidence | approval of the President's proposal |
| patents. | assumer la présidence | preside |
| gen. | personne/pays assurant la présidence tournante | rotating President |
| gen. | personne/pays assurant la présidence tournante | current holder of the rotating Presidency |
| law | assurer la présidence | to exercise the functions of President |
| gen. | assurer la présidence | to hold the office of President |
| law | assurer la présidence du Comité budgétaire | to serve as Chairman of the Budget Committee |
| law | assurer la vice-présidence du Comité budgétaire | to serve as Deputy Chairman of the Budget Committee |
| mater.sc. | Bureau consultatif de la présidence | Chair Advisory Board |
| corp.gov. | co-présidence | co-chairmanship |
| IT | Comité consultatif pour les technologies de l'information de la Présidence | President's Information Technology Advisory Committee |
| polit. | compromis de la présidence | Presidency compromise |
| gen. | conclusions de la présidence | European Council Presidency conclusions |
| gen. | conclusions de la présidence | conclusions of the Presidency of the European Council |
| gen. | conclusions de la présidence | Presidency conclusions |
| gen. | Conclusions de la Présidence | Presidency Conclusions |
| gen. | conclusions de la présidence du Conseil européen | Presidency conclusions |
| gen. | conclusions de la présidence du Conseil européen | conclusions of the Presidency of the European Council |
| gen. | conclusions de la présidence du Conseil européen | European Council Presidency conclusions |
| gen. | Conclusions de la présidence du 11ème Conseil européen Brême, 6-7/7/78 | Conclusions of the Presidency of the 11th European Council Bremen, 6/7 July 1978 |
| gen. | conseiller à la Présidence et à la Justice | Member of the Governing Council responsible for the Office of President and for Justice |
| gen. | Direction A - Services de la présidence | Directorate A - Presidency Services |
| polit. | Direction des services de la présidence | Directorate for Presidency Services |
| polit. | Direction générale de la Présidence | Directorate-General for the Presidency |
| gen. | document de la présidence | Presidency Document |
| gen. | document exposant les conceptions de la présidence | Presidency's perception paper |
| gen. | déclaration de la présidence | statement issued by the Presidency |
| polit. | déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne | Declaration by the Presidency on behalf of the European Union |
| law, fin., econ. | Déclaration de la présidence et de la Commission n° 19 relative à la capacité monétaire de la Communauté | Declaration by the Presidency and the Commission No 19 on the monetary capacity of the Community |
| transp. | Département de la présidence | Presidency (departament) |
| polit. | député exerçant provisoirement la présidence | provisional chair |
| gen. | en accord avec la Présidence | as agreed with the Presidency |
| gen. | exercice de la présidence | holding of the chair |
| gen. | feuille de présidence | note for the chair |
| gen. | fonction de la présidence | presidency function |
| gen. | fonction de présidence | presidency function |
| polit. | future présidence | incoming Presidency |
| immigr. | groupe de soutien logistique de la présidence | Presidency Support Group |
| gen. | Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne | Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union |
| gen. | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy |
| gen. | Groupe des Amis de la présidence | Friends of the Presidency Group |
| gen. | Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales | Friends of the Presidency Group Macro-regional Strategies |
| gen. | groupe des Amis de la présidence IPCR/SCI | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | Friends of the Presidency Group Cyber Issues |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation |
| gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy |
| gen. | Groupe des Amis de la présidence sur l'application de l'article 10 du protocole n°36 annexé aux traités | Friends of the Presidency Group on the application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties |
| polit. | groupe des 4 présidences | Group of 4 Presidencies |
| econ. | initiative des six présidences | Six Presidency Initiative |
| gen. | la course à la présidence | the race for the presidency |
| gen. | la présidence | Chair |
| polit. | la présidence actuelle et les présidences suivantes | Multi-Presidency |
| univer. | la présidence du jury | the chief examinership |
| gen. | la présidence est exercée a tour de rôle par... | the office of President shall be held by...in turn |
| gen. | la présidence est exercée à tour de rôle par chaque membre | the office of President shall be held by each member in turn |
| gen. | la présidence est responsable de la convocation des réunions | the Presidency shall be responsible for convening meetings |
| law | la présidence représente l'Union | the Presidency shall represent the Union |
| gen. | le membre exerçant la présidence | the member holding the office of President |
| gen. | le ministre exerçant la présidence Conseil des ministres | the Minister exercising the function of President Council of Ministers |
| gen. | le présidence est exercée à tour de rôle par un membre ... pendant une période de six mois | the office of President shall be held alternately by a member ... for a period of six months |
| gen. | le soutien opérationnel accordé aux Présidences successives | the operational support for successive Presidencies |
| gen. | les structures d'appoint destinées à aider la présidence seraient améliorées | there would be improved support structures to assist the Presidency |
| gen. | membre exerçant la présidence | member holding the office of President |
| gen. | Ministre de la présidence du Conseil | Minister attached to the Prime Minister |
| gen. | ministre de la présidence du gouvernement | Minister attached to the Prime Minister |
| gen. | note de la Présidence | Presidency Note |
| gen. | note de la Présidence | Note from the Presidency |
| gen. | note à la Présidence | note for the attention of the Presidency |
| gen. | note à la Présidence | note for the Presidency |
| gen. | note à l'attention de la Présidence | note for the attention of the Presidency |
| gen. | note à l'attention de la Présidence | note for the Presidency |
| polit. | ordre de rotation des présidences | order of rotation of Presidencies |
| polit. | passage de relais d'une présidence à l'autre | Presidency baton |
| gen. | pays exerçant la présidence | country providing the President |
| gen. | prendre la présidence | take the chair/to |
| gen. | programme semestriel de la présidence | programme for six-month term in Council chair |
| gen. | présidence accordée à titre honorifique | honorary title of president |
| gen. | présidence chypriote | Cyprus Presidency |
| gen. | Présidence collégiale | collegial presidency |
| polit. | présidence collégiale | team Presidency |
| gen. | présidence collégiale | collective presidency |
| gen. | Présidence collégiale | Collective Presidency |
| gen. | présidence conjointe | joint chairmanship |
| law | présidence de la Coopération politique | Presidency of European Political Cooperation |
| law | présidence de la Coopération politique | Political Cooperation Presidency |
| law | présidence de la Cour | Presidency of the Court |
| patents. | présidence de l’Office des brevets | presidium of the Patent Office |
| transp., construct. | présidence des séances | chairmanship |
| gen. | présidence d'honneur de/sous la | patronage of/under the |
| gen. | présidence du Comité | Committee chairman and vice-chairmen |
| gen. | Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe | Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe |
| corp.gov. | Présidence du Conseil | Chairpersonship of the Council |
| corp.gov. | Présidence du Conseil | Chair of the Council |
| gen. | présidence du Conseil | Council Presidency |
| gen. | présidence du Conseil | office of President of the Council |
| gen. | présidence du Conseil | Presidency of the Council |
| law | présidence du Conseil d'administration | chairmanship of the Administrative Board |
| econ. | présidence du Conseil de l'Union européenne | EU Council Presidency |
| patents. | présidence du Tribunal de brevets | presidium of the Patent Court |
| polit. | présidence en exercice | Presidency-in-office |
| gen. | Présidence et chefs des délégations | Presidency and heads of delegations |
| gen. | Présidence française de l'Union européenne | French Presidency of the EU |
| gen. | Présidence française de l'Union européenne | French Presidency of the European Union |
| gen. | Présidence française de l'Union européenne | French Presidency of the Council of the European Union |
| polit. | Présidence française du Conseil de l'Union européenne | French Presidency of the EU |
| polit. | Présidence française du Conseil de l'Union européenne | French Presidency of the European Union |
| polit. | Présidence française du Conseil de l'Union européenne | French Presidency of the Council of the European Union |
| gen. | présidence fédérale | Federal President's Office |
| gen. | Présidence fédérale | Office of the Federal President |
| polit. | présidence locale | local Presidency |
| law | présidence précédente | previous Member State to hold the Presidency |
| fin. | présidence,président | chairmanship, chairman |
| polit. | présidence suivante | next Presidency |
| law | présidence suivante | next Member State to hold the Presidency |
| polit. | présidence tournante | six-monthly Presidency |
| polit. | présidence tournante | rotating Presidency |
| gen. | présidence tournante | rotating presidency |
| obs., polit. | présidence à trois | three-Presidency team |
| obs., polit. | présidence à trois | trio Presidency |
| obs., polit. | présidence à trois | pre-established group of three Member States |
| gen. | qui assure la présidence | who shall be the chairman |
| gen. | Réunion de la présidence | Meeting of the Presidency |
| polit. | rôle de la présidence dans la représentation de l'Union | role of the Presidency in representing the Union |
| gen. | sa présidence aura duré un an | she'll have been in office for a year |
| polit. | salle de la présidence | Presidency lounge |
| gen. | secrétaire d'Etat, présidence de la république | State Secretary, Office of Federal President |
| gen. | secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil | State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office |
| gen. | secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil | State Secretary, Prime Minister's Office |
| law | secrétariat général de la présidence de la République | office of secretary general |
| polit. | Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers | Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries |
| gen. | siège de la présidence | seat of the Presidency |
| gen. | son élection à la présidence | her election to the presidency |
| gen. | son élection à la présidence | her election as president |
| gen. | sous la présidence de la Comission | under the aegis of the Commission |
| gen. | sous sa présidence | under his presidency |
| gen. | succession des présidences | sequence of the Presidencies |
| polit. | tri-présidence | three-Presidency team |
| polit. | tri-présidence | trio Presidency |
| polit. | tri-présidence | pre-established group of three Member States |
| polit. | trio de présidences | pre-established group of three Member States |
| polit. | trio de présidences | three-Presidency team |
| polit. | trio de présidences | trio Presidency |
| econ. | trio de Présidences | Presidency trio |
| polit., law | vacance de la présidence | vacancy in the office of the President |
| gen. | à la présidence, on ne dit rien | presidential aides are keeping silent |
| gen. | émissaire spécial de la présidence en Albanie | the Presidency's Special Emissary to Albania |
| polit. | équipe de trois présidences | three-Presidency team |
| polit. | équipe de trois présidences | trio Presidency |
| polit. | équipe de trois présidences | pre-established group of three Member States |
| law | État membre exerçant la présidence | country holding the presidency |
| polit. | État membre qui exerce la présidence du Conseil | Member State which holds the Presidency of the Council |
| EU. | État membre qui exerce la présidence du Conseil | Presidency |
| brit. | être candidat à la présidence | stand for president |
| gen. | être candidat à la présidence | run for president |